Verwerkende industrie

Snellere internationale bedrijfsgroei voor internationale productiebedrijven 

Slimmere productinformatie om internationale doelgroepen te bereiken

Voor meer dan 80 procent van de bedrijven zijn prijs en product niet langer doorslaggevend voor merkdifferentiatie, maar maakt juist klantervaring het grote verschil. 

Het is al lang niet meer zo dat je enkel juiste en gepaste technische content nodig hebt voor een effectieve communicatie over jouw producten en diensten. Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met hun netwerken van partners, leveranciers en klanten. 

En wat is het goede nieuws? Acolad staat klaar om jou te helpen en transformeert jouw interacties met klanten, leveranciers, partners, installateurs en eindgebruikers over de hele wereld. 

Ondersteuning

Specifieke teams die beschikken over de expertise die jij nodig hebt 

Technologie & kwaliteit

Geniet van de laatste innovaties in de vertaalsector 

Efficiëntie & snelheid

Nauwgezette vertaling van grote volumes in korte tijd 

We moeten het groter en sneller aanpakken en zijn geleidelijk naar een andere workflow overgestapt. Dat was nodig. Acolad is daarin met ons meegegaan en heeft ons bij deze veranderingen goed ondersteund. 

Jonathan Turpin 
Localization Team Lead, Esri - Californië, VS 

Waarom Acolad?

Jouw partner voor internationale communicatie in de verwerkende industrie

Wij begrijpen de uitdagingen en prioriteiten van de verwerkende industrie.

Acolad is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen ook dat voor internationale producenten personalisatie en connectiviteit via meerdere kanalen essentieel is voor concurrentie, klantbetrokkenheid en merkbekendheid.

Onze teams beschikken over internationale marktervaring in diverse verwerkende sectoren

Al meer dan 30 jaar staan wij productiebedrijven bij om meertalige content efficiënter te structureren en te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij voor betere gebruikerservaring over de volledige versnipperde toeleveringsketen. 

De internationale groei van jouw bedrijf is onze missie

Onze veelzijdige teams werken samen met productiebedrijven zoals de jouwe en bieden systemen en processen op maat voor een naadloze creatie, samenwerking, vertaling en publicatie van productcontent. Of je nu een automatisering van contentlevenscycli, innovatieve contentformaten, meertalige gebruikersondersteuning of klantinzichten wilt – wij maken het allemaal mogelijk.

Expertise op het gebied van de verwerkende industrie

Onze experts begrijpen de doelstellingen en uitdagingen van bedrijven over alle industriële bedrijfslijnen heen. Wij bieden gepersonaliseerde diensten aan voor elke sector van de verwerkende industrie: 

Ruimtevaart, defensie & luchtvaart

De domeinen luchtvaart en ruimtevaart vereisen heel wat technische expertise en geavanceerde analytische vaardigheden. Acolad geeft jou een team met specifieke ervaring in jouw sector zodat jouw vakterminologie wordt gerespecteerd en tegelijkertijd wordt gewaarborgd dat jouw informatie volledig vertrouwelijk blijft.

  • Ruimtevaart- & defensiesystemen

  • Technische benodigdheden & onderdelen 

Automobielsector

Het maakt niet uit of je nu een autoproducent of een leverancier van onderdelen bent, onze dienst houdt zich specifiek bezig met professionele vertalingen in de automobielsector en waarborgt vlotte uitwisselingen en de overdracht van boodschappen op maat van jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten.  

  • Autoproducenten

  • Original equipment manufacturers (OEM) 

Milieu, energie & nutsvoorzieningen

De uitdagingen die gepaard gaan met energie en het milieu zijn cruciaal op internationaal gebied. Wij stellen onze expertise ter beschikking van bedrijven, overheidsinstanties, verenigingen en ngo's en verstrekken nauwkeurige, betrouwbare en hoogstaande vertaaldiensten op het gebied van energie, milieu en nutsvoorzieningen.

