Home / Sectores / Industria manufacturera

Industria manufacturera

Acelera el crecimiento internacional y transforma las interacciones con tus proveedores, socios y usuarios finales en todo el mundo.

Contacta con nosotros

UBS
Naciones Unidas
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
• IBM.
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oréal
Lilly

Gracias a nuestras décadas de experiencia en el sector industrial, comprendemos cuáles son los retos concretos de la expansión internacional.

public

Cumplimiento normativo más allá de las fronteras
Asegúrate de que las etiquetas de tus productos, tus manuales y tu documentación cumplen con las normativas de seguridad y los reglamentos.

library_add_check

Creación del contenido sencilla
Simplifica la creación de manuales de productos, documentos técnicos, materiales de formación, material de marketing y asistencia posventa.

bolt

Eficiencia maximizada
Mantén los costes a raya y reduce el plazo de comercialización con las últimas tecnologías y herramientas de traducción.

Sectores industriales

Soluciones especializadas de localización y contenido que abarcan todos los sectores industriales

wind turbine generating energy over green fields and glowing sun

Energía y medioambiente

Afronta sin problemas las complejas demandas normativas para hacer crecer de manera sostenible tu organización energética o medioambiental en mercados internacionales y multilingües.

aerial perspective inside a car manufacturing plant's robotic assembly line

Industria automotriz

Asegúrate de que los conductores disfruten lo mejor de tu marca en cualquier idioma. Optimiza tus costes lingüísticos y reduce tus plazos de comercialización con soluciones lingüísticas para la industria automotriz.

inspector quality checking an aeroplane

Industria aeroespacial 

Aprovecha la experiencia de un especialista para moverte sin problemas por entornos normativos complejos y garantizar la precisión para tus necesidades de traducción y contenido más técnicas.

Soluciones a medida para todas tus necesidades de contenido industrial

Localización y adaptación cultural

Nuestros lingüistas expertos en el sector industrial adaptan tus manuales de usuario, especificaciones de producto, directrices de seguridad e instrucciones de mantenimiento para garantizar la claridad y el cumplimiento normativo en todos los mercados.

Etiquetado internacional

Tecnología y experiencia de primer nivel para agilizar la localización de etiquetas de conformidad con los reglamentos locales y las normas de calidad más estrictas.

Servicios internacionales de marketing

Localiza tu material de marketing, tu página web y tus materiales promocionales para que calen en el público local, manteniendo al mismo tiempo la coherencia de tu voz de marca.

Reglamentos y cumplimiento local

Nuestras soluciones de localización garantizan el cumplimiento de diferentes reglamentos, normativas y certificaciones internacionales. 

Localización integral de cursos

Podemos guiarte a través de cada etapa de la formación para empleados, socios y clientes, desde la creación de cursos hasta la distribución de cursos virtuales.

Interfaces de usuario y software

Interfaces de usuario, software o maquinaria localizados, desde botones, menús e instrucciones hasta requisitos de experiencia del usuario más avanzados.

Atención al cliente multilingüe

Asistencia sin fisuras para clientes en todos los idiomas, incluidos bots conversacionales, servicios de centros de llamadas y otros canales posventa.

Gestión de la cadena de suministro

Cubrimos toda tu red de suministro con soluciones personalizadas para facilitar la comunicación con proveedores y socios internacionales. 

Documentos jurídicos y contractuales

Nuestra experiencia en la traducción de acuerdos comerciales, contratos y documentos jurídicos es vital para evitar malentendidos y disputas.

«Acolad actúa rápido, es garantía de calidad y ofrece precios atractivos. Estos son los tres aspectos que busco en un socio».

 

Magnus Roth  Director de Group Category (categoría de grupo), Alfa Laval

colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Obtén más información sobre los servicios lingüísticos para el sector industrial, para poder ampliar las operaciones con facilidad

Contacta con nosotros

Recursos relacionados

Cómo conquistó el mundo Belimo con traducciones centralizadas

Cómo conquistó el mundo Belimo con traducciones centralizadas

Modelo de éxito
Alfa Laval: traducción técnica para un fabricante internacional

Alfa Laval: traducción técnica para un fabricante internacional

Modelo de éxito
Cinco consejos que facilitan la traducción de contenido industrial

Cinco consejos que facilitan la traducción de contenido industrial

Artículo