Home / Acolad Lia
Acolad Lia
KI-Power. Menschliche Expertise.

Lia: Ihre Plattform für KI-gestützte Lokalisierung

Lia unterstützt Unternehmen bei der Übersetzung und Anpassung von Content in mehreren Sprachen. Dabei wird KI eingesetzt, um die Übersetzung dort zu automatisieren, wo es auf Schnelligkeit ankommt, mit der Option, bei Bedarf auf menschliche Expertise zurückzugreifen.
Lia - Localization platform for enterprises

Automatischer Einstieg. Kontrollierbare Skalierung.

Die meisten KI-Tools sind in puncto Schnelligkeit optimiert, bieten aber unzureichende Kontrolle. Die gängigen Dienstleistungen ermöglichen zwar Kontrolle, lassen aber bei der Schnelligkeit zu wünschen übrig. Mit Lia wurde eine Lösung für dieses Spannungsverhältnis gefunden.
Lia Go

Self-Service-Übersetzung

Lia Go entdecken
  • Für Teams, die schnell arbeiten, ihre eigenen Workflows ausführen und Content mit sofortigem Zugriff auf KI-gestützte Tools skalieren möchten. Sie haben die Kontrolle – wir haben die Technologie.
Lia Services

Von Experten verwaltet

Lia Services entdecken
  • Für Teams, die mit komplexem, hochkritischem Content arbeiten und Unterstützung durch Experten, Qualitätskontrollen und ein durchgängiges Projektmanagement benötigen. Wir stehen Ihnen zur Seite – wir haben das Team und die Technologie.

Entwickelt für die Lokalisierung in Unternehmen, nicht für die generische KI-Nutzung

Gemeinsame Glossare, Styleguides und Translation Memorys sorgen für Konsistenz zwischen Teams und Sprachen.
Menschliche Expertise wird je nach Contentkritikalität und Qualitätsanforderungen selektiv eingesetzt.
Text, Dokumente, Audio, Video und Integrationen – alles in einem System
Sicher, DSGVO-konform und zuverlässig für globale Organisationen aus regulierten Branchen.
Acolad logo in 3d rendering on blue background with studio lighting

Globale Unternehmen vertrauen auf die Bereitstellung von mehrsprachigem Content in großem Umfang

Grundlage ist die unternehmenstaugliche Plattform von Acolad mit ISO-konformen Prozessen und sicherer KI-Infrastruktur.
GDPR Compliant

DSGVO-konform 

EU AI Act-ready

entspricht der EU-Verordnung über künstliche Intelligenz 

ISO Certified

ISO/IEC 27001-Zertifizierung 

SOC2 TypeII

SOC 2 Typ II 

AWS Shield Standard

AWS Shield Standard

AWS WAF

AWS WAF

Lia Go
Self-Service
Lia Services
Managed Services
Zugriff
Sofort, auf Abruf
Dedizierte Serviceumgebung
Wer hat die Kontrolle?
Ihr Team
Acolad-Experten gemeinsam mit Ihrem Team
Komplexität des Workflows
Standard, konfigurierbar
Kundenspezifisch, mehrstufig
Wann können Sie einsteigen?
Direkt
Individueller Einstieg
Nutzungsumfang
Bedarfsorientiert, nutzungsbasiert
Marktübergreifend
Unterstützung
Einfach
Spezielle PM, Sprachexperten, QS
Preise
Abonnement oder unitbasiert
Je nach Umfang, Volumen und Dienstleistung
Geeignet für
Die tägliche, schnelle Nutzung und wiederholbaren Content
Komplexen, regulierten hochkritischen Content
Lia Go
Self-Service
Zugriff
Sofort, auf Abruf
Wer hat die Kontrolle?
Ihr Team
Komplexität des Workflows
Standard, konfigurierbar
Wann können Sie einsteigen?
Direkt
Nutzungsumfang
Bedarfsorientiert, nutzungsbasiert
Unterstützung
Einfach
Preise
Abonnement oder unitbasiert
Geeignet für
Die tägliche, schnelle Nutzung und wiederholbaren Content
Lia Services
Managed Services
Zugriff
Dedizierte Serviceumgebung
Wer hat die Kontrolle?
Acolad-Experten gemeinsam mit Ihrem Team
Komplexität des Workflows
Kundenspezifisch, mehrstufig
Wann können Sie einsteigen?
Individueller Einstieg
Nutzungsumfang
Marktübergreifend
Unterstützung
Spezielle PM, Sprachexperten, QS
Preise
Je nach Umfang, Volumen und Dienstleistung
Geeignet für
Komplexen, regulierten hochkritischen Content

