Lia: Alusta tekoälyavusteiseen lokalisointiin

Lia on Acoladin tekoälypohjainen monikielisen sisällön ja viestinnän alusta. Se yhdistää itsepalveluna käytettävät tekoälytyökalut ja asiantuntijoiden hallinnoimat palvelut yhdellä alustalla, joten tiimit voivat valita, miten ne haluavat työskennellä ja lisätä palveluita ajan mittaan. 

Lia Go on suunniteltu tiimeille, jotka haluavat hallita käännöksiä itse välittömän pääsyn ja täyden hallinnan kautta. Lia Services on suunniteltu monimutkaista, laajamittaista tai säänneltyä sisältöä varten. Acoladin asiantuntijat hallinnoivat toimitusta tekoälyavusteisten työnkulkujen avulla. 

Molemmat toimivat samalla alustalla, ja niillä on sama tietoturva- ja tekoälyperusta. 

Ei. Lia menee perinteistä konekääntämistä pidemmälle. Se käyttää terminologian, tyylioppaiden ja sisältöhistorian perusteella koulutettua kontekstuaalista tekoälyä, ja prosessissa voidaan tarvittaessa hyödyntää myös ihmisen asiantuntemusta. Näin varmistetaan, että käännökset ovat tarkkoja, brändin mukaisia ja soveltuvat todelliseen yrityskäyttöön.

Lia yhdistää tekoälyn ja laadunvalvonnan kaikissa vaiheissa. Kokoonpanosta riippuen tämä voi tarkoittaa kontekstisidonnaista tekoälyä, automaattista laadunarviointia, asiantuntijatarkistusta tai täydellistä laadunhallintaa. Saat näkyvyyttä laatupäätöksiin etkä vain mustaa laatikkoa.

Kyllä. Tietoturva ja tietosuoja on oletusarvoisesti sisällytetty Liaan. Lia on GDPR-yhteensopiva, noudattaa yritystason turvallisuusstandardeja ja varmistaa, että tietosi pysyvät suojattuina. Sekä Lia Go että Lia Services toimivat samalla turvallisella alustalla. 

Kyllä. Lia koulutetaan käyttämällä aineistojasi, kuten käännösmuisteja, termipankkeja ja tyylioppaita. Näin varmistetaan yhdenmukainen sävy, terminologia ja brändin ääni eri kielillä, tiimeissä ja sisältötyypeissä. 

Kyllä. Monet tiimit aloittavat Lia Gosta, jolloin ne voivat edetä nopeasti ja lisätä asiantuntijatukea tarpeiden kasvaessa. Uutta alustaa ei tarvita, tietoja ei menetetä eikä työkaluja tarvitse vaihtaa. Tuettuja palveluja vain laajennetaan. 

Lia on suunniteltu tiimeille ja organisaatioille, jotka hallinnoivat monikielistä sisältöä laajassa mittakaavassa – markkinointi- ja tuotetiimeistä yritysten lokalisointi- ja vaatimustenmukaisuustiimeihin. Se tukee sekä päivittäisiä tarpeita että monimutkaisia maailmanlaajuisia ohjelmia.

Voitte aloittaa heti Lia Gon käyttämisen tai keskustella asiantuntijan kanssa, joka auttaa arvioimaan Lia-palveluiden tarpeen. Autamme valitsemaan oikean kokoonpanon ja kehittämään sitä, kun vaatimukset muuttuvat.