Home / Acolad Lia
Acolad Lia - light glow-responsive

AI Power. Human Impact.

 

Lia, Your AI-Powered Content Partner

Seamlessly integrating cutting-edge AI with human expertise through every stage of your content journey, ensuring speed, creativity, and unparalleled quality.

content lifecycle - create, translate, release, optimize
abstract blue shape with shifting and twisting spokes
Create

AI-Powered Content Generation

Personalized, high-quality content at scale, while preserving your brand’s unique identity and voice - in any language. From automated product descriptions to marketing copy or domain specific content, Lia ensures it remains relevant, impactful, and tailored to any audience.

blue tiles flowing together in abstract shape
Translate

AI Precision with Human Expertise

Lia empowers your translation journey, combining human expertise with advanced AI and MT. From Self-service MT to Automated Post-Editing (APE) and Quality Evaluation (AQE), we've got speed, creativity, compliance and quality covered.

blue 3d tiles joining together to form a cube
Optimize

Improved Quality and Efficiency

Ensure the highest standards of compliance, quality, and inclusivity, with automated content review tools. Lia’s Quality Rater ensures you have quality measured, trended and reported on as well as regulatory compliance directives covered.

abstract blue shape with flowing organic layered folds
Release

Faster & Efficient Delivery

Lia's powerful connectivity and API solutions allow you to push and deliver content from any platform, for an efficient management and distribution of content, keeping your global communication up-to-date.  Any system – we integrate to help you deliver across your organization.

AI Solutions

Shaping the Future of Multilingual Content

Lia features cutting-edge components designed to empower businesses with scalable, practical tools tailored to real-world needs.

Why Choose Lia?

AI Tailored to Your Needs

At Acolad, we understand the challenges of AI adoption and the fear of missing out on new innovations. That’s why we go beyond just offering AI-powered solutions — we provide expert consultancy to help you identify the best technology to meet your unique business needs.
Speed to Market

Lia automates content workflows,  drastically reducing turnaround times. so your content is ready when you need it.

  • Automated workflows
  • Delivery times estimates for each project stage.
  • Choose quality level upfront for faster results. 
Cost & Quality Control

Lia gives you the flexibility to adjust the quality thresholds and post-editing effort, from AI-generated content to human-edited precision. This customization allows you to easily control both cost and quality, depending on the complexity of your content

  • Flexible subscription options
  • Customizable quality levels
  • Instant cost estimates
Full Transparency at Every Step

Lia provides clear quality scores and full visibility into every stage of the process, putting you in control from start to finish.

  • Detailed dashboard analytics and statistics
  • Clarity on human, fully AI and hybrid processes
Tech Stack Flexibility

With Lia, there's no need to switch technologies or commit to a restrictive platform. Our solution integrates seamlessly with your existing systems.

  • Access to top-tier GenAI and NMT engines
  • Available via Acolad Portal or API
  • Seamless integration with leading TMS platforms
elegant female dancer leaping in front of Acolad Lia logo
AI in Action

profile portraits surrounding Acolad logo
Article

AI’s Top 5 Applications to Globalization

Discover more about the practical applications of AI in the language and content industry.

abstract conceptual illustration of data and science colliding
AI Research

Machine Translation vs GenAI in Translation

Do Large Language Models (LLMs) already outperform Neural Machine Translation (NMT)? Find out in our exclusive research.

colorful profile images of Acoald employees around logo

Discover the Power of Lia – Let's Power your Content Journey Together
Frequently Asked Questions

Why Lia?

A nod to Acolad’s French origins, Lia stands for ‘L'IA’, French for The AI. More than just an acronym, it’s also a human name - perfectly symbolizing the blend of AI tech and human expertise on which Lia is built.
What is Acolad Lia?

Lia is an integrated ecosystem that brings together all Acolad’s innovative AI solutions. Each solution within the suite addresses specific challenges, but the real value comes from how they interconnect to provide a seamless, end-to-end experience. It’s about giving our clients flexibility and scalability, allowing them to choose the tools that fit their needs while benefiting from the synergy of the entire ecosystem.
What makes Lia different from other AI solutions?

