Publieke sector

Onze overheidsvertalingen en tolkdiensten doorbreken taalgrenzen en transformeren communicatie met burgers.

Taal- en contentoplossingen voor de publieke sector

In het huidige digitale informatietijdperk dient de overheid bij communicatie richting burgers in toenemende mate van alle talen thuis te zijn. De correcte taal gebruiken en zaken weten over te brengen met de juiste betekenis zijn van enorm belang bij belangrijke onderwerpen.

Onze vertaal- en tolkdiensten voor de publieke sector en de overheid stelt centrale, lokale en wereldwijde instellingen en internationale organisaties in staat om effectief en vloeiend te communiceren met burgers.

Onze missie is het efficiënt en naadloos integreren van onze vertaal- en tolkdiensten in de processen van onze cliënten in de publieke sector. Zo garanderen wij de hoogste kwaliteit en de snelste responstijd.

Klanten in de publieke sector

Vertrouwd door landelijke en internationale instellingen wereldwijd

Al vele jaren werken wij samen met overheden in alle regio's om klanten in de publieke sector te helpen voldoen aan overheidseisen voor meertalige content en met de transitie naar de digitale wereld.

Justitiële diensten
Immigratiediensten
Gezondheidszorg
Europese instellingen
Overheidsdiensten en -instellingen
Wetshandhavingsautoriteiten
Aanbestedingsdiensten
Internationale organisaties

Vertaaldiensten voor de publieke sector

Wij maken communicatie tussen overheidsdiensten en burgers gemakkelijk, snel en effectief

Nu de wereld meer verbonden is dan ooit, dienen publieke instellingen effectief te communiceren met hun doelgroepen binnen de maatschappij, ongeacht de taal of cultuur.

Alle soorten publieke informatie, van formulieren tot juridische documenten, moeten vanuit de wet naar verschillende talen worden vertaald zodat ze toegankelijk zijn voor burgers in hun eigen taal.

Acolad helpt met zijn vertaaldiensten nationale en lokale overheden, publieke instellingen en internationale organisaties te communiceren met het algemene publiek, minderheidsgroepen, gemeenschappen, bedrijven en verenigingen.

Waarom Acolad?

Korte doorlooptijden
Grote vertaalcapaciteit
Expertise in digitale content
Native taal- en contentexperts voor de publieke sector
Scherpe prijzen dankzij geavanceerde lokalisatietechnologie

Gecertificeerde overheidsvertalingen en -tolkdiensten in meer dan 300 talencombinaties

Dankzij onze bedreven vertalers en baanbrekende taaltechnologie werken wij grote vertaal- en tolkopdrachten voor overheden snel en met uitstekende kwaliteit af. Wij kunnen alle soorten officiële documenten en publicaties van openbaar belang aan.

Overheidsdomeinen

Burger- en minderheidsrechten
Economie en financiën
Energie en milieu
Gezondheidszorg en onderwijs
Migratiebeleid
Internationale organisaties en politiek

Nationale overheden en politiek
Politiek commentaar
Sociaal beleid
Toerisme en cultuur
Stedenbouw

Content en documenten

Identiteitsdocumenten
Overheidsformulieren en -contracten
Rechterlijke uitspraken, juridische documenten en wetteksten
Vluchtelingendiensten
Persberichten, publieke verklaringen en toespraken
Publieke informatie in digitale en gedrukte vorm

Training en e-learnings
Interne communicatie en intranetportals
Rapporten en witboeken
Websites en apps
Programmadocumentatie en -materiaal

Tolkdiensten voor de publieke sector

Professionele tolken helpen je team om met burgers te communiceren in hun eigen taal

Hoogwaardige overheidstolkdiensten helpen jouw organisatie te voldoen aan de behoeften van eindgebruikers in hun eigen taal.

Onze tolken voor de publieke sector zijn experts binnen de verscheidene publieke sectordomeinen en hun specifieke terminologie, waaronder immigratie, justitie, wetshandhaving, onderwijs en sociale zekerheid.

Tolken via de telefoon (Over-the-Phone - OPI)
Tolken ter plaatse (On-Site Interpreting - OSI)
Videotolken op afstand (Remote Video Interpreting - VRI)
Conferentietolken

Lokalisatie van politieke campagnes

Verlies geen stemmen door communicatiebarrières

Politici bereiken hun kiezers steeds vaker digitaal, via websites, apps en sociale media. Acolad kan al je campagnekanalen en -materialen vertalen en lokaliseren met de snelheid en kwaliteit die je nodig hebt om verkiezingen te winnen.

Onze afdeling campagnelokalisatie is gespecialiseerd in de lokalisatie van websites en apps, meertalige SEO, creatieve transcreatie, socialemediaprofielen, interne en externe communicatie, verkiezingsborden, flyers, enz.

Vertaling van regelgeving

Native juridische taalexperts staan voor je klaar

Overheidsinstellingen vaardigen heel wat regelgeving uit. De documentatie die zij daarbij publiceren, moet vaak vertaald worden in verschillende talen om de meertalige burgers van vandaag te bereiken.

Acolad heeft een gespecialiseerd team van juridische vertalers en onderwerpexperts in huis dat nauwkeurig en efficiënt alle soorten vertalingen van overheidsregelgeving weet aan te pakken.

Meer weten?

Terminologiebeheer voor de publieke sector

Accurate terminologiedabatases en woordenlijsten voor overheden verzekeren je dat op consistente wijze jouw publiek bereikt

Wij begrijpen hoe belangrijk vertalingen voor overheidsinstellingen en internationale organisaties zijn. De kleinste vergissing kan wereldwijde gevolgen hebben. Daarom hanteren wij de allerbeste tools voor terminologiebeheer en specifieke woordenlijsten voor overheden en publieke instellingen voor consistentie, kwaliteit en opschaling.

DigiGov-oplossingen

Bied burgers uitzonderlijke digitale ervaringen en vergroot hun betrokkenheid

Flexibele, veilige en geïntegreerde digitale overheidsomgevingen bieden efficiëntere en gebruikersgerichte diensten voor burgers, zowel on- als offline.