e-commerce

Traduction de votre site en quelques clics ou package de services complet pour une localisation individualisée : fiez-vous à notre expertise pour votre e-commerce !

Contacter un expert

L'e-commerce est synonyme de croissance, aussi bien sur le plan multilingue qu'interculturel

L'avenir du commerce est à la fois multilingue et interculturel... et l'e-commerce en est le moteur ! Pour rester en haut des pages de recherche et ne pas devenir invisible à l'échelle mondiale,

l'intégration des expériences physiques et numériques doit être transparente,
les sites web, applications, fiches produit, et d'une manière générale tous les contenus, doivent être localisés,
et les campagnes marketing créatives et personnalisées.

Tout cela, nous le prenons en charge !

Expertise

En tant qu'experts en traduction, technologies, communication numérique et connaissance des marchés individuels, nous savons comment amener votre site d'e-commerce sur la voie du succès international.

Efficacité

Gérez facilement vos projets de traduction sur notre plateforme SaaS intuitive, sans ressources supplémentaires, et concentrez-vous sur vos spécialités.

Expérience

Depuis plusieurs décennies, nous sommes les partenaires e-commerce d'entreprises leaders dans les secteurs les plus divers. Leur succès est un moteur qui nous pousse à sans cesse nous améliorer.

Localisation pour l'e-commerce : restez à la hauteur des besoins de vos clients dans le monde entier

L'e-commerce est devenu un vecteur de croissance incomparable, à condition de savoir le maîtriser. Il est grand temps de localiser votre e-commerce, car le contexte culturel est déterminant pour votre activité.

Commencer la lecture

Traductions de sites web à la demande avec notre plateforme SaaS

La localisation de centaines, voire de milliers de fiches produit en plusieurs langues peut rapidement sembler insurmontable. Grâce à notre entité spécialisée dans l'e-commerce et la localisation numérique, cela devient un jeu d'enfant. La traduction de vos fiches produit ne prend que quelques clics et vous gagnez la confiance des consommateurs internationaux en proposant des traductions d'excellente qualité qui reflètent votre marque.

Services de traduction de pointe pour votre site d'e-commerce

Les contenus e-commerce sont souvent itératifs. Notre plateforme identifie ces répétitions, ce qui réduit le nombre de mots, et par conséquent le coût de la traduction. Nos experts en terminologie définissent les termes essentiels pour votre entreprise et créent un glossaire terminologique, en garantissant ainsi la cohérence multilingue. Les dernières technologies de traduction neuronale accélèrent les processus et optimisent votre budget.

Votre traduction en quatre étapes grâce à nos plugins d'e-commerce

1

Configuration via l'API de notre plateforme dans votre CMS ou par intégration native (disponible pour toutes les grandes solutions d'e-commerce telles que Magento, Akeneo, Salesforce, Drupal, etc.)

2

Lancement automatisé dès que votre contenu est directement envoyé à notre plateforme SaaS.

3

Traduction par nos linguistes spécialisés en e-commerce.

4

Réintégration directe sur votre site web, sans intervention humaine.

Services avancés pour votre activité d'e-commerce

Services de traduction assurés par des professionnels de l'e-commerce

Diffusez votre message mondialement, en l'adaptant à chaque région ! Même lorsqu'il s'agit de projets multilingues et multimédias à la mise en forme complexe.

Services de localisation

Localiser et adapter son contenu e-commerce à chaque nouveau marché est crucial pour gagner la confiance des clients. Nous vous aidons à établir votre marque dans le monde entier.

Stratégie de contenu international

Nous couvrons l'ensemble du cycle de vie de votre contenu, en donnant une dimension internationale à votre stratégie de contenu, vos process et vos technologies – pour une personnalisation axée sur les données.

Conseil en externalisation et localisation

Acolad propose des solutions évolutives en fonction des défis posés par votre croissance à l'international et peut agir en tant que point de contact entre tous vos interlocuteurs internes et externes.

Services d'interprétariat

Que vous représentiez votre marque lors d'un événement mondial ou lors d'une négociation 1:1, sur place ou à distance, vous pouvez compter sur nos interprètes spécialisés dans votre secteur d'activité.