Internationale content- en taaloplossingen op basis van AI

automation

Uitmuntendheid gedreven door technologie
Gebruik AI om de effectiviteit en nauwkeurigheid van jouw content te verbeteren met betere oplevertijden en schaalbaarheid.

stars_2

Maak jouw organisatie sterker

Ons interne team van engineers en taalkundigen kan AI-oplossingen personaliseren voor een maximaal effect op het ecosysteem van jouw bedrijf.

security

Aanpak waarbij privacy centraal staat
Jouw content en data blijven beschermd dankzij versleutelingsprotocollen, veilige opslag, toegangscontrole en naleving van sectorspecifieke regelgeving.

Hands interacting with a laptop keyboard, illustrating the concept of social media engagement, online communication, and digital networking.

AI-geoptimaliseerde machinevertaling

Ontdek de laatste AI-applicaties op het gebied van natuurlijke taalverwerking (NLP) en neurale machinevertaling (NMT).

Connectiviteit & API-integraties

Integratie en connectiviteit met jouw bestaande infrastructuur voor volledige automatisering, optimale doeltreffendheid en minder tussenpersonen.

professional businesswomen consulting business strategy

TMS-tools & -consultancy

Wij gaan samen met jou op zoek naar het beste platform om jouw vertaalproces te stroomlijnen en projectbeheer, resources, samenwerking en kwaliteit te optimaliseren.

a man with glasses using a tablet computer

Acolad Portal

Ga voor een vlotte samenwerking met al jouw vertaalbelanghebbenden via gebruiksvriendelijke klantinterfaces die dag en nacht toegankelijk zijn.

Machinevertaling

Machinevertaaldiensten op basis van AI die gebruikmaken van geavanceerde algoritmes, neurale netwerken en grote taaldatasets zorgen voor meer snelheid en accuraatheid, en dat leidt dan weer tot nauwkeurigere en vlottere vertalingen.

Automatische AI-transcriptie

Spraakherkenningstechnologie en artificiële intelligentie (AI) ten dienste van transcriptie om een sneller en effectiever alternatief proces te waarborgen en tegelijkertijd de indexering en zoekbaarheid van content te verbeteren.

Natuurlijke taalverwerking (NLP)

Gebruik NLP-diensten op basis van AI om informatie te extraheren, een sentimentanalyse uit te voeren, content te categoriseren en taalspecifieke verwerking mogelijk te maken voor effectieve contentlokalisatie.

Genereren van AI-content

Genereer content met behulp van AI, zoals artikelen, productbeschrijvingen, copy ads en andere vormen van geschreven content, op basis van vooraf gedefinieerde regels, templates of algoritmes voor machine learning.

"Wij hadden de meeste innovaties in de geschiedenis van PIC: een gezonde dosis AI, focus op connectiviteit, aanwerving, taalkwaliteitscontrole, video- en contentanalyse. Ik wil hierbij graag al onze innovators bedanken."

Dave Ruane
Voorzitter van LocWorld Process Innovation Challenge

arrow_forward

Content optimaliseren

Identificeer mogelijkheden om zoekrankings te verbeteren met AI-tools die sleutelwoorden en titels aanbevelen, metatags optimaliseren en jouw contentstructuur structureren met het oog op organische zichtbaarheid.

arrow_forward

Proces- en workflowautomatisering

Via workflowautomatisering en -optimalisatie op basis van AI kun jij grote volumes aan meertalige content beheren en tegelijkertijd de hoogste kwaliteitsnormen in elke taal behouden.

arrow_forward

Kwaliteitscontrole van vertalingen

Intelligente taalkwaliteitstools die getraind zijn om potentiële fouten, inconsistenties en spraakkunstkwesties te identificeren en tegelijkertijd zorgen voor consistente terminologie over talen heen.

Oplossing voor kwaliteitsborging arrow_right_alt

Neem contact op met ons AI-team voor een gepersonaliseerde sessie en ontdek hoe AI het succes van jouw bedrijf kan stimuleren.

Neem contact met ons op

Kun je AI gebruiken om contentcreatie te automatiseren?

Ja. Wanneer je gebruikmaakt van NLG-algoritmes om natuurlijke taal te genereren, kan AI tekst genereren die lijkt op tekst die door een mens opgesteld is. Er zijn wel enige beperkingen, maar het kan zeker gebruikt worden voor de creatie van artikelen, verslagen, productbeschrijvingen en meer.

