Tolkning för global påverkan vid FN-veckan

September är den mest hektiska tiden för vårt tolkteam i Nordamerika, särskilt under FN-veckan i New York City. Högprofilerade evenemang ökar efterfrågan på tolkning på plats, och vårt team möter utmaningen genom att planera varje detalj för att säkerställa ett sömlöst genomförande.

Förutsättningar för framgångsrik tolkning

Månader i förväg arbetar våra projektledare med arrangörerna för att säkerställa att alla tolkbehov tillgodoses för varje möte, konferens eller session som våra kunder anordnar. Detta proaktiva tillvägagångssätt hjälper oss att tilldela rätt experter till ämnen som klimatförändringar eller ekonomisk utveckling - och vinner förtroende hos stora kunder som FN , franska ambassaden, New York Stock Exchange och Earthshot.

Säkerställa förstklassiga konferenstolkar

Att hitta rätt personer är också en viktig faktor. Vi tillhandahåller skickliga konferenstolkar som har både ämnesexpertis och kulturell känslighet, så att de på ett korrekt och empatiskt sätt kan förmedla komplexa idéer och samtalsämnen. FN-veckan medför en enorm efterfrågan på tolktjänster på plats, och våra tolkar bevisar dagligen sin expertis, inte bara i fråga om språk, utan också genom att skickligt navigera i den dynamiska miljö som dessa globala toppmöten utgör.

Logistik: Precision och lagarbete

Våra tolkar åker inte dit ensamma - det är en riktig laginsats. Våra tekniska team arbetar outtröttligt för att säkerställa den bästa kommunikationsupplevelsen för både deltagare på plats och på distans. Från att sätta upp tolkbås till att hantera ljudflöden i realtid, varje detalj hanteras med precision.

Ett ögonblick som utmärkte sig för våra team var Bloomberg Earthshot Prize Innovation Summit. Förberedelserna inför detta högprofilerade evenemang tog två hela dagar, med utrustning installerad på fem platser på flera våningar i lokalen. Montrarna byggdes och testades under snäva tidsramar och med höga förväntningar.

Produktionsledarna samordnade logistiken, samarbetade med tekniker för installation och livesupport och såg till att allt fungerade smidigt. Samtidigt hjälpte vår Interpretation Planner tolkarna att navigera genom de strikta säkerhetsprotokollen för att säkerställa att allt gick i tid.

När utmaningar uppstår är våra tekniker redo att lösa problemen i realtid - vilket garanteraroavbrutna tolktjänster under hela evenemanget.

På FN-veckan är varje ord och nyans viktig. Här är insatserna otroligt höga och målet är att överbrygga klyftor, inte att skapa dem. Våra tolkar ser till att kraftfulla tal och diskussioner överbryggar språkbarriärer och gör det möjligt för olika målgrupper att fullt ut ta till sig viktiga budskap.

Våra tolklösningar levererar:

• Inkluderande deltagande: Flerspråkiga målgrupper förblir fullt engagerade, med lika tillgång till innehåll och möjlighet att aktivt bidra.
• Heltäckande support Vi hanterar varje detalj, från logistik till livekoordinering, och ser till att både arrangörer och talare får en smidig upplevelse.
• Meningsfull global räckvidd: Budskapen levereras med tydlighet och kulturell relevans, vilket gör att de når ut långt utanför själva evenemanget.