  • Olie & gas 
  • Elektriciteit 
  • Hernieuwbare energie 
  • Stedelijke riolering 
  • Recycling & afvalverwerking 

Machinerie

  • Landbouw

  • Bouw

  • Verpakking

  • Voedselverwerking 

  • Mijnbouw

  • Productie van halfgeleiders

Levensmiddelen & drank

  • Fabrikanten van levensmiddelen

  • Alcoholische en niet-alcoholische dranken

Chemische producten

  • Chemische grondstoffen

  • Speciale chemische producten

  • Agrochemische producten 

  • Consumentenproducten

Vervoer & logistiek

  • Spoorwegen

  • Rijwegen

  • Vracht 

  • Waterwegen

Bouw

  • Fabrikanten van constructie- en bouwmaterialen 

  • Fabrikanten van liften

  • Architectenbureaus

Toonaangevende speelgoedfabrikant versterkt wereldwijd zijn klantenbetrokkenheid en zichtbaarheid

Ontdek hoe wij onze productieklant hebben geholpen om de merkbekendheid en klantenbetrokkenheid wereldwijd te versterken, de kwaliteit en consistentie van de communicatie te verhogen en tegelijk de kosten onder controle te krijgen. 

Prominente oplossingen voor internationale verwerkende organisaties

Maximale productiviteit, efficiëntie en operationele uitmuntendheid voor internationale fabrikanten

Advies- en managementdiensten voor lokalisatie in de verwerkende industrie

Wij kunnen je helpen een vertaalprogramma te ontwikkelen dat klaar is voor de toekomst en de uitdagingen van de integrale internationalisering van je content, en dat bovendien eenvoudig kan worden aangepast om aan elke regelgeving of norm te voldoen. Wij kunnen jouw meertalige contentprocessen bovendien ook volledig of gedeeltelijk overnemen door services voor uitbesteding van bedrijfsprocessen voor lokalisatie of managementdiensten. 

Technische vertaal- en taaldiensten

Taalkundig accurate en technisch nauwkeurige vertaal- en lokalisatiediensten voor de verwerkende industrie.

Wij hebben decennia ervaring met het creëren, beheren en lokaliseren van content voor een breed scala aan product- of aftersalesdocumentatie.  

Technische, gelegaliseerde & beëdigde vertalingen

Vertaling, proofreading en editing van documenten & desktoppublishing. 

Vertalingen van intellectueel eigendom

De slimmere keuze voor internationale indiening van patenten en handelsmerken. 

Tolken ter plaatse & op afstand

Professionele tolkdiensten voor diverse omstandigheden: via telefoon, simultaan, tijdens conferenties enzovoort. 

Lokalisatie van websites en e-commerce

Stoom jouw website klaar voor het wereldtoneel. 

Lokalisatie van software & apps

Lanceer jouw softwaregebaseerde diensten voor gebruikers over de hele wereld. 

Taaltechnologie

Een mensgerichte benadering van technologie als sleutel voor succesvolle internationale groei

Vertaalbeheersysteem (TMS)

Eén enkel gebruiksvriendelijk platform voor al jouw vertaal- en lokalisatiebehoeften. 

Machinevertalingen voor bedrijven

Ga voor snellere reacties tussen installateurs, retailers, aftersales en klantondersteuning. 

Terminologiebeheer voor de verwerkende industrie

Oplossingen voor voortdurend terminologiebeheer zorgen voor nauwkeurigere vertalingen, taalkundige samenhang en minder lokalisatiekosten. 

Internationale contentoplossingen

Strategische contentoplossingen voor een consistente klantervaring via meerdere kanalen

Contentstrategie & -consulting

Toekomstbestendige strategieën om content doeltreffend en kostenefficiënt te beheren 

Multiculturele marketingdiensten

Meertalige SEO, copywriting & transcreatie 

Training- & e-learningcontentdiensten

E-learningproductie van design en scripts tot lokalisatie

Platforms voor digitale ervaring

Digitale bedrijfsoplossingen voor klant- en werknemerservaringen 

Innovatieve, op de gebruiker gerichte technische content en productdocumentatie

Zet jouw technische informatie in bij verschillende doelgroepen en touchpoints Wij helpen jou met de automatisering van contentcreatie en vertaling: van AR-apps tot rich media, via mobiele apps en chatbots 

  • AR- & VR-apps  
  • Videotutorials 
  • Interactieve brochures 
  • Hulp op afstand 
  • Mobiele apps 
  • 3D-graphics 
  • Websites  
  • Klantenportals 
  • Selfsupport 
  • Onlinesurveys 
  • Chatbots 
  • Livesupport s

Ontdek hoe wij je kunnen helpen om jouw productcommunicatiestrategie af te stemmen en gebruikers over de hele wereld te bereiken

Raadpleeg ons vandaag!