Welke voordelen biedt AI voor contentcreatie?

AI verbetert de effectiviteit, schaalbaarheid en productiviteit. Het kan gepersonaliseerde content op schaal genereren, SEO-elementen optimaliseren, leesbaarheid verbeteren voor verschillende doelgroepen en contentprestaties bevorderen via inzichten op basis van data.

Kan AI gebruikerservaringen personaliseren?

Ja, dat is mogelijk tot op een bepaald niveau. Door gebruikersdata, gedragspatronen en voorkeuren te analyseren, kan het gepersonaliseerde contentaanbevelingen verstrekken die afgestemd zijn op de interesses van gebruikers. Dit leidt uiteindelijk tot grotere betrokkenheid en tevredenheid.

Wat zijn de risico's die gepaard gaan met door AI gegenereerde content?

Er heerst enige ethische bezorgdheid rond vooroordelen, transparantie en het feit dat door AI gegenereerde content misleidend kan zijn of niet onderscheiden kan worden van content die mensen creëren. Nauwgezette monitoring, ethische richtlijnen en transparante verstrekking van door AI gegenereerde content zijn essentieel om de risico's te beperken.

Kan natuurlijke taalverwerking (NLP) contentanalyse verbeteren?

Door NLP-technieken kunnen machines menselijke taal begrijpen en verwerken. Hierdoor verlopen de sentimentanalyse, de thematische analyse, de contentcategorisering en het taalbegrip eenvoudiger. Dit verbetert het inzicht in content en maakt geavanceerde contentanalyse op schaal mogelijk.

Welke rol speelt AI bij vertaling en lokalisatie?

AI speelt een essentiële rol bij de verbetering van de nauwkeurigheid, snelheid en consistentie van vertalingen en ondersteunt menselijke vertalers via geautomatiseerde taken zoals machinevertaling, post-editing, terminologiebeheer en kwaliteitsbeoordeling.

Hoe nauwkeurig is machinevertaling (MT) op basis van AI?

Machinevertaling boekte de laatste jaren heel wat vooruitgang, voornamelijk met modellen voor neurale machinevertaling (NMT). Er moet evenwel worden opgemerkt dat post-editing door mensen vaak nodig is om de nauwkeurigheid en vlotheid te waarborgen.

Kan AI menselijke vertalers vervangen?

AI is niet ontworpen om menselijke vertalers te vervangen, maar wel om hen te ondersteunen. Het culturele inzicht, de context en creatieve nuances waarin mensen uitblinken, zijn essentieel om kwalitatief hoogstaande vertalingen te maken.

Hoe ondersteunt AI terminologiebeheer?

AI kan automatisch terminologie halen uit en organiseren op basis van grote contentvolumes door relevante termen aan vertalers voor te stellen en terminologiedatabases te verstrekken die geïntegreerd kunnen worden in vertaaltools.

Wat zijn de voordelen van AI voor kwaliteitsborging bij vertaling?

AI kan helpen om vertaalfouten, inconsistenties en formatteringskwesties te identificeren door potentiële problemen aan te geven en de manuele inspanning bij proofreading en kwaliteitsborging te beperken. Een menselijke revisie blijft evenwel onontbeerlijk om de hoogste kwaliteitsnormen te behalen.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Integer scelerisque magna nibh, sit amet efficitur purus elementum fringilla. Pellentesque id ligula id ipsum tempor pharetra vel ut mauris. Donec sodales imperdiet ex, sit amet consectetur enim consequat eget. Morbi rhoncus id ligula nec pulvinar. Donec sed convallis elit, id pretium tellus.

Kan AI zorgen voor culturele aanpassing bij lokalisatie?

AI kan culturele details analyseren, maar een echte culturele aanpassing vereist menselijke expertise en kennis van de cultuur in kwestie en de lokale trends. Met AI alleen is het vaak niet mogelijk om alle subtiele details en contextspecifieke betekenissen over te brengen.

Hoe kan AI gebruikt worden voor lokalisatieprojecten?

