Oversættelse og tolkning til den offentlige sektor

Vi nedbryder sprogbarrierer, moderniserer den digitale medborgers oplevelser og transformerer administrationen af indhold.  

Den næste generation af medborgerskab og digitale offentlige tjenester

I den digitale tidsalder er kommunikation mellem statslige myndigheder og deres borgere præget af en større sproglig mangfoldighed. Borgere og virksomheder forventer, at den offentlige sektors tjenester er tilgængelige, tilpassede, hurtige og kompetente.  

Acolads løsninger til sprogservices og administration af indhold gør det muligt for regeringer og internationale virksomheder med et globalt udsyn at kommunikere med alle deres interessenter nemt og effektivt. 

Vi digitaliserer processer og tjenester ved at tilpasse platforme og systemer og gentænke driftsmodeller. Vores mission er at gøre det muligt for offentlige organisationer at skabe konsistente og effektive budskaber på alle sprog og samtidig leve op til nutidens høje krav til effektivitet og responstid. 

Kunder i den offentlige sektor

Betroet samarbejdspartner for statslige og offentlige institutioner over hele kloden 

Igennem vores lange samarbejde med regeringer over hele verden har vi hjulpet statslige og offentlige institutioner med digitalisering og at leve op til regeringens krav om flersproget indhold.  

  • Internationale organisationer 
  • Europæiske institutioner 
  • Regeringer og lokale selvstyrer  
  • Statslige institutioner 
  • Offentlige institutioner og drift 
  • Offentlige banker 
  • Retshåndhævende myndigheder 
  • Offentlige udbudsgivere 

Oversættelsesservices til regeringer og internationale organisationer

Vi gør det nemt, hurtigt at effektivt at kommunikere med dine interessenter 

I en digital verden skal offentlige myndigheder og internationale organisationer i stigende grad kommunikere effektivt til et globalt publikum på tværs af sprog og kulturer.  Alle slags offentlige oplysninger – fra formularer til juridiske dokumenter – skal oversættes til en række juridisk påkrævede sprog, så alle kan læse og forstå dem. 

Acolad hjælper regeringer og lokale selvstyrer, offentlige institutioner samt internationale organisationer med at interagere med minoritetsgrupper, samfundsgrupper, virksomhedsaktører og interessenter. På den måde får den brede offentlighed oplysninger om lokale, nationale og internationale problemstillinger og emner.  

Derfor skal du vælge Acolad

  • Hurtig levering 
  • Skalerbarhed i oversættelse 
  • Ekspertise i digitalt indhold og sociale medier 
  • Højere kvalitet med lokale eksperter 
  • Konkurrencedygtig service via oversættelsesteknologi  

Professionelle og certificerede oversættelsesservices til regeringer i over 300 sprogkombinationer

Vi har de fornødne sproglige ressourcer og banebrydende oversættelsesteknologier til at levere oversættelsesservices til regeringer hurtigt og i stort omfang. Vi kan håndtere alle slags regeringsdokumenter og -udgivelser, der kunne tænkes at have offentlighedens interesse. 

Domæner indenfor den offentlige sektor

  • Nationale regeringer og politik 
  • Internationale organisationer og politik 
  • Politiske meddelelser 
  • Socialpolitikker 
  • Økonomi og finans  
  • Sundhed og uddannelse 
  • Turisme og kultur  
  • Energi og miljø 
  • Migrationspolitikker 
  • Civil- og minoritetsrettigheder 
  • Byplanlægning 
Indhold og dokumenter

  • Statslige formularer og kontrakter 
  • Juridiske dokumenter og lovgivningsdokumenter 
  • Pressemeddelelser, offentlige udtalelser og taler 
  • Oplysninger til offentligheden i digitale og trykte formater 
  • Materiale til oplæring og e-learning 
  • Intern kommunikation og intranetportaler 
  • Rapporter og hvidbøger 
  • Websider og apps  
  • Profiler på de sociale medier 
  • Programdokumentation og litteratur 

Oversættelse af materiale til politiske kampagner

Sørg for, at du ikke mister potentielle stemmer pga. kommunikationsbrister 

Politisk rækkevidde bliver stadig mere digitalt baseret og forvaltes på websider, apps og sociale medier. Acolad kan oversætte og lokalisere alle dine kampagnekanaler og dit materiale hurtigt og i høj kvalitet, så du øger dine chancer for at vinde. Vores lokaliseringsservices af politiske kampagner fokuserer på lokalisering af websider og apps, flersproget SEO, kreativ oversættelse, profiler på de sociale medier, intern og ekstern kommunikation, plakater, foldere og meget mere. 

