Tekoälytulkkauspalvelut

Säännelty tekoäly reaaliaikaiseen monikieliseen viestintään

Mitattu käyttöönotto: Tilanteeseen sopiva tekoäly

Ihmisen suorittama valvonta: Tekoälyä ohjaavat alan parhaat asiantuntijat

Ohjattu suunnittelu: ISO-sertifioitu ja EU:n tekoälylain mukainen

Tesla logo
ExxonMobil logo
Amazon logo
IBM logo
Coca-Cola logo
L’Oreal logo
Johnson & Johnson logo
United Nations logo
Air France logo
UBS logo
Lilly logo
Tesla logo
ExxonMobil logo
Amazon logo
IBM logo
Coca-Cola logo
L’Oreal logo
Johnson & Johnson logo
United Nations logo
Air France logo
UBS logo
Lilly logo

Luotettava tekoälytulkkaus

Olipa taustalla sitten hallituksen päätös, tarjouspyyntö tai tarve laajentaa toimintaa, yksi kysymys pysyy samana: milloin on oikea hetki ottaa käyttöön tekoälypohjainen tulkkaus? Monet palveluntarjoajat esittävät lupauksia, mutta harvat pystyvät lunastamaan ne. 

30 vuoden tulkkauskokemuksen ja tekoälytulkkauksen varhaisina käyttöönottajina tiedämme, missä se toimii hyvin ja missä ei. Asiantuntijoidemme erityispiirre on se, että he tietävät, mihin tekoäly sopii.
Lia Live

Käyttötarkoitukseen sopiva tekoälypohjainen tulkkauskehys

Lia Live -palvelun avulla tulkkausasiantuntijamme ovat kehittäneet toimintamallin, joka varmistaa, että tekoälyä on helppo soveltaa juuri oikeaan tilanteeseen. Päätös perustuu viiteen keskeiseen kriteeriin. 
Jotkut vuorovaikutukset voivat kompensoida liukastumisen. Kliininen ohje tai oikeudellinen keskustelu ei riitä. Arvioimme tämän riskin ennen kuin päätämme, mihin tekoäly sopii.

Kuinka yhdistämme tekoälyn ja ihmistulkkien osaamisen

Lia Live ei tarjoa pelkästään tekoälypohjaista tulkkausta, vaan hoitaa myös koordinoinnin, jonka ansiosta ihmistulkkaus toimii laajamittaisesti.

Kuinka yhdistämme tekoälyn ja ihmistulkkien osaamisen

Lia Live ei tarjoa pelkästään tekoälypohjaista tulkkausta, vaan hoitaa myös koordinoinnin, jonka ansiosta ihmistulkkaus toimii laajamittaisesti.

Lia Live: Uusi näkökulma tulkkaukseen

Tutustu tarkemmin alustaamme, joka yhdistää saumattomasti tekoälyn ja ihmistulkkauksen. 

ISO certified, GDPR compliant, SOC 2

Sertifioitu, vaatimustenmukainen ja vastuullinen tekoäly

Hallintotoiminnot on sisällytetty jokaiseen käyttämäämme tekoälyratkaisuun jo alusta alkaen, eikä niitä lisätä jälkikäteen. Se perustuu vuosien yhteistyöhön tulkkien kanssa, ja se ohjaa sitä, miten kehitämme, otamme käyttöön ja valvomme teknologiaa. 
  • ISO 27001
  • ISO 9001
  • SOC 2 Type II

Suunnittelusta lähtien vaatimustenmukainen

EU:n tekoälylakia noudattava ja GDPR-yhteensopiva, ja tietojen säilytys EU:n alueella on mahdollista. HIPAA-vaatimusten mukainen Yhdysvaltojen terveydenhuoltojärjestelmän tarpeisiin. 

Ihmisen suorittama valvonta

Tekoälyä ei oteta käyttöön EU:n tekoälylaissa korkean riskin aloiksi luokitelluilla aloilla, kuten terveydenhuollossa ja oikeuslaitoksessa, ilman pakollista ihmisen suorittamaa valvontaa. 

