Lad os tale om dit projekt

+44 203 478 13 68

Teknisk oversættelse

Vores sprogeksperter kan booste din forretning

HomeVores tjenesterTeknisk oversættelse: Tekniske oversættere

Ekspertise

Vi arbejder med professionelle oversættere, der oversætter til deres modersmål

Formål

Vores ydelser er tilpasset dit indhold og dine behov

Kvalitet

Vi leverer oversættelse af høj kvalitet, så dine produkter og ydelser fremstår bedst muligt

Teknisk oversættelse: en nødvendighed

Teknisk oversættelse har stor betydning for millioner af virksomheder i hele verden, der sælger og fremstiller produkter. Det er afgørende, at brugerne af dine produkter får korrekte og forståelige oplysninger på deres eget sprog. Ønsker du at sælge dine produkter og ydelser på nye markeder? Så skal du sørge for, at dine manualer og dokumenter oversættes af professionelle oversættere, så du er sikker på at få en nøjagtig gengivelse af det oprindelige indhold.

I hjertet af din virksomhed

Teknisk oversættelse er et særligt felt inden for professionel oversættelse, der ofte involverer kompleks dokumentation. I en tid præget af digitalisering og innovation omfatter teknisk oversættelse mange områder med et stærkt teknologisk element: energi, maskinteknik, bilteknologi, IT, life sciences etc. Nogle af dokumenterne inden for disse områder skal bruges af fagfolk fra branchen, f.eks. patenter, rapporter, specifikationer etc., mens andre er til slutbrugere, der har en mere begrænset teknisk viden. Påpasselighed og evnen til at formulere komplekse tekniske udtryk på lægmands sprog er derfor afgørende i forbindelse med oversættelse af dine produktblade, instruktioner og brugervejledninger. Det er meget vigtigt, at dit indhold tilpasses din målgruppe.

Vores ekspertise

Uanset hvilken branche du tilhører, kan Acolad tilbyde kompetente tekniske oversættelser, der er tilpasset dit indhold. Som eksperter inden for deres felt kender vores tekniske oversættere den officielle terminologi og foretager den research, der er påkrævet, for i sidste ende at opnå færdige dokumenter af høj kvalitet. Vi sikrer, at oplysningerne er nøjagtige, at der anvendes den korrekte terminologi, og at indholdet er velformuleret, så brugerne forstår, hvordan de kan håndtere dine maskiner og produkter på en sikker måde.

Har du brug for et tilbud på oversættelse?
Vi vender hurtigt tilbage til dig!

Lad os tale om dit projekt

Vi vender hurtigt tilbage til dig.