由持证口译员提供的现场口译服务 – Acolad

端到端全权负责，由 单一负责方承担责任

精通您所在行业的认证专家

具有约束力的保密条款和严格的数据处理

每次都能找到合适的口译员

精通您所在领域的认证口译员。无论是在医疗保健、司法还是移民领域，恰当的术语和职业道德都决定着最终的结果。

支持250多种语言的按需服务

通过手机应用、网页或电话，两分钟内即可完成预订。全天候提供服务，针对紧急听证、突发状况及临时预约，我们将立即响应。

专为私密时刻设计

无论是病历记录、法庭听证会还是庇护面谈，每次会谈的内容均严格保密。口译员的工作受职业守则和具有法律约束力的保密协议的约束。

一个合作伙伴，全球皆可追责

在不同地区协调多家供应商，不仅增加了协调工作量，还导致服务质量参差不齐。一位合作伙伴。一份合同。各地标准统一。

口译类型

契合当下情境的多语言沟通

您对口译员的需求取决于具体场合、语速以及事关重大与否。我们的专家将协助您选择合适的方法。

口译类型

契合当下情境的多语言沟通

您对口译员的需求取决于具体场合、语速以及事关重大与否。我们的专家将协助您选择合适的方法。

交替传译

在精度比速度更重要的领域。演讲者停顿了一下；口译员根据结构化的笔记完整传达了信息。法律取证和医疗咨询的标准。
同声传译

当无法中断语流时，口译就在说话人讲话的同时实时进行。适用于多方会议、外交活动及各类语言组合的公开听证会。
耳语口译

当一两个人需要语言协助，但又不想打扰整个房间时。安静、实时的同声传译。适合外交会议、董事会谈判和法庭听证会。

在风险最高的场合展现专业口译实力

无论该行业监管多么严格，或语言多么冷门，我们拥有超过10,000名语言专家的网络，总能为您匹配最合适的专家。

我们的口译员拥有10年以上的从业经验，并在医疗保健、法律和移民等受监管领域具备认证的专业资质。

人工智能驱动的匹配

几秒钟内即可根据专业领域、语言、地理位置和可用性为您匹配合适的口译员。

AI 预简报

人工智能会生成会议简报、术语表和背景资料，以便口译员做好充分准备。

实时追踪

通过人工智能驱动的更新和通知，实时追踪您的预订和口译员。

完整的审计日志

每次会话均被记录在案，并存档了口译员的资质证明，同时通过人工智能支持的追踪机制确保合规性。

无论是庭外证词陈述、临床咨询、庇护面谈还是董事会会议，我们都会为您匹配最适合该任务的口译员。

敬请咨询 Acolad 的专家

什么是现场口译？

现场口译是由一名口译员在交流现场亲自提供的。它适用于那些对现场感、准确性和细微差别要求极高的场合：证词录入、临床会诊、庇护面谈、人力资源对话以及高管会议。

在什么情况下应该选择现场咨询，而不是电话或视频咨询？

现场口译（也称为面对面口译）是当场合、法律或事关重大时需要口译员亲临现场的理想选择。电话和视频远程口译适用于那些以速度、规模或日常使用为优先考虑的场景。

什么是交替传译？

交替传译是指发言者与译员轮流发言。发言人讲一段，停顿一下，口译员进行口译，然后发言人继续讲。适用于取证、临床交流及小组会议的标准。

现场口译员需要具备哪些资质证书？

这要看具体情况。各司法管辖区认可的法律程序宣誓口译员；美国联邦或州法院认证的法庭口译员；临床或庇护工作领域的专业资质；符合ISO 18841标准的服务级别。

现场口译服务应提前多久预订？

标准预订需提前48至72小时。复杂的任务需要一到两周时间。通过我们的待命网络，可在24小时内安排紧急预约；若涉及紧急服务、紧急听证会或临时会议，安排速度甚至更快。

现场口译服务能否覆盖多个国家？

是的。欧盟、英国、美国以及全球主要商业中心。一份合同，一位项目经理，一个计费流程。