UBS
Vereinte Nationen
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oreal
Lilly
colorful profile images of Acoald employees around logo

Wählen Sie das Lokalisierungsmodell, das zu Ihrem Unternehmen passt und skalierbar ist

Häufig gestellte Fragen zu Lia

Was genau ist Lia?

Lia ist die KI-gestützte Plattform von Acolad für mehrsprachige(n) Content und Kommunikation. Dabei handelt es sich um eine Kombination aus Self-Service-KI-Tools und von Experten verwalteten Dienstleistungen auf einer einzigen Plattform, so dass die Teams selbst entscheiden können, wie sie arbeiten und allmählich skalieren möchten. 

Was ist der Unterschied zwischen Lia Go und Lia Services?

Lia Go wurde für Teams entwickelt, die ihre Übersetzungen selbst verwalten wollen, dabei Sofortzugriff und volle Kontrolle haben möchten. Lia Services wurde für komplexen, umfangreichen oder regulierten Content entwickelt, wobei Acolad-Experten die Bereitstellung mit Hilfe von KI-unterstützten Workflows verwalten. 

Beide laufen auf derselben Plattform und verfügen über dieselben Sicherheits- und KI-Grundlagen. 

Ist Lia nur eine maschinelle Übersetzung?

Nein. Lia geht über die übliche maschinelle Übersetzung hinaus. Es basiert auf kontextbezogener KI, die hinsichtlich Ihrer Terminologie, Styleguides und Referenzcontent trainiert ist. Bei Bedarf kann menschliche Expertise hinzugezogen werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Übersetzungen genau, markenkonsistent und für den tatsächlichen Geschäftsgebrauch geeignet sind.

Wie stellt Lia die Qualität der Übersetzungen sicher?

Lia umfasst eine Kombination aus KI und Qualitätskontrollen in jeder Stufe. Je nach Konzept kann dies kontextbezogene KI, eine automatische Qualitätsbewertung, die Überprüfung durch Experten und eine umfassende Qualitätskontrolle umfassen. Sie erhalten Einblick in Qualitätsentscheidungen und das transparente System.

Ist die KI-Übersetzung sicher und DSGVO-konform?

Ja. Sicherheit und Datenschutz sind in Lia standardmäßig integriert. Lia ist DSGVO-konform, nutzt unternehmenstaugliche Sicherheitsstandards und gewährleistet, dass Ihre Daten geschützt bleiben. Lia Go und Lia Services laufen auf derselben sicheren Plattform. 

Kann sich Lia an unsere Marke und Terminologie anpassen?

Ja. Lia wird hinsichtlich Ihrer Ressourcen trainiert, einschließlich Translation Memorys, Termbanken und Styleguides. Dies gewährleistet einen einheitlichen Tonfall, die konsistente Terminologie und eine einheitliche Markensprache in allen Sprachen, Teams und Contentarten. 

Können wir mit dem Self-Service beginnen und später Dienstleistungen ergänzen?

Ja. Viele Teams beginnen mit Lia Go, um schnell einzusteigen, und nehmen bei wachsendem Bedarf die Unterstützung durch Experten hinzu. Es ist kein Plattform- oder Toolwechsel nötig und die Daten bleiben erhalten. Sie erweitern einfach den Umfang der Unterstützung bei der Bearbeitung. 

Für wen ist Lia konzipiert?

Lia wurde für Teams und Organisationen entwickelt, die mehrsprachigen Content in großem Umfang verwalten - von Marketing- und Produktteams bis hin zu Lokalisierungs- und Compliance-Teams. Es unterstützt sowohl bei den täglichen Anforderungen als auch komplexe globale Programme.

Wie steigen wir mit Lia ein?

Sie können sofort mit Lia Go starten oder mit einem Experten Ihren Bedarf für Lia Services besprechen. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl des richtigen Konzepts und passen es an Ihre Anforderungen an, wenn sich diese ändern.