Door terugkerende taken zoals conversie van bestandsformaten, extractie van tekst en segmentering van content te automatiseren, maakt AI vertaal-, post-editing- en kwaliteitsborgingsprocessen sneller. Dankzij deze verbeteringen kunnen wij grotere contentvolumes verwerken en strakke deadlines halen.

Ondersteunt AI spraakherkenning en transcriptie?

Ja, een spraakherkenningstechnologie op basis van AI maakt de automatische conversie van gesproken taal naar geschreven tekst mogelijk. Deze technologie is nuttig voor transcriptiediensten, ondertiteling, voice-overlokalisatie en andere multimedialokalisatietaken.

Wat zijn de beperkingen van AI voor lokalisatie en vertaling?

Ook al heeft AI heel wat vooruitgang geboekt, toch zijn er nog diverse uitdagingen met complexe en gespecialiseerde content, idiomatische uitdrukkingen, culturele referenties en betekenissen op basis van context. Menselijke expertise blijft essentieel om de vertaalkwaliteit te waarborgen.

Wat is een taalmodel?

Een taalmodel (LM) is een wiskundig concept dat ontworpen is om taalvaardigheden na te bootsen via gesofisticeerde berekeningen.

Zijn alle taalmodellen hetzelfde?

Nee, er zijn diverse taalmodellen voor diverse doelstellingen. Sommige voeden andere modellen voor latere taken, terwijl andere het volgende woord voorspellen, zoals bij toetsenborden van smartphones.

Wat is een LLM?

LLM staat voor "large language model" (groot taalmodel). Het is groot wat betreft het aantal parameters in de onderliggende neurale netwerken. Het aantal data dat gebruikt wordt om deze modellen te trainen, houdt hier (niet strikt) verband mee.

Hoe kan ik de grootte van een LLM in context plaatsen?

"Standaard" modellen voor machinevertaling hebben zo'n 100-300 miljoen parameters. Doorgaans hebben LLM's wel miljarden parameters (GPT3 heeft 175 miljard parameters).

Waarom is de grootte belangrijk bij LLM's?

Meer parameters betekent dat het taalmodel meer "kennis" kan halen uit de voorbeelden die tijdens training aan bod komen. Dit heeft ook aanzienlijke gevolgen op het gebied van computerkosten (en effectiviteit, vertraging, enz.).

Wat is ChatGPT?

ChatGPT is een specifiek onderdeel van GPT3 (nu 4) dat zelf een van de krachtigste LLM's is die commercieel beschikbaar is. Het is getraind met behulp van de RLHF-methode ("reinforcement learning with human feedback"), waarbij menselijke annotators het model "de weg wijzen" naar het verwachte gedrag.

Hoe houdt ChatGPT een conversatie bij?

Het doet meestal alsof, door gebruik te maken van contextvensters. Dit betekent eigenlijk dat de volledige conversatie bij elke herhaling opnieuw wordt verwerkt, zodat het model toegang heeft tot de volledige context.

Kunnen LLM's zoeken op het internet, zoals Bing of Google?

Nee, LLM's (Large Language Models) zoals GPT-3 hebben geen directe toegang tot zoekmachines zoals Bing of Google. Ze worden vooraf getraind in een groot aantal data van het internet, maar zij kunnen niet actief browsen op het internet of in realtime zoekopdrachten uitvoeren. Hun antwoorden worden gegenereerd op basis van de patronen en informatie die aanwezig zijn in hun trainingsdata.

Is content die gegenereerd wordt door LLM's betrouwbaar?

Niet helemaal. Hoewel deze modellen uitblinken in het creëren van samenhangende zinnen, vertonen zij mogelijk een gebrek aan nauwkeurigheid op het gebied van content en feitelijke juistheid.

Lokalisatie- en contentdiensten op basis van AI

Oplossingen op basis van AI voor internationale contentbehoeften

AI-geoptimaliseerde machinevertaling

Connectiviteit & API-integraties

TMS-tools & -consultancy

Acolad Portal

Versnel jouw globalisering

Machinevertaling

Automatische AI-transcriptie

Natuurlijke taalverwerking (NLP)

Genereren van AI-content

De kracht van geautomatiseerde tekstgeneratie

Optimaliseer jouw content zonder in te boeten aan kwaliteit

Content optimaliseren

Proces- en workflowautomatisering

Kwaliteitscontrole van vertalingen

Klaar om een duik te nemen in de wereld van AI?

