Home / Acolad Lia
Acolad Lia
El poder de la IA. El impacto humano.

Lia: Su plataforma de localización basada en inteligencia artificial

Lia ayuda a las organizaciones a traducir y adaptar contenidos en varios idiomas utilizando la IA para automatizar la traducción cuando la velocidad es importante, con la opción de añadir expertos humanos cuando sea necesario.
Lia - Localization platform for enterprises

Empieza automáticamente. Escala con confianza.

La mayoría de las herramientas de IA optimizan la velocidad, pero sacrifican la gobernanza. Los servicios tradicionales ofrecen control, pero lo ralentizan todo. Lia está hecha para resolver esa tensión.
Lia Go

Traducción automática

Descubra Lia Go
  • Para equipos que desean moverse con rapidez, ejecutar sus propios flujos de trabajo y ampliar contenidos con acceso instantáneo a herramientas basadas en IA. Usted tiene el control: nosotros le damos la tecnología.
Lia Services

Gestionado por expertos

Explorar los servicios de Lia
  • Para equipos que manejan contenidos complejos y de alto riesgo que necesitan la ayuda de expertos, controles de calidad y una gestión integral del proyecto. Estamos a tu lado: tú te quedas con el equipo y la tecnología.

Diseñado para la localización empresarial, no para el uso genérico de la IA

Los glosarios compartidos, las guías de estilo y las memorias de traducción garantizan la coherencia entre equipos e idiomas.
La experiencia humana se aplica de forma selectiva, en función del riesgo del contenido y los requisitos de calidad.
Texto, documentos, audio, vídeo e integraciones, todo en un solo sistema.
Seguro, conforme a GDPR y de confianza para organizaciones globales en industrias reguladas.
Acolad logo in 3d rendering on blue background with studio lighting

Empresas de todo el mundo confían en nosotros para ofrecer contenidos multilingües a gran escala

Basada en la plataforma de nivel empresarial de Acolad, con procesos adaptados a las normas ISO e infraestructura de IA segura.
GDPR Compliant

Conformidad con el GDPR 

EU AI Act-ready

EU AI Act-Ready 

ISO Certified

Certificación ISO/IEC 27001 

SOC2 TypeII

SOC 2 Tipo II 

AWS Shield Standard

Norma AWS Shield

AWS WAF

AWS WAF

Lia Go
Autoservicio
Lia Services
Servicios administrados
Acceda a
Al instante, a la carta
Entorno de servicio dedicado
Quién conduce
Su equipo
Expertos de Acolad, con su equipo
Complejidad del flujo de trabajo
Estándar, Configurable
A medida, varios pasos
Velocidad de arranque
Inmediato
Incorporación a medida
Escala
A la carta, en función del uso
Multimercado
Asistencia
Toque ligero
Gestores de proyectos, lingüistas y control de calidad dedicados
Precios
Por suscripción o por unidades
Por alcance, volumen y servicio
Lo mejor para
Necesidades diarias, rápidas y repetibles
Contenidos complejos, regulados y de alto riesgo
Lia Go
Autoservicio
Acceda a
Al instante, a la carta
Quién conduce
Su equipo
Complejidad del flujo de trabajo
Estándar, Configurable
Velocidad de arranque
Inmediato
Escala
A la carta, en función del uso
Asistencia
Toque ligero
Precios
Por suscripción o por unidades
Lo mejor para
Necesidades diarias, rápidas y repetibles
Lia Services
Servicios administrados
Acceda a
Entorno de servicio dedicado
Quién conduce
Expertos de Acolad, con su equipo
Complejidad del flujo de trabajo
A medida, varios pasos
Velocidad de arranque
Incorporación a medida
Escala
Multimercado
Asistencia
Gestores de proyectos, lingüistas y control de calidad dedicados
Precios
Por alcance, volumen y servicio
Lo mejor para
Contenidos complejos, regulados y de alto riesgo

UBS
Naciones Unidas
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
• IBM.
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oréal
Lilly
colorful profile images of Acoald employees around logo

Elija el modelo de localización que mejor se adapte a su trabajo y evolucione a medida que crece

Preguntas frecuentes sobre Lia

¿Qué es exactamente Lia?

Lia es la plataforma de contenidos y comunicación multilingüe de Acolad basada en inteligencia artificial. Combina herramientas ai de autoservicio con servicios gestionados por expertos en una única plataforma, para que los equipos puedan elegir cómo quieren trabajar y escalar con el tiempo. 

¿Cuál es la diferencia entre Lia go y los servicios de Lia?

Lia go está diseñado para equipos que desean gestionar ellos mismos las traducciones con acceso instantáneo y control total. Los servicios Lia están diseñados para contenidos complejos, a gran escala o regulados, en los que los expertos de acolad gestionan la entrega mediante flujos de trabajo asistidos por ai. 

Ambos se ejecutan en la misma plataforma y comparten los mismos fundamentos de seguridad y ai. 

¿Lia es sólo traducción automática?

No. Lia va más allá de la traducción automática tradicional. Utiliza ai contextuales formados en su terminología, guías de estilo e historial de contenidos, y puede incluir experiencia humana cuando sea necesario. Esto garantiza que las traducciones sean precisas, coherentes con la marca y adecuadas para un uso empresarial real.

¿Cómo garantiza Lia la calidad de las traducciones?

Lia combina ai con controles de calidad en todas las fases. Dependiendo de su configuración, esto puede incluir IA contextual, evaluación automatizada de la calidad, revisión por expertos y gobernanza completa de la calidad. Se obtiene visibilidad de las decisiones de calidad, no una caja negra.

¿Es segura la traducción automática y cumple la normativa GDPR?

Sí. La seguridad y la protección de datos están integradas por defecto en lia. Lia cumple las normas gdpr, utiliza estándares de seguridad de nivel empresarial y garantiza la protección de sus datos. Tanto lia go como lia services funcionan en la misma plataforma segura. 

¿Puede Lia adaptarse a nuestra marca y terminología?

Sí. Lia recibe formación sobre sus activos, incluidas memorias de traducción, bases terminológicas y guías de estilo. Esto garantiza la coherencia del tono, la terminología y la voz de la marca en todos los idiomas, equipos y tipos de contenido. 

¿Podemos empezar con el autoservicio y añadir servicios más adelante?

Sí. Muchos equipos empiezan con Lia go para avanzar rápido y añadir apoyo experto a medida que crecen las necesidades. No hay que replanificar, ni perder datos, ni cambiar de herramientas. Simplemente se amplía la forma de apoyar el trabajo. 

¿Para quién está diseñada Lia?

Lia está diseñado para equipos y organizaciones que gestionan contenidos multilingües a gran escala, desde equipos de marketing y productos hasta equipos de localización y cumplimiento de normativas. Es compatible tanto con las necesidades cotidianas como con programas globales complejos.

¿Cómo empezamos con Lia?

Puede empezar al instante con Lia Go, o hablar con un experto para evaluar sus necesidades de Servicios Lia. Le ayudaremos a elegir la configuración adecuada y a evolucionar a medida que cambien sus necesidades.