Oversættelse af statslig lovgivning

Statslige organisationer producerer mange bestemmelser og understøttende materialer til disse, der tit kræver oversættelse, så alle befolkningsgrupper kan læse dem. Acolad har et specialiseret team af professionelle juridiske oversættere, som kan klare alle typer oversættelsesprojekter indenfor statslig lovgivning med stor nøjagtighed og effektivitet. 

Konsistent terminologi

Præcise og pålidelige oversættelsesservices til regeringer 

Vi forstår, hvor vigtigt det er at levere høj kvalitet ved oversættelser for statslige institutioner eller internationale organisationer, da selv den mindste fejl kan få omfattende følger verden over. Derfor benytter vi os af de bedste værktøjer til administration af terminologi, så vores lingvister trygt og sikkert kan oversætte store mængder af officielle dokumenter med øje for konsistens og høj kvalitet. 


Professionel tolkeservice til den offentlige sektor

Professionelle tolke er klar til at hjælpe dit team med at kommunikere med borgere på deres sprog 

Webinarer, onlinemøder og virtuelle konferencer bliver mere populært i takt med teknologiens udbredelse. Udover at spare tid og penge på rejser, planlægning, logistik kan man med webinarer og virtuelle konferencer nå et bredere internationalt publikum, som måske ellers ikke ville have kunnet deltage i livekonferencen. Derved opnår du en meget større global rækkevidde.  

Uanset om du har brug for konsekutiv tolkning, simultantolkning, fjerntolkning via video eller oversættelsesservices til optagede webinarer med undertekster eller voiceovers, har vi de sproglige ressourcer og den knowhow, du skal bruge til at få arbejdet udført effektivt.

  • Fjerntolkning via video 
  • Tolkning på telefon 
  • Konsekutiv tolkning 
  • Konferencetolkning 
  • Tolkning i retten 
  • Tolkning for politiet 
  • Tolkning for sundhedssektoren 

Automatisering af drift og proces med DigiGov

Et mere agilt, sikkert og integreret digitalt miljø til regeringer  

Der er stadig større krav til at effektivisere og forbedre deres tjenester til borgerne, så hvordan kan statslige institutioner optimere ressourceforbruget og gøre processer mere agile? 

Se, hvordan vi hjælper offentlige institutioner med at udnytte DigiGovs teknologier til at fremme innovation i tjenester til borgerne, mens vi samtidig administrerer arbejdsgange og integrationer. 

  • Automatiser manuelle processer, og øg den samlede produktivitet 
  • Strømlin tilgangen til oplysninger, og frem samarbejde mellem offentligt ansatte og interessentorganisationer 
  • Få en dybere forståelse for organisatorisk drift og behovene for borgerne 
  • Overhold myndighedernes politikker og lovgivning 

Dynamisk sagshåndtering forandrer offentlige tjenester

Rejsen fra papircentrerede processer til 100 % digitalisering 

Digital Experience

Tilbyd exceptionelle digitale oplevelser til borgerne, og frem borgerinddragelsen 

Vi skaber digitale strategier og opbygger fleksible digitale oplevelsesplatforme til myndigheder, som nemt kan integreres med jeres eksisterende it-systemer og skaleres fremover.  

Udforsk fordelene ved at digitalisere den offentlige forvaltning, og opnå mere effektive og brugerfokuserede onlinetjenester, mens vi måler borgertilfredshed og serviceniveauet.

  • En konsistent digital strategi til multikanaler 
  • Fleksibel WCMS-infrastruktur 
  • Digitale formularer og dokumenter 
  • Personlig kommunikation til borgere 
  • Avancerede analyser 
  • Bedste praksisser for UX 
  • Operationel drift  
  • Indføring og oplæring af brugere 

Nye websider gør det nemmere at implementere fremtidsorienterede strategier for regeringer

Find ud af, hvordan en lokal belgisk regering øger borgerinddragelsen og får et tættere samarbejde med private og offentlige sektorer 

Vil du have mere at vide om, hvordan vi hjælper kunder i den offentlige sektor?

Vores team er klar til at hjælpe dig