Julkistettu ja jäljitettävissä

Jokaisessa istunnossa osallistujille ilmoitetaan tekoälyn käytöstä, istunto kirjataan tarkastusta varten ja siihen sisältyy määritelty siirtymäreitti tekoälystä ihmistulkkille. 

Sertifioitujen standardien mukainen

Suunniteltu, testattu ja käyttöönotettu yhteistyössä Acoladin tulkkausasiantuntijoiden kanssa, joten tulkkausalan osaaminen on vaikuttanut teknologian kehitykseen alusta asti.
colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Oletko valmis kokeilemaan tekoälypohjaista tulkkausta?

Ota yhteyttä asiantuntijoihimme, niin autamme sinua valitsemaan tehokkaimman ratkaisun.

Aiheeseen liittyvät resurssit

Usein kysytyt kysymykset
Mitä on tekoälypohjainen tulkkaus?

Tekoälypohjainen tulkkaus hyödyntää puheentunnistusta, konekäännöstä sekä tekoälyn tuottamaa ääntä tai tekstitystä, jotta monikielinen viestintä onnistuu reaaliaikaisesti ilman, että keskustelussa on mukana ihmistulkki. Se sopii tilanteisiin, joissa riski on pieni mutta volyymi suuri, ja se täydentää ihmistulkkauspalvelua sen sijaan, että korvaisi sen. 

Milloin minun pitäisi käyttää tekoälytulkkauspalvelua ihmistulkin sijaan?

Tekoäly sopii rutiininomaisiin, yhden puhujan tilanteisiin ja vähäriskisiin vuorovaikutustilanteisiin, kuten sisäisiin kokouksiin, koulutuksiin, yleisötilaisuuksiin ja päivittäiseen asiakastukeen. Ihmistulkit ovat edelleen välttämättömiä säännellyissä, monimutkaisissa tai vastuukysymyksiltään herkissä tilanteissa, kuten terveydenhuollossa, oikeudenkäynneissä ja merkittävissä neuvotteluissa. 

Miten Acoladin tekoälytulkinta eroaa muista tekoälytyökaluista?

Tekoälymme toimii omalla Lia-alustallamme, jonka olemme suunnitelleet ja ottaneet käyttöön yhdessä tulkkausasiantuntijoidemme kanssa. Hallinto, tiedonanto ja ihmisten puuttuminen asiaan on sisällytetty jokaiseen kokoonpanoon. Monet työkalut tarjoavat käännöspalveluja yleisen alustan kautta, kun taas me integroimme tulkkausosaamisen suoraan teknologiaan. 

Onko tekoälypohjainen tulkkaus EU:n tekoälylain ja GDPR:n mukaista?

Tekoälypohjainen tulkkauspalvelumme on suunniteltu noudattamaan EU:n tekoälylakia ja GDPR-asetusta, ja se tarjoaa mahdollisuuden EU:n sisäiseen tietojen säilyttämiseen. Tekoälyä ei oteta käyttöön riskialttiissa ympäristöissä, kuten terveydenhuollossa ja oikeuslaitoksessa, ellei sen käyttöön liity pakollista ihmisen suorittamaa valvontaa. 

Voinko käyttää tekoälytulkkauspalvelua ja ihmistulkkeja yhdessä?

Kyllä. Hybridimallimme ansiosta tekoäly hoitaa rutiinitehtävät, ja asia siirretään ihmistulkin käsiteltäväksi, kun monimutkaisuus tai riski kasvaa. Voit ladata sanastoja, jotta tekoälyn tuottama tulos vastaa käyttämääsi terminologiaa. 

Mitä kieliä tekoälypohjainen tulkkaus tukee?

Reaaliaikainen tekoälypohjainen äänitulkkaus kattaa yli 50 kieltä, ja reaaliaikaiset tekstitykset ovat saatavilla yhtä laajalle kielivalikoimalle. Kattavuus ja tarkkuus vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan, ja annamme neuvoja tilanteeseesi parhaiten sopivasta asetuksesta.