E-Commerce

Eine E-Commerce-Übersetzung in wenigen Klicks? Oder das volle Service-Paket einer individuellen Lokalisierung? Ihr E-Commerce-Geschäft ist unser Spezialgebiet!

Kontaktieren Sie einen Experten

E-Commerce bedeutet Wachstum – vielsprachig und interkulturell

Das Geschäft der Zukunft ist mehrsprachig und interkulturell. Die Triebfeder: E-Commerce! Auf der Höhe der Zeit und global sichtbar zu sein, bedeutet:

physische und digitale Erlebnisse nahtlos ineinandergreifen zu lassen,
Websites, Apps, Produktbeschreibungen und jeglichen Content zu lokalisieren,
Marketing-Kampagnen kulturell anzupassen und zu transkreieren.

All das zusammen ist ... genau unser Fachgebiet!

Expertise

Wir sind Experten für Übersetzung, Technologie, digitale Kommunikation und regionale Marktkenntnisse; mit anderen Worten: Wir wissen, wie Ihr E-Commerce ein weltweiter Erfolg wird.

Effizienz

Managen Sie Ihre Übersetzungsprojekte mühelos über unsere intuitive SaaS-Plattform – mehr brauchen Sie nicht! Stattdessen können Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.

Erfahrung

Seit Jahrzehnten sind wir beim Thema E-Commerce Ratgeber und Partner verschiedenster Branchenführer. Deren Erfolg spornt uns immer wieder zu neuen Bestleistungen an!

E-Commerce-Lokalisierungen: Globale Kundschaft, lokale Ansprache

E-Commerce ist ein unvergleichlicher Booster für mehr Wachstum – wenn man alles richtig macht! Jetzt ist es höchste Zeit für Lokalisierung: Kultureller Kontext zählt, auch und gerade fürs Geschäft!

Jetzt lesen

E-Commerce-Übersetzungen auf Abruf: Unsere SaaS-Plattform

Hunderte oder Tausende Produktdatenblätter in mehrere Sprachen gleichzeitig zu übertragen ... ein Ding der Unmöglichkeit? Mit uns nicht: Mit unserem Know-how in Sachen E-Commerce und digitale Lokalisierung ist das gar kein Problem; Ihre Datenblätter sind mit wenigen Klicks übersetzt, und Sie gewinnen das Vertrauen internationaler Kunden − dank hochwertiger, markentreuer Übersetzungen.

Ihr E-Commerce-Geschäft – unsere Übersetzungs-Dienstleistungen der Spitzenklasse

E-Commerce-Content enthält häufig Wiederholungen. Unsere Plattform identifiziert sie, was die Anzahl der zu übersetzenden Wörter entsprechend reduziert – und damit auch die Kosten! Unsere Terminologie-Experten erstellen aus den für Ihr Unternehmen essenziellen Begriffen ein Glossar, das über alle Sprachen hinweg für Konsistenz sorgt. Neueste neuronale Übersetzungstechnologie beschleunigt die Prozesse und holt das Optimum aus Ihrem Budget.

Unsere E-Commerce-Plugins: Ihre Übersetzung in vier Schritten

1

Konfiguration über unser Plattform-API in Ihrem CMS oder durch native Integration (für alle gängigen E-Commerce-Lösungen: Magento, Akeneo, Salesforce, Drupal usw.).

2

Automatischer Start, sobald Ihr Content direkt an unsere SaaS-Plattform geschickt wird.

3

Übersetzung durch unsere muttersprachlichen E-Commerce-Linguisten.

4

Integration direkt in Ihre Website – ohne manuelles Eingreifen.

Erweitertes Service-Angebot für Ihr E-Commerce-Geschäft

Professionelle E-Commerce-Übersetzungsdienstleistungen

Transportieren Sie Ihre Botschaft weltweit – aber immer so selbstverständlich und natürlich, als wären Sie vor Ort ansässig! Selbst hochkomplexe Formatierungen multimedialer mehrsprachiger Projekte sind für uns kein Problem.

Mehr erfahren

Lokalisierung

Das Lokalisieren und Anpassen Ihres E-Commerce-Contents ist auf jedem neuen Markt essenziell für das nötige Vertrauen der Verbraucher. Mit uns etablieren Sie Ihre Marke weltweit!

Mehr erfahren

Globale Content-Strategien

Wir kümmern uns um den gesamten Lebenszyklus Ihrer Inhalte, skalieren Ihre globale Content-Strategie, Ihre Prozesse und Technologie − so gelingt datengestützte Personalisierung.

Mehr erfahren

Beratung: Outsourcing und Lokalisierung

Acolad bietet Ihnen individuelle, skalierbare Lösungen für Ihre Herausforderungen in Sachen globales Wachstum. Wir können als Ihre Schaltzentrale fungieren, für alle internen und externen Stakeholder.

Mehr erfahren

Vielfältiger Dolmetscher-Service

Sie vertreten Ihre Marke auf einem globalen Event? Sie führen Verhandlungen unter vier Augen, vor Ort oder remote? Unsere Dolmetscher sind auf Ihre Branche spezialisiert, und Sie können in jedem Szenario auf sie zählen!