Focus op formattering
Wij zorgen er niet alleen voor dat jouw boodschap zo accuraat mogelijk van de ene taal naar de andere wordt omgezet maar reproduceren tevens de lay-out van het document. Zo kan de vertaling naadloos worden geïntegreerd in de bestaande omgeving. Onze proofreaders gaan nauwgezet aan het werk en zorgen ervoor dat inhoudsopgaven, hyperlinks, afbeeldingen, lettertypes, tabellen enzovoort perfect leesbaar zijn en steeds correct worden weergegeven.
Onberispelijke kwaliteit
Een team van professionele vertalers, proofreaders en grafische designers staat klaar om te werken aan al jouw meertalige content.
Gebruiksklare service
Wij hanteren een gecentraliseerde aanpak om jouw documenten te beheren: van vertaling tot formattering.
Multimediaformaten
Onze experts grafisch design voegen waarde toe aan jouw business, voor eender welk bestandsformaat dat jij wil.
Gebruiksklare service voor jouw meertalige publicaties
Onze teams werken snel en effectief samen, zelfs voor talen die het Latijnse alfabet niet gebruiken zoals Japans, Chinees en Russisch. Jouw vertalingen en lokalisaties worden nauwgezet gereproduceerd met zowel de vorm als de functie van het originele document! Er zijn print- en publicatie-opties beschikbaar in hoge resolutie en met originele lettertypes en graphics.
Multimediaformaten
Precisie en aandacht voor detail zijn essentieel voor visuele elementen zoals afbeeldingen, illustraties, tabellen en graphics. Voor pdf's, brochures, flyers, magazines, webpublicaties of nieuwsbrieven werkt Acolad samen met grafische designers die zijn gespecialiseerd in Adobe software, zoals InDesign® en FrameMaker (voor jouw technische documenten) en uiteraard worden de originele features in de vertaling behouden.
Neem contact op met een DTP-expert
Heb jij hulp nodig met een desktoppublishingproject? Wij zijn er voor jou!