Luft- og rumfart

Acolad tilbyder skræddersyede løsninger og optimering af indhold med fokus på sikkerhed og compliance til virksomheder inden for luft- og rumfart

Enkel navigering gennem indviklet lovgivning

Acolad baner vejen for digital transformation på tværs af rum- og luftfartsindustrien og ændrer måden, hvorpå selskaber driver virksomhed og engagerer deres kunder og medarbejdere verden over.  

I løbet af de sidste 30 år har vi samarbejdet med førende globale producenter inden for rum- og luftfart om at udvikle, implementere og gennemføre globale løsninger til indhold i hele deres unikke værdikæde. 

Fra driftsmanualer til vedligeholdelse – vores indholdsservices til rum- og luftfartsindustrien følger alle faser i din tekniske dokumentation for at levere sikre, opdaterede og nøjagtige oplysninger, som overholder tilsynsmyndighedernes standarder. 

Effektive og globale workflows sikrer overholdelse af lovkrav, enestående service og sikker luftfart

  • Overholdelse af standarderne S1000D, ATA2200 og ATA2300 
  • Skræddersyet til driften og procedurerne for hvert enkelt luftfartøj 
  • Sikker lagring på en central platform 
  • Grænseflade tilpasset den enkelte bruger 
  • Adgang til særligt filtreret indhold fra forskellige medier/enheder 
  • Standardiserede og ensartede dokumenter – uanset kilden 
  • Brugervenlige søgeværktøjer 

Oversættelse og globale indholdsløsninger inden for rum- og luftfart

Flersproget teknisk information, som opfylder de strenge industristandarder 

Rådgivningstjenester

Et komplet udvalg af rådgivningstjenester til rum- og luftfartsindustrien, der er understøttet af tværfaglige teams med stor erfaring inden for internationale projekter. 

  • Informationsworkflows 
  • Strukturering af indhold (Word, SGML, XML, FrameMaker osv.)  
  • Udarbejdelse og optimering af processer 
  • Teknologianbefalinger  
  • Administration af projekters livscyklus 
  • Vurderinger af resultater og compliance 

Sprogservices

Vores erfarne oversættere leverer lokaliseret indhold, som overholder standarderne, i 500 sprogkombinationer inden for rum- og luftfartsindustrien. Vi har flere oversættelseskontrakter med de primære aktører inden for rum- og luftfart. 

  • Oversættelses- og tolkeservices 
  • Tjenester og værktøjer til terminologihåndtering 
  • Lokalisering af hjemmesider og software 
  • Lokalisering af e-learning 
  • Kvalitetskontrol og sproglig revision  
  • Flersproget content creation 

Global indholdsstyring 

Overholdelse af standarderne S1000D og ATA2200, fra design til vedligeholdelse 

En komplet portefølje af indholdstjenester og værktøjer til flersproget produktion af indhold inden for rum- og luftfartsindustrien samt administration, lagring og distribution, som overholder ATA- og S1000D-formater. 

  • Indholdsproduktion, oversættelse og revision 
  • Konvertering af indhold  
  • Content intelligence 
  • Udvikling af stylesheets 
  • Dokumentation i flere formater: XML, PDF, SGML, VML, AR osv.  
  • Arkivering og digitalisering 

Den digitale oplevelse

Skræddersyede digitale platforme, der skaber en ensartet oplevelse via flere kanaler i alle interaktioner på tværs af din hjemmeside og dine kontaktpunkter. 

  • Flersprogede hjemmesider på flere enheder  
  • Intranet og digitale arbejdspladser  
  • Displays til rum- og luftfart 
  • Business intelligence  
  • Markedsføringsanalyser  
  • Skalerbare AR/VR-apps 

Struktureret indholdsstyring

Struktureret tekstforfatning, publicering fra en enkelt kilde for at sikre overholdelse af lovkrav samt produktoplevelser på tværs af flere kanaler 

  • Samarbejde med data og mennesker 
  • Indhold via flere kanaler 
  • Centraliseret informationsstyring (CCMS) 
  • Integration og information 

En global løsning til vedligeholdelsesdokumentation i rum- og luftfartsindustrien

Overholdelse af S1000D- (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 og 4.2) eller ATA2200-standarder, fra design til vedligeholdelse, til distribution på tværs af forskellige medier og formater 

Vores løsninger til vedligeholdelsesmanualer giver producenter, OEM-leverandører og MRO-virksomheder mulighed for at sikre, at alle oplysninger administreres omhyggeligt fra design til montering og vedligeholdelse. Alt efter dine specifikke behov kan vores løsninger også inkludere tjenester på alle stadier af dokumentets levetid – fra tekstforfatning og distribution til oversættelse og publicering. 

Content creation og opdateringer 
Når manualer skal fornys eller korrigeres, kan du oprette, redigere og forhåndsvise alt dit indhold i et datamodul. 

Flersproget dokumentation via flere kanaler 
Strømlinet oversættelse, som automatisk genereres i alle formater til alle enheder.

Datasporing 
Avancerede og integrerede rapporteringsværktøjer giver dig fuld kontrol i forhold til overholdelse af lovkrav. 

Kollaborativ gennemgang 
Funktioner i forbindelse med Common Source Data Base (CSDB) omfatter: administration af dokumentets levetid og versioner, avanceret søgning samt administration af adgangsrettigheder og workflows. 

Løsninger til flydrift inden for rum- og luftfartsindustrien

Drifts- og flymanualer, som er skræddersyet til behovene hos producenter af luftfartøjer og motorer, samtidigt med at de overholder ATA 2300-standarder 

Ved at kombinere softwaremoduler og professionelle tjenester optimerer vores løsning produktionen og distributionen af dokumentation til vedligeholdelse af luftfartøjer. Ved at muliggøre systematisk distribution af dokumenter og data reduceres risikoen for menneskelige fejl i workflows og processer. 

Til producenter af luftfartøjer og motorer 
Produktion, administration og publicering af driftsmanualer (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH) på alle platforme, herunder tablet og EFB. 

Til fly- og luftfartsselskaber 
Dokumentopdateringer fra producenten integreres i manualer fra flyselskaberne for at levere output, der kan tilpasses forskellige enheder: papir, intranet, internet, EFB (Electronic Flight Bag) ombord, tablets.

Vi giver førende virksomheder inden for vedligeholdelse af fly og luftfartøjer mulighed for at udføre rutinemæssige kontroller, grundige reparationer, eftersyn og support.

Den brugervenlige grænseflade giver vedligeholdelses- og driftspersonale mulighed for nemt og sikkert at tilgå den information, de har brug for. Platformen giver også tekniske skribenter mulighed for at få en hurtig og nøjagtig forhåndsvisning af deres arbejde. Vores løsninger til dokumenthåndtering giver nem adgang til filtreret indhold fra forskellige medier/enheder og har følgende funktioner: 

Søgning:

  • Søg fra TOC 
  • Historiksøgning 
  • Fuldtekstsøgning 
  • Kontekstsøgning 
  • Søg via links 
  • Bogmærker og favoritter 
  • SNS-søgning 
  • Historik over anvendte links 

Visning af indhold og grafik:

  • NTI-administration 
  • Filtrering efter anvendelsesmuligheder 

Medierådgivning:

  • Dataadministration af interaktive dele 
  • Lyd- og videoindhold 
  • Zoom og/eller forstørrelse (lokal zoom) 
  • Administration af hotspots 

Leder du efter en komplet løsning til dokumentation og manualer relateret til luftfartøjer?

Vores eksperter inden for rum- og luftfart står klar til at hjælpe dig