Lia is a technology-agnostic platform specifically designed for localization, offering a flexible and scalable solution. It can leverage clients' existing translation memories, glossaries, and style guides, as well as other linguistic assets. Lia will support multiple submission methods, including files, API, and various TMS platforms, allowing clients to select the workflow that best suits their needs without being locked into a single technology ecosystem.
Will my data be secure when using Acolad Lia?

Your data security is our top priority. We use advanced encryption protocols, enforce strict privacy policies, and conduct regular security audits to protect your data. Additionally, if you require a custom model to ensure that your sensitive information does not feed into public AI models, our experts are available to provide tailored solutions.
Can I integrate Lia with my existing tech stack?

Lia is designed to integrate seamlessly with your existing tools either via the portal or API. Our team of experts will guide the integration process and ensure everything operates smoothly,
What services are currently available through Lia?

Currently Lia features six core components:

AI Interpreting: AI powered solution for live interpreting, real-time subtitles and captions.

Advanced machine translation: an integrator of numerous machine translation solutions into one, with seamlessly integrated customer experience

APE (Automated Post Editing): Enhances machine translation by refining outputs to meet the defined standards.

AQE (Automated Quality Evaluation): Evaluates the quality of machine translation and assigns a score to assist in improving content.

Connectivity Solutions: Facilitate seamless integration with various platforms, including CMS and TMS.

Workflow orchestration: Integration to any back-end systems to tailor automated workflows for enterprise customers needs.
What’s the pricing model for Lia services?

Lia offers flexible commercial models to suit different business needs. Clients can choose between a subscription model, pay-per-use, or include Lia services in their existing contract pricing.
Why use AI instead of existing technology or human experts?

Our tech-agnostic approach is designed to ensure we’re always able to maximize the benefits for our partners. Effective AI tools can help deliver greater efficiency, quality, and creativity – especially when partnered with existing tech and the human expertise of our teams.
How does AI quality scoring work?

AI-powered translation quality scoring is a process that uses artificial intelligence to assess the accuracy and fluency of machine-translated text. The AI model analyzes the features of the translated text, comparing it to ideal patterns learned from ideal texts used to train the model. Such quality scores make it even easier to improve translation quality with either human or automated post-editing.
Can I integrate my existing translation memory (TM) or glossary with Lia?

Your existing translation memories or glossaries can be simply integrated to be used with Lia. Once connected, Lia will even optimize and update your translation memories and glossaries, helping improve language consistency and quality.
What translation management systems (TMS) can be integrated with Lia?

Lia can be integrated with all leading TMS platforms, including Phrase, XTM, Trados, and more.
Are there any new features or services coming to Lia?

Yes, we are actively piloting new services, including automated content creation for specific industries like Life Sciences, Marketing, and Ecommerce. 

Additional upcoming solutions that will be released include:

Content Checker – Helps to check and enhance the quality of monolingual content from different perspectives, such as readability, inclusiveness, sentiment and grammar.

Consistency Checker – Enables checking consistency across several documents. Many use cases especially within regulated industries.

Translation memory clean-up service – Utilizes AI efficiency to enhance the quality of existing linguistic assets, such as TMs.
Can Lia integrate existing translation memory (TM) or glossaries?

Existing translation memories and glossaries can be leveraged in Lia’s solutions in several ways. These assets can be used to pre-translate content, train or fine-tune AI models, or inject terms into the machine translation process. Additionally, they can be integrated into a RAG database to help control and refine AI output.
How does AI quality scoring work?

AI-powered translation quality scoring is a process that uses artificial intelligence to assess the accuracy and fluency of machine-translated text. The AI language model analyzes the features of the translated text, comparing it to ideal patterns learned from ideal texts used to train the model. Such quality scores make it even easier to improve translation quality with either human or automated post-editing.