Aanverwante resources

Videolokalisatie van a tot z voor Swiss Precision Diagnostics

Hitachi Energy: groter internationaal succes door de centralisatie van...

Gebruik van AI bij de vertaling van technische documenten

NUXE: een merk van een laboratorium in Parijs wordt omgetoverd tot een...

Alfa Laval: technische vertalingen voor een internationale fabrikant

Bugaboo: Bereik klanten op wereldwijde markten met machinevertaling

Gecentraliseerde vertalingen voor een consistente merkuitstraling van ...

Fores: Integratie van juridische vertalingen in een innovatief app-pla...

Haal voordeel uit machinevertaling: Lessen van een toonaangevende reta...

Communicatie met Europese burgers en bescherming van de taaldiversitei...

Nieuwe meertalige website voor Kuusakoski

Tetra Pak Terminologie en vertaling: verandering maakt winst

Bugaboo: Bereik klanten op wereldwijde markten met machinevertaling

Succesverhaal van Publicis LMA

Séché Environnement: een gezamenlijke aanpak voor de opstelling van me...

Beëdigde vertalingen: welke stappen moet je zetten?

Vijf pijlers van vertaalprojecten voor de luchtvaartsector en defensie

Waarom is vertaling essentieel voor fintechbedrijven? – Acolad

Woordkeuze in de luxesector: de uitdagingen van communicatie over gren...

Vertalen in e-commerce: Het belang van productbladen

De rol van technologie bij de evolutie van machinevertaling

Vijf tips om jouw vertaalbudget te plannen

Hoe je internationale bezoekers naar je website trekt

Website Vernieuwing: Belangrijke overwegingen voor een betere gebruike...

Hoe vertaal je een app en waarom is dit belangrijk voor gebruikersacce...

Beste praktijken op het gebied van terminologiebeheer:

Waarom deskundige vertaling van jaarverslagen zo belangrijk is

Zes beste praktijken voor websiteprojecten in Adobe Experience Manager

Websitelokalisatie: drie doeltreffende oplossingen voor meertalige web...

Kenmerken van technische vertaling

Ga voor internationale groei met deze talen

Graphics lokaliseren: niet alleen de woorden

De top vijf manieren waarop AI reeds effect heeft op globalisering

Snelstartgids voor meertalige websites in Adobe Experience Manager >

Beste praktijken voor de vertaling van officiële en juridische documen...

Vijf tips voor vlotte productievertalingen

Vier vragen om ervoor te zorgen dat jij softwarelokalisatie op de juis...

In welke gevallen kan machinevertaling het best worden gebruikt?

Wat maakt de lokalisatie van personeelscommunicatie zo interessant? – ...

Ondertiteling of dubbing: wat is de beste oplossing voor jouw video?

Beëdigde vertaling uitgelegd van A tot Z

Contentconnectiviteit: Integratie van technologie in vertaling

Belangrijke vertaaltechnieken op een rij

Uw gids voor het lanceren van een succesvolle RFP voor taaldiensten - ...

Brits, Amerikaans, Internationaal: Verschillende soorten Engels

Vertaling en lokalisatie om het verhaal van een luxemerk te vieren

Nieuwe meertalige website voor Kuusakoski

Séché Environnement: Een gezamenlijke aanpak voor meertalige rapporten

Is de wereld van AI-content en taaltools nieuw voor jou? Wij hebben alle antwoorden.

Kun je AI gebruiken om contentcreatie te automatiseren?

Welke voordelen biedt AI voor contentcreatie?

Kan AI gebruikerservaringen personaliseren?

Wat zijn de risico's die gepaard gaan met door AI gegenereerde content?

Kan natuurlijke taalverwerking (NLP) contentanalyse verbeteren?

Welke rol speelt AI bij vertaling en lokalisatie?

Hoe nauwkeurig is machinevertaling (MT) op basis van AI?

Kan AI menselijke vertalers vervangen?

Hoe ondersteunt AI terminologiebeheer?

Wat zijn de voordelen van AI voor kwaliteitsborging bij vertaling?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Kan AI zorgen voor culturele aanpassing bij lokalisatie?

Hoe kan AI gebruikt worden voor lokalisatieprojecten?