Home / À propos d’

Nous facilitons la communication
dans n'importe quelle langue.

This is us. This is Acolad.

Contactez-nous
3 image collage showing Acoald employees smiling and casually interacting

Notre mission

Depuis des dizaines d’années, notre mission consiste à répondre à tous les besoins de nos clients en matière de contenu. Nous les aidons à pénétrer de nouveaux marchés, accroître leur chiffre d’affaires et réduire leurs délais de mise sur le marché grâce à des solutions et technologies de contenu ultramodernes.

Nos valeurs

Forward-thinking icon - An Acolad corporate value

Avant-gardiste

Poussés par la curiosité et la soif d’excellence, nous cultivons un état d’esprit proactif et agile qui permet d’anticiper les tendances et de favoriser l’innovation.

Open icon - An Acolad corporate value

Ouvert

Poussés par la curiosité et la soif d’excellence, nous cultivons un état d’esprit proactif et agile qui permet d’anticiper les tendances et de favoriser l’innovation.

Reliable icon - An Acolad corporate value

Fiable

Nous joignons l’acte à la parole en garantissant confiance, responsabilité et durabilité dans toutes les relations que nous créons.

Notre histoire

Une histoire qui repose sur le progrès, la diversité, l’innovation et l’engagement en faveur de l’excellence

Fondée en 1995, notre agence s’est rapidement hissée à la première place du podium français des sociétés de traduction. Dès 2013, nous étendons notre présence à l’Europe pour devenir le chef de file européen du marché. Quelques années plus tard, nous faisons notre entrée en Amérique du Nord et en Asie-Pacifique, nous positionnant bientôt parmi les dix premiers acteurs mondiaux dans le secteur des services linguistiques et de contenu. L’année 2020 marque un tournant décisif pour la société, qui arbore fièrement son nouveau nom de groupe, « Acolad », synonyme de partenariat et d’esprit d’équipe. 

Aujourd’hui, le groupe Acolad — représenté par les marques Acolad, TextMaster et Ubiqus — fusionne ses diverses expertises dans les domaines de la technologie, des langues et de l’industrie avec ses verticales métier, en un portefeuille unique de solutions linguistiques et de contenu. 

+1
en Europe

Dans le top 10
au niveau mondial

Notre engagement en faveur d’un avenir meilleur

Chez Acolad, la durabilité est bien plus qu’un simple concept : c’est un véritable plan d’action dont l’incidence se veut concrète, marquante et réalisable. Découvrez les mesures mises en œuvre par le Groupe pour un avenir durable.

En savoir plus

Nos sous-marques

Chaque sous-marque de notre portefeuille s’engage à fournir un travail d’excellence et des solutions sur mesure dans son domaine d’expertise. Découvrez les autres marques de notre groupe.

TextMaster - an Acolad Company logo

TextMaster

TextMaster est la plateforme de traduction en ligne d’Acolad, spécialement conçue pour le commerce électronique et le contenu numérique. 

Ubiqus logo

Ubiqus

Ubiqus a intégré le groupe Acolad en 2022, tout en conservant sa marque de leader des services de transcription en France.

Rencontrez notre équipe de direction

Prendre la tête d’un secteur révolutionné par l’intelligence artificielle 

Bertrand Gstalder portrait

Bertrand Gstalder
Chief Executive Officer

Gráinne Maycock Portrait

Gráinne Maycock
Directrice principale des finances

Stéphane Cinguino Portrait

Stéphane Cinguino
Directeur de la technologie et de l’IA

Nicolas Coucke Portrait

Nicolas Coucke
SVP Nordics, NL, DACH, ASE

Xuxia Lei portrait

Xuxia Lei
Directeur Administratif et Financier

Dominique Hourant portrait

Dominique Hourant
Vice-président directeur, France, Belgique, Luxembourg

Arnaud Daix portrait

Arnaud Daix
Vice-président directeur, Amérique du Nord, Royaume-Uni et Sciences de la Vie

Clarisse Porchet portrait

Clarisse Porchet
Directrice principale des ressources humaines et de la culture

Mathieu Kalia portrait

Mathieu Kalia
Directeur principal de l’information

Récompenses et distinctions

Nos collaborateurs sont les meilleurs, et nous ne sommes pas les seuls à le dire.

Certifications

Normes de qualité

ISO 9001:2015 | Système de management de la qualité

ISO 17100:2015 | Services de traduction

ISO 13485:2016 | Dispositifs médicaux - Systèmes de gestion de la qualité

ISO/IEC 27001:2022 | Systèmes de gestion de la sécurité de l'information

ISO 18587:2017| Services de traduction — Post-édition d’un texte résultant d’une traduction automatique

ISO 18841:2018 | Services d’interprétation

ISO 21998:2020 | Services d'interprétation dans le domaine de la santé

TISAX | Trusted Information Security Assessment Exchange - Industrie automobile

SOC 2 Type II Sécurité, disponibilité, intégrité du traitement, confidentialité et respect de la vie privée

Autres certifications | CSR ; GxP

Acolad employee socializing in office hallways

Mieux nous connaître

Nos solutions

Mettant largement l’accent sur l’innovation digitale, nous associons les toutes dernières technologies à l’expertise de nos équipes pour offrir à nos clients du monde entier un large éventail de solutions axées sur l’avenir.

Voir toutes nos solutions

Nos secteurs

Grâce à notre expertise intersectorielle, nous proposons les meilleures stratégies pour atteindre les objectifs de votre entreprise dans le respect des spécificités et des réglementations de l’industrie.

Voir tous les secteurs

Nos solutions IA et technologiques

Nous révolutionnons la manière dont les langues et les contenus sont gérés, grâce à une technologie et une IA de pointe.

Voir notre technologie

Nos partenaires

Ensemble, nous établissons de nouvelles normes en matière de services linguistiques, nous enrichissons l’expérience client et nous élargissons notre champ d’action pour mieux vous servir.

Voir nos partenaires

Nos offres d’emploi

Embarquez dans notre aventure passionnante de croissance et d’innovation. Que vous soyez passionné·e de langues, de technologie ou de stratégie de contenu, notre équipe internationale n’attend que vous.

Offres d'emploi

Notre communauté

La force d’Acolad réside dans sa grande et dynamique communauté de professionnels pigistes, joyeux mélange de cultures, de langues et de pensées.

Pigistes recherchés
colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Vous voulez communiquer sans effort dans toutes les langues?

Contactez-nous