Conditions générales d'utilisation du site Web

Fournisseur d’hébergement Web

Nom et formes : Microsoft NV (MICROSOFT AZURE) 
Adresse : Aéroport de Bruxelles National - Édifice Passport 1K, Luchthavenlaan, 1930 Zaventem, Belgique 
Numéro de registre comp. : 0437.910.359 
Courriel : BNLCS@microsoft.com 

Délégué à la protection des données (DPD)

Carlos Grau Palou 
+39 (0) 515 88 17 73 
dpo(@)acolad.com 

DÉCLARATION PRÉLIMINAIRE

NIKITA est la société de portefeuille du groupe Acolad, composé de différentes filiales (ci-après nommées « ACOLAD »). ACOLAD est spécialisée dans la fourniture de services linguistiques aux professionnels, offrant, sans s’y limiter, la traduction, la relecture, l’interprétation, la localisation, l’optimisation, le sous-titrage, la PAO, la post-édition et la rédaction publicitaire

Les conditions et modalités suivantes (ci-après nommées les «conditions ») régissent toute l’utilisation du site Web d’ACOLAD, www.acolad.com (ci-après le « site Web »), ainsi que tous les contenus, services et produits disponibles sur ou via le site Web. 

En accédant ou en utilisant toute partie du site Web, vous acceptez de respecter les conditions suivantes. 

Les conditions peuvent être modifiées par ACOLAD à tout moment, les utilisateurs sont donc invités à consulter les conditions régulièrement. 

ACCÈS AU SITE WEB

L’accès au site Web est ouvert aux personnes d’âge majeur. Tout accès ou utilisation du site Web par des personnes mineures se fait sous l’entière responsabilité de leur(s) parent(s) ou de leur(s) tuteur(s) légal(aux).  

Afin d’assurer une bonne gestion du site Web, ACOLAD peut à tout moment et sans préavis :

• suspendre, interrompre ou restreindre l’accès à tout ou une partie du site Web.

• suspendre le site Web afin de procéder à des mises à jour ou à des opérations de maintenance liées à des changements technologiques ou nécessaires à la continuité du service du site Web.

• développer, améliorer, modifier, compléter ou supprimer tout ou une partie du site Web, de ses formulaires de contact, de ses services ou de ses fonctionnalités. 

En cas de suspension du site Web et de tout ou une partie de ses services, l’utilisateur sera averti par un écran d’information lors de son accès au site Web ou au(x) service(s) concerné(s). 

DONNÉES PERSONNELLES

Notre politique de confidentialité - Le site Web et témoins Cookies, accessible sur le site Web, expliquent la manière dont nous traitons et protégeons vos données personnelles dans le cadre de votre utilisation et de votre navigation sur le site Web. En accédant ou en utilisant le site Web et pour pouvoir utiliser ses services, vous acceptez également notre politique de confidentialité - site Web et témoins Cookies.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 

Le site Web et son contenu (incluant, mais sans s'y limiter, toute marque de commerce, tout logo, tout dessin, toute photographie, tout texte, toute image animée ou statique, toute séquence vidéo, etc.) et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le site Web sont protégés par les lois et règlements en vigueur sur la propriété intellectuelle, et sont la propriété exclusive, pleine et entière d’ACOLAD ou de ses partenaires qui nous permettent de les utiliser.   

Toute reproduction, représentation, exploitation, modification, diffusion, utilisation ou adaptation, intégrale ou partielle, sous quelque forme que ce soit, du site Web ou de quelconque de ses éléments, est interdite, sauf par accord préalable, exprès et écrit d’ACOLAD. Seule la reproduction pour un usage personnel et exclusivement privé est autorisée.   

Toute violation de cette disposition constituera une atteinte aux droits de propriété intellectuelle et donnera lieu à des poursuites civiles et pénales. Le fait que la société ACOLAD n’engage pas de procédure dès qu’elle a pris connaissance d’une telle utilisation non autorisée ne devrait pas être interprété comme une acceptation de cette utilisation ou une renonciation au droit d’engager une procédure.  

AUCUNE GARANTIE

Toute l’information et la documentation accessibles via le site Web sont fournies et accessibles « telles quelles ».  ACOLAD ne donne aucune garantie expresse, implicite ou autre, ni ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité, la performance, la qualité marchande ou l’adéquation à quelque fin que ce soit du site Web ou de son contenu. 

Bien qu’ACOLAD ait l’intention de prendre des mesures raisonnables pour empêcher l’introduction de virus, de vers, de chevaux de Troie informatiques ou d’autres éléments destructeurs sur le site Web, ACOLAD ne garantit pas que le site Web ou tout élément pouvant être téléchargé à partir de celui-ci ne contient pas de tels éléments destructeurs. 

LIMITE DE RESPONSABILITÉ

En conséquence, ACOLAD ne pourra pas être tenu responsable de tout dommage ou perte, direct ou indirect, de quelque nature que ce soit, résultant de : 

• toute défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement ou inaccessibilité temporaire ou permanente du site Web ou de son contenu; 

• l’accès ou l’utilisation du site Web ou de son contenu;

• toute infection du matériel informatique par un virus, vers, cheval de Troie ou d’autres éléments destructeur de toute personne utilisant le site Web ou y accédant;