Home / Acolad Lia
Acolad Lia
Potenza dell’IA. Impatto umano.

Lia: La vostra piattaforma per la localizzazione basata sull'intelligenza artificiale

Lia aiuta le organizzazioni a tradurre e adattare i contenuti in tutte le lingue utilizzando l'intelligenza artificiale per automatizzare la traduzione laddove la velocità è importante, con la possibilità di aggiungere competenze umane quando necessario.
Lia - Localization platform for enterprises

Avvio automatizzato. Scala con fiducia.

La maggior parte degli strumenti di IA ottimizza la velocità ma sacrifica la governance. I servizi tradizionali offrono controllo ma rallentano tutto. Lia è costruita per risolvere questa tensione.
Lia Go

Traduzione self-service

Scoprire Lia Go
  • Per i team che vogliono muoversi velocemente, gestire i propri flussi di lavoro e scalare i contenuti con accesso immediato agli strumenti basati sull'intelligenza artificiale. Siete voi a comandare, noi vi diamo la tecnologia.
Lia Services

Gestito da esperti

Esplora i servizi Lia
  • Per i team che gestiscono contenuti complessi e ad alto rischio e che hanno bisogno di un supporto esperto, di controlli di qualità e di una gestione del progetto end-to-end. Siamo al vostro fianco: a voi il team e la tecnologia.

Costruito per la localizzazione aziendale, non per un uso generico dell'intelligenza artificiale

Glossari, guide di stile e memorie di traduzione condivise assicurano la coerenza tra i team e le lingue.
Le competenze umane vengono applicate in modo selettivo, in base al rischio di contenuto e ai requisiti di qualità.
Testo, documenti, audio, video e integrazioni, tutto in un unico sistema.
Sicuro, conforme al GDPR e affidabile per le organizzazioni globali dei settori regolamentati.
Acolad logo in 3d rendering on blue background with studio lighting

Affidata dalle aziende globali per la distribuzione di contenuti multilingue su larga scala

Costruito sulla piattaforma di livello aziendale di Acolad con processi allineati alle ISO e un'infrastruttura AI sicura.
GDPR Compliant

Conformità al GDPR 

EU AI Act-ready

UE AI pronta all'azione 

ISO Certified

Certificazione ISO/IEC 27001 

SOC2 TypeII

SOC 2 Tipo II 

AWS Shield Standard

Standard AWS Shield

AWS WAF

AWS WAF

Lia Go
Self-Service
Lia Services
Servizi gestiti
Accesso
Immediato, su richiesta
Ambiente di servizio dedicato
Chi guida
Il vostro team
Esperti Acolad, con il vostro team
Complessità del flusso di lavoro
Standard, configurabile
Personalizzato, multi-fase
Velocità di avvio
Immediato
Onboarding su misura
Scala
Su richiesta, in base all'utilizzo
Multi-mercato
Assistenza
Tatto leggero
PM, linguisti e QA dedicati
Listino prezzi
In abbonamento o per unità
Ambito di applicazione, volume e servizio
Il migliore per
Esigenze quotidiane, veloci e ripetibili
Contenuti complessi, regolamentati e ad alto rischio
Lia Go
Self-Service
Accesso
Immediato, su richiesta
Chi guida
Il vostro team
Complessità del flusso di lavoro
Standard, configurabile
Velocità di avvio
Immediato
Scala
Su richiesta, in base all'utilizzo
Assistenza
Tatto leggero
Listino prezzi
In abbonamento o per unità
Il migliore per
Esigenze quotidiane, veloci e ripetibili
Lia Services
Servizi gestiti
Accesso
Ambiente di servizio dedicato
Chi guida
Esperti Acolad, con il vostro team
Complessità del flusso di lavoro
Personalizzato, multi-fase
Velocità di avvio
Onboarding su misura
Scala
Multi-mercato
Assistenza
PM, linguisti e QA dedicati
Listino prezzi
Ambito di applicazione, volume e servizio
Il migliore per
Contenuti complessi, regolamentati e ad alto rischio

UBS
Nazioni Unite
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oreal
Lilly
colorful profile images of Acoald employees around logo

Scegliete il modello di localizzazione che si adatta al vostro lavoro e che si evolve con la vostra crescita

Domande frequenti su Lia

Che cos'è Lia, esattamente?

Lia è la piattaforma AI di Acolad per la comunicazione e i contenuti multilingue. Combina strumenti di ai self-service con servizi gestiti da esperti su un'unica piattaforma, in modo che i team possano scegliere come lavorare e scalare nel tempo. 

Qual è la differenza tra Lia go e Lia services?

Lia go è stato progettato per i team che desiderano gestire autonomamente le traduzioni con accesso immediato e pieno controllo. I servizi Lia sono pensati per contenuti complessi, su larga scala o regolamentati, in cui gli esperti di acolad gestiscono la consegna utilizzando flussi di lavoro assistiti da ai. 

Entrambi girano sulla stessa piattaforma e condividono le stesse basi di sicurezza e ai. 

Lia è solo una traduzione automatica?

No. Lia va oltre la tradizionale traduzione automatica. Utilizza ai contestuali addestrati sulla terminologia, sulle guide di stile e sulla storia dei contenuti, e può includere competenze umane ove necessario. In questo modo si garantisce che le traduzioni siano accurate, coerenti con il marchio e adatte a un uso aziendale reale.

Come fa Lia a garantire la qualità delle traduzioni?

Lia combina l'ai con i controlli di qualità in ogni fase. A seconda dell'impostazione, ciò può includere l'intelligenza artificiale contestuale, la valutazione automatica della qualità, la revisione da parte di esperti e la governance completa della qualità. Si ottiene visibilità sulle decisioni relative alla qualità, non una scatola nera.

La traduzione assistita è sicura e conforme al GDPR?

Sì. La sicurezza e la protezione dei dati sono integrate in lia per impostazione predefinita. Lia è conforme al Gdpr, utilizza standard di sicurezza di livello aziendale e garantisce la protezione dei vostri dati. Sia lia go che lia services operano sulla stessa piattaforma sicura. 

Lia è in grado di adattarsi al nostro marchio e alla nostra terminologia?

Sì. Lia viene formata sulle vostre risorse, comprese le memorie di traduzione, i termbase e le guide di stile. Questo garantisce un tono, una terminologia e una voce del marchio coerenti tra le varie lingue, i team e i tipi di contenuti. 

Possiamo iniziare con il self-service e aggiungere servizi in seguito?

Sì. Molti team iniziano con Lia go per muoversi rapidamente e aggiungere il supporto di esperti man mano che le esigenze crescono. Non c'è bisogno di ri-piattaforma, né di perdita di dati, né di cambiare gli strumenti. È sufficiente estendere il modo in cui il lavoro viene supportato. 

Per chi è stata progettata Lia?

Lia è stato progettato per i team e le organizzazioni che gestiscono contenuti multilingue su scala, dai team di marketing e di prodotto ai team di localizzazione aziendale e di conformità. Supporta sia le esigenze quotidiane che i programmi globali più complessi.

Come si inizia con Lia?

Potete iniziare immediatamente con Lia Go o parlare con un esperto per valutare le vostre esigenze di Servizi Lia. Vi aiuteremo a scegliere la configurazione giusta e ad evolvere in base alle vostre esigenze.