Diensten afgestemd op uw sector
Onze toegewijde teams zijn in elk van deze vakgebieden gespecialiseerd.
- Sector Lucht- en ruimtevaart
- Sector Voedings-middelensector
- Sector Verzekeringen
- Sector Auto-industrie
- Sector Bankensector en financiën
- Sector Bouw en openbare werken, logistiek en transport
- Sector Digitale content en e-commerce
- Sector Energie en milieu
- Sector Vastgoed
- Sector IT en technologie
- Sector Juridisch
- Sector Recreatie
- Sector Luxesector
- Sector Marketing
- Sector Medische sector en farmaceutische industrie
- Sector Toerisme
Bekijk de feedback van onze klanten
- "Publicis wist meteen dat er professionals uit de vertaalwereld ingeschakeld moesten worden."
Key Account Manager
Publicis LMA Paris
- "Veel lof voor Acolad en het projectteam voor de gespendeerde tijd voor het introduceren van de portal. Het is handig en gebruiksvriendelijk."
Wereldwijde speler in pharmaceutische industrie
Global Regulatory Operations Group Leader
- "De Portal is een goede tool om vertalingen te valideren. Het laat reeds goedgekeurde vertalingen zien en garandeert consistent gebruik van taal. Het verbetert vertaalkwaliteit en verkort de tijd die nodig is om een vertaalproject te voltooien. In het begin was ik wantrouwig om er mee te werken omdat grammatica per taal nogal wisselt. Maar ik moet zeggen dat ik ben overtuigd en nu een blije gebruiker ben."
Bossard Spain S.A.
Manager & inkoper van vertalingen:
- "Ik wil graag Acolad nogmaals bedanken voor hoe soepel dit project verliep. Ons grootste project dit jaar met betrekking tot ontwerp, logistiek en vertaling was een hoofdpijndossier, maar met dank aan de precieze manier van werken bij Acolad behaalden ze een vrijwel perfect resultaat – en op tijd.
Acolad heeft ons niet alleen geld bespaard maar ook mijn stress. Dank aan het team om het zo te begeleiden, het is niet altijd makkelijk om project zo groot als deze “from scratch” op te bouwen."Lukas Kruch
Trade and Creative Marketing Specialist
Wilt u een prijsopgave voor een vertaling?
Wij geven u snel antwoord!
Profiteer van het beste wat de technologie te bieden heeft
In welke sector u ook actief bent, wij wenden de juiste middelen aan om uw internationale content efficiënt te vertalen. Bij Acolad koppelen we kunstmatige intelligentie aan menselijke vaardigheden om u een kwaliteitsdienst te kunnen bieden. Met behulp van deze technologieën kunnen wij aan al uw eisen tegemoetkomen, vooral de meest dringende.

De teams van Acolad zijn over de hele wereld verspreid
- Bij transcreatie maak ik iets unieks, echt maatwerk.
Annie, intern vertaalster,
Boulogne-BillancourtNa 10 jaar ervaring als vertaalster weet ik precies wat er komt kijken bij vertalingen uit het Engels, Spaans of Portugees naar het Frans. Ik stel er een eer in om altijd de juiste woorden te vinden die op het doelpubliek zijn afgestemd. De laatste 5 jaar houd ik me bij Acolad bezig met de luxesector. Ik vind het heerlijk me in de wereld van die prestigieuze merken te verdiepen.
- Ik leer elke dag iets nieuws en interessants bij.
Alice, Global Account Manager
Zuid-Europa, RiminiHet is een grote eer om de eerste contactpersoon voor onze gewaardeerde klanten te zijn en een getalenteerd team aan te sturen. Ik prijs me gelukkig dat ik de kans heb gekregen om een verrijkende werkervaring op te doen met mijn collega's en klanten.
- We vertalen woorden niet alleen op de traditionele manier, maar behandelen ze ook in visueel opzicht alsof het kunstwerken zijn!
Assila, specialist visuele vormgeving,
MilaanBij Acolad heeft iedereen hart voor taal en ik schep er veel plezier in woorden in verschillende visuele composities tot hun recht te laten komen en de gebruiker een vloeiende en aangename ervaring te bezorgen.
- Zelfs na 30 jaar in de vertaalbranche doet het me nog altijd veel genoegen om te zien hoe Acolad erin slaagt zijn motivatie en energie om te zetten in een echt voordeel voor de klanten.
Carlos, Data Protection Officer,
BolognaWerk in de kwaliteitsborging is altijd mijn passie geweest. Mijn officiële functietitel klinkt misschien nogal saai, maar ik vind het geweldig om me met de kwaliteitsstandaarden van de groep bezig te houden en ze te vereenvoudigen en werkbaar te maken voor Acolad en zijn klanten!
- Ik heb de kans gehad van het begin af aan aan dit project mee te werken en het snel te zien groeien!
