Communiqué de presse

Acolad soutient la nage en relais en faveur de l’association ASPIRE

22 août 2023

Acolad soutiendra Jane O’Callaghan qui tentera de traverser la Manche sur 34 km, contribuant ainsi à la collecte de fonds engagée par la nageuse au profit de l’association caritative basée au Royaume-Uni, ASPIRE.

Acolad, leader mondial des solutions linguistiques et de contenu, soutiendra son employée, Jane O’Callaghan, qui s’est lancé l’incroyable défi de traverser la Manche à la nage sur 34 km. Entre la ville anglaise de Douvres et le cap Gris-Nez en France, on estime que la traversée peut prendre en moyenne entre 11 et 18 heures.

Ce défi sportif, qui devrait avoir lieu le 29 août, réunit Jane O’Callaghan et 5 autres nageurs avec un même objectif : collecter des fonds pour ASPIRE, une association caritative basée au Royaume-Uni qui vient en aide aux personnes souffrant de lésions de la moelle épinière.

Cette épreuve fait partie du projet d’ASPIRE intitulé « ASPIRE Channel Swim », auquel participent en moyenne chaque année 6 000 nageurs et qui vise à collecter cette année plus de 550 000 £ pour l’association. 

Dans l’entourage proche de Jane, une personne s’est retrouvée tétraplégique à la suite d’un grave accident, et leur vie en a été bouleversée. C’est pourquoi cette organisation caritative lui tient particulièrement à cœur. L’athlète de longue date et fan de sports, qui s’est illustrée dans l’équipe féminine britannique de rugby dans les années 1990, participe à de nombreuses compétitions de triathlon, notamment l’Ironman, à travers l’Europe, en espérant éveiller les consciences sur les maladies de la moelle épinière.

ASPIRE réalise un travail exceptionnel avec les personnes souffrant de la moelle épinière et les aide à retrouver le sourire. J’ai senti que je devais moi aussi apporter ma pierre à l’édifice. Et je suis si reconnaissante d’avoir Acolad à mes côtés.

- explique Jane O’Callaghan

Aspire prend en charge les frais de participation ainsi que le coût du bateau, du pilote et de l’observateur officiel. Jane et l’un de ses coéquipiers se sont quant à eux fixé pour objectif de collecter un total de 5 000 £ pour l’association. 

Le groupe Acolad est fier de soutenir Jane et s’est engagé à couvrir les dépenses liées à l’entraînement et à l’aider à atteindre le montant de sa collecte (2 500 £ au total) en lui versant la somme restante. Jane peut donc d’ores et déjà honorer ses engagements et se concentrer davantage sur son entraînement à l’approche de la traversée.

Le soutien d’Acolad illustre son engagement en faveur de la responsabilité sociale et des communautés, et souligne sa volonté, plus large, d’avoir un impact positif sur le monde.  

« Chez Acolad, nous aspirons à mener des changements positifs et à avoir un impact significatif sur les communautés. C’est la raison pour laquelle nous sommes pleinement engagés en faveur des actions sociales et que nous appuyons les initiatives de nos employés. Nous soutenons fermement nos collaborateurs : leurs causes sont les nôtres. Nous pouvons nous vanter d’avoir parmi nous de grands talents, mais aussi, et surtout, de formidables personnes qui ont le cœur sur la main » - a déclaré Hayley Kreiger, directrice générale d’Acolad Royaume-Uni.

« Dans le cas de Jane, notre entreprise a un véritable rôle à jouer : à travers notre soutien, nous espérons l’aider à faire une réelle différence dans la vie des personnes souffrant de lésions de la moelle épinière », ajoute la directrice générale. 

« C’est un sentiment incroyable de pouvoir apporter sa contribution de cette façon. » – Jane O’Callaghan

Vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont Acolad peut vous aider à atteindre vos objectifs de croissance à l’international ?

Découvrez comment nous garantissons la réussite de nos clients du monde entier en matière de globalisation.

Actualités