Localización para empresas: Impulsada por IA, gestionada por expertos
Precisión, integridad de marca y cumplimiento donde más importa. Lia Services se ha diseñado para gestionar contenido multilingüe con eficiencia y responsabilidad.
Un modelo operativo de localización gestionada con gestión de proyectos, gobernanza y lingüistas especializados para garantizar una calidad coherente y entregas puntuales. Aplicamos el equilibrio adecuado entre la IA y la revisión humana en función del riesgo del contenido, la sensibilidad de la marca y los requisitos normativos.
La traducción automática neuronal (NMT) se combina con el contexto de los modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM) para mejorar la precisión y la fluidez. Los sistemas de evaluación y corrección integrados identifican los segmentos de baja confianza y aplican correcciones automáticamente, reduciendo así la carga de revisión manual. Para el contenido regulado, de alto impacto o crítico para la marca, Lia Services aporta gobernanza y revisión experta, concentrando el esfuerzo donde el riesgo es mayor.
Los flujos de trabajo son totalmente trazables, lo que permite una visibilidad clara sobre el uso de la IA, la revisión humana y las decisiones de calidad. Los datos de los clientes se cifran, se excluyen del entrenamiento de modelos de IA y solo son accesibles para perfiles autorizados. El tratamiento de los datos se ajusta a los controles del RGPD.
Los marcos de calidad y modelos de entrega se ajustan a los estándares del sector, la terminología y las exigencias normativas, incluidos los entornos regulados y el sector público.
Flujos de trabajo personalizados integrados en los sistemas de la empresa, que abarcan la gobernanza de la traducción, la automatización de procesos y la gestión de contenidos para una adaptabilidad total.
Los paneles de control y los informes en tiempo real transforman los datos operativos multilingües en decisiones claras, optimizando la calidad y la eficiencia de costes y acelerando la llegada al mercado.
«Con Lia, nuestros clientes escalan sus operaciones multilingües manteniendo un estricto control de calidad. Una verdadera sinergia entre la IA y la especialización humana que permite ahorrar hasta un 50 % de los costes».
Petra Angeli
Director de soluciones globales, Acolad
Conformidad con el RGPD
Conforme a la Ley de IA de la UE
Certificación ISO/IEC 27001
Certificación SOC 2 Tipo II
Estándar AWS Shield
AWS WAF
.png?width=200&height=82&name=freelancer-avatars-centered%20(1).png "colorful profile images of Acoald employees around logo"){kind=avatar}