Charles, productmanager,
Boulogne-BillancourtIk ben in 2013 begonnen als Vendor Manager en heb sindsdien een goede kijk gekregen op het vak en de bedrijfsorganisatie. Momenteel houd ik me bezig met de ontwikkeling en implementatie van ons ERP-systeem. Ik fungeer als schakel tussen de gebruikers van dat product en de ontwikkelaars. Ik vind het leuk om met verschillende partijen te maken te hebben en gemeenschappelijke oplossingen aan te kunnen dragen.
- Ik geniet ervan om partnerschappen tot stand te brengen, vergaderingen en beurzen te organiseren en positieve feedback over onze dienstverlening te krijgen!
Jérémy, Business Developer,
Boulogne-BillancourtAls Business Developer voor de luxesector is het mijn taak om nieuwe klanten te zoeken en hen oplossingen voor te stellen om hun internationale ontwikkeling te bevorderen. Ik werk aan strategische projecten voor toonaangevende bedrijven en breng partnerschappen op maat tot stand. Ik ontdek die groeimogelijkheden door de interactie met mijn contacten via alle bestaande kanalen. Voor mij zijn goede relaties een bron van succes en tevredenheid.
- Ik houd van het creatieve aspect van mijn vak en vind het mooi om te zien hoe mijn ideeën de basis kunnen vormen voor nieuwe projecten.
Paige, Engelstalige Marketing Manager, Boulogne-Billancourt
Ik maak deel uit van het marketingteam en houd me bezig met onze Engelstalige markten. Sinds mijn indiensttreding bij Acolad heb ik enorm veel geleerd over de vertaalwereld. Momenteel heb ik de leiding over de aanmaak van content voor onze nieuwe website. Ik probeer altijd marketingteksten te schrijven die zowel interessant als nuttig zijn! Ik werk graag samen met collega's over de hele wereld en ik leer elke dag iets nieuws.
- Ik ben van nature nieuwsgierig en houd ervan om uitdagingen aan te gaan en mijn kennis met de Groep te delen.
Suzy, hoofd administratie en financiën,
BrusselIk heb 34 jaar ervaring in verschillende functies in de administratie en financiën en heb de leiding over deze afdeling voor ons team in Brussel. Ik houd van mijn vak om wat het is: het contact met mensen, de grote variatie van dagelijkse taken en de mogelijkheid om jezelf continu te verbeteren.
- Ik besteed aan iedereen aandacht.
Stacy, HR-manager,
Boulogne-BillancourtIk werk nu ruim 2 jaar bij Acolad. Als hoofd personeelszaken ben ik verantwoordelijk voor het administratief beheer van mijn collega's, vanaf hun indiensttreding tot hun vertrek. Ik heb met bijna alle aspecten van HR te maken. Ik houd van de werksfeer, voel me nuttig en bewijs de medewerkers graag een dienst. Soms bak ik een taart, die mijn collega’s overigens erg lekker vinden. Het leukst vind ik het om nieuwe collega's voor te stellen, 's morgens vroeg!
- Voor de marketingteksten van onze klanten gebruik ik al mijn schrijfvaardigheid.
Sophie, intern vertaalster,
Boulogne-BillancourtIk werk sinds 3 jaar als intern vertaalster en vertaal vanuit het Engels en Spaans naar het Frans, mijn moedertaal. Ik ben gespecialiseerd in industriële sectoren als de bouw, de auto-industrie en hernieuwbare energie en gebruik mijn terminologische kennis om de technische documentatie van onze klanten te vertalen. Voor hun marketingcontent gebruik ik al mijn schrijfvaardigheid.
- Mijn missie is om een efficiënt en samenhangend informatiesysteem te ontwikkelen voor alle gebruikers.
Adrien, IT Engineer,
Boulogne-BillancourtAls gevolg van de fusie moeten de verschillende informatiesystemen worden omgezet naar één gezamenlijk systeem Ik houd me bezig met de harmonisering van die infrastructuur voor een optimale gebruikservaring en om de gebruikers een omgeving te bieden die toegankelijk is voor al onze vertaalbureaus. Het is een zeer uitdagend project, aangezien het net zo snel groeit als onze Groep.
- Ik trek graag nieuwe taalpartners aan die een aanwinst voor ons bedrijf zijn.
Catia, Vendor Manager bij Acolad,
RiminiVoor Acolad is het van cruciaal belang om de waardevolste talenten te selecteren en voortdurend contact met ze te onderhouden om een langdurige samenwerking te verzekeren. Ik houd van de uitdaging om in een markt die constant in beweging steeds weer aan de verwachtingen van onze klanten tegemoet te komen door de beste taalprofessionals voor een nieuwe aanvraag te selecteren.
Zin om bij ons te komen werken?
Bekijk onze vacatures!