Le mois de septembre est la période la plus chargée pour notre équipe d'interprètes en Amérique du Nord, notamment pendant la semaine des Nations unies à New York. Notre équipe relève le défi en planifiant chaque détail afin d'assurer une exécution sans faille.
Préparer le terrain pour une interprétation réussie
Des mois à l'avance, nos chefs de projet travaillent avec les organisateurs pour s'assurer que tous les besoins d'interprétation sont satisfaits, pour chaque réunion, conférence ou session organisée par nos clients. Cette approche proactive nous permet d'affecter les bons experts à des sujets tels que le changement climatique ou le développement économique, et de gagner la confiance de clients importants tels que les Nations unies, l'ambassade de France, la Bourse de New York et Earthshot.
S'assurer les services d'interprètes de conférence de haut niveau
Il est également essentiel de trouver les bonnes personnes. Nous fournissons des interprètes de conférence experts qui apportent leur savoir-faire et leur sensibilité culturelle à la table, afin de transmettre avec précision et empathie des idées et des points de discussion complexes. La semaine des Nations unies entraînant une forte demande de services d'interprétation sur place, nos interprètes font quotidiennement la preuve de leur expertise, non seulement sur le plan linguistique, mais aussi en naviguant habilement dans l'environnement dynamique de ces sommets mondiaux.
Logistique : Précision et travail d'équipe
Nos interprètes n'y vont pas seuls, c'est un véritable travail d'équipe. Nos équipes techniques travaillent sans relâche pour garantir la meilleure expérience de communication aux participants sur place et à distance. De l'installation des cabines d'interprétation à la gestion des flux audio en temps réel, chaque détail est traité avec précision.