Acolad annoncerer i dag opkøbet af den globale oversættelses- og transskriberingsekspert Ubiqus. Opkøbet bekræfter koncernens samlede udvidelsesplan om en styrkelse af dens globale aftryk og ledende position. De finansielle aspekter af transaktionen er ikke offentliggjort.
Et samarbejde, der fremmer global vækst på tværs af brancher og regioner
Med 30 års tilstedeværelse, mere end 15.000 kunder på globalt plan og 550 medarbejdere vil Ubiqus yderligere fremme Acolads globale sprogservicer. De kombinerede forretninger kommer til at tilbyde en komplet palet bestående af oversættelse, lokalisering, tolkning og transskribering med mere end 300 sprogkombinationer.
Dette er det 10. opkøb i Acolads historie, og koncernen har nu nået den symbolske tærskel på 2.500 medarbejdere. Med en samlet omsætning på 330 millioner euro i 2021 skiller Acolad sig ud som en af de førende virksomheder på verdensplan i sprogbranchen. Benjamin du Fraysseix, Stifter og bestyrelsesmedlem, udtaler følgende: "Vi er glade for at kunne byde Ubiqus velkommen i Acolad-koncernen. Begge virksomheder har en lignende historie, service og kundeforpligtelse, hvilket passer perfekt ind i vores mission om at transformere flersproglig kommunikation overalt i verden."
Ubiqus bidrager med en stærk ekspertise inden for professionel oversættelse, transskribering og tolkning, hvilket understøttes af en kombination af eksterne udbydere og mere end 120 professionelle in-house-tekstforfattere på tværs af markeder. Ubiqus' aftryk i nøgleregioner såsom Frankrig, Nordamerika, Storbritannien, Irland, Belgien, Spanien og Italien vil yderligere konsolidere Acolads geografiske rækkevidde og muligheden for at udbrede deres servicer.
Opbygningen af et fælles DNA, fælles teknologi og en supplerende portefølje
"Hos Acolad tror vi på, at nøglen til at skille sig ud i indholds- og sprogbranchen er at kunne tilbyde den rette kombination af menneskelig ekspertise og innovativ teknologi. Ubiqus' gennemprøvede serviceekspertise og egne neural maskinoversættelses- og stemmegenkendelsesløsninger vil yderligere fortstærke koncernens evne til at konkurrere på tværs af brancher og lande. Vi vil også samarbejde med Ubiqus-teamet om at udnytte det fulde potentiale, vi har for at udbrede transskriberings- og tekstforfatningsservicer i endnu større skala med udgangspunkt i Ubiqus' markedsførende position og løsninger," forklarer Olivier Marcheteau, Acolads CEO.
De to førende virksomheder deler den samme DNA, når det kommer til sprogservicer, og forenelige, men supplerende kundeporteføljer på tværs af kernebrancher, f.eks. fremstilling, biovidenskab, jura, finans, den offentlige sektor, forbrugsvarer og teknologi. Kommende synergier vil udvikle koncernens teknologi- og serviceportefølje og på samme tid styrke Acolads ledende position.
"Det er en spændende milepæl for Ubiqus, vores medarbejdere, kunder og partnere. Acolads portefølje og geografiske rækkevidde er et perfekt match for Ubiqus' vækstambitioner, og ved at slå os sammen kan vi udvikle os til en flersproget indholdspartner, der tilbyder fuld service," konkluderer Vincent Nguyen, Ubiqus President.
Integrationen af nyligt opkøbte Ubiqus er allerede gået i gang, og begge parter arbejder sammen om at gennemføre en succesfuld integration.
Om Acolad
Acolad er af de brancherelaterede forskningsorganisationer CSA Research, Nimdzi og Slator rangeret som en af verdens største LSP'er (Language Service Provider), og virksomheden, der tilbyder en fuld palet af løsninger, servicer og teknologi indenfor indhold og sprog, er en dynamisk leder på den globale indholdsscene. Vi har hjulpet kunder i årtier på tværs af brancher med at skabe kontakt til deres målgrupper, øge deres omsætning og effektivisere processer via de nyeste indholds- og teknologiløsninger. For at kunne garantere en fremragende og helstøbt service er koncernen til stede i 25 lande spredt over Europa, Nordamerika og Asien. Derudover har Acolad et stærk partnerskab med over 20.000 professionelle inden for sprog, læring, og tekstforfatning.
Om Ubiqus
Ubiqus er en global leder indenfor sprogservicer med flair for AI-drevet innovation. Med markedsførende afdelinger for oversættelse, tolkning og transskribering af lyd/video hjælper Ubiqus mere end 10.000 kunder verden over. Ubiqus har hovedkontor i Frankrig og kontorer i syv andre lande, hvorfra virksomheden tilbyder sine globale kunder et højt niveau af service og alsidighed. Ubiqus.com
“Vi er glade for at kunne byde Ubiqus velkommen i Acolad-koncernen. Begge virksomheder har en lignende historie, service og kundeforpligtelse, hvilket passer perfekt ind i vores mission om at transformere flersproglig kommunikation overalt i verden."
Benjamin du Fraysseix
Stifter og bestyrelsesmedlem
“Det er en spændende milepæl for Ubiqus, vores medarbejdere, kunder og partnere. Acolads portefølje og geografiske rækkevidde er et perfekt match for Ubiqus' vækstambitioner, og ved at slå os sammen kan vi udvikle os til en flersproget indholdspartner, der tilbyder fuld service."
Vincent Nguyen
Ubiqus President