Home / 法律声明 / 网站使用条款和条件

网站使用条款和条件

最后更新日期：2024 年 2 月 12 日

网站发布者

NIKITA SAS (ACOLAD GROUP) 
RCS Nanterre 814 416 822 
股本：  42 438 736,00 欧元 

 

公司注册地址 
11 rue Lazare Hoche 
92 100 布洛涅-比扬古 
法国 
电子邮件：contact@acolad.com 
电话：+33 (0)1 46 04 66 00 
 

发布主管
Bertrand Gstalder

•

托管提供商

名称和形式：Microsoft NV (MICROSOFT AZURE) 
地址：Brussels National Airport – Passport Building 1K, Luchthavenlaan, 1930 Zaventem, Belgium 
公司注册编号：0437.910.359 
电子邮件：BNLCS@microsoft.com 

•

数据保护官 (DPO)

Carlos Grau Palou 
+39 (0) 515 88 17 73 
dpo(@)acolad.com 

 

•
•

初步声明

NIKITA 是 Acolad Group 的控股公司，Acolad Group 由多家子公司组成（以下统称“ACOLAD”）。ACOLAD 专门致力于为各行各业的公司提供语言服务，包括但不限于翻译、校对、口译、本地化、内容优化、字幕制作、DTP、译后编辑和文案撰写。

以下使用条款和条件（以下简称“T&C”）适用于 ACOLAD 网站 www.acolad.com（以下简称“网站”）的所有使用情形，以及网站上或通过网站提供的所有内容、服务和产品。 

访问或使用本网站的任何部分，即表示您同意受以下 T&C 的约束。 

ACOLAD 可能随时修改 T&C，因此请用户定期查看 T&C。 

 

访问网站

本网站可供已达成年年龄的人士访问。未成年人对本网站的任何访问或使用应完全由其父母或法定监护人负责。  

为了确保妥善管理网站，ACOLAD 可能随时（恕不另行通知）：

  • 暂停、中断或限制对本网站全部或部分内容的访问。

  • 暂停本网站，以进行与技术变更相关的更新或维护操作，或为保证网站服务的连续性所必需的操作。

  • 开发、改进、修改、添加或删除本网站的全部或部分内容、联系表单、服务和/或功能。 

若暂停本网站和/或其全部或部分服务，则当用户在访问本网站或相关服务时，应通过信息屏幕通知用户。 

 

个人数据

我们的隐私政策 – 网站和 Cookie（可在网站上查看）说明了我们采取何种方式处理以及保护与您使用和浏览本网站相关的个人数据。访问和/或使用本网站且为了能够使用其服务，即表明您也同意我们的隐私政策 - 网站和 Cookie。

 

知识产权

本网站及其内容（例如但不限于任何商标、徽标、设计、照片、文本、动态和静态图像、视频序列等），以及在本网站上复制或使用的所有更广泛的各类元素，均受到适用的知识产权法律和法规的保护，这些内容也是 ACOLAD 或允许 ACOLAD 加以使用的 ACOLAD 合作伙伴的专有、完整和全部财产。  

除非事先获得 ACOLAD 的明确书面同意，否则禁止以任何形式全部或部分复制、再现、利用、修改、分发、使用或改编本网站和/或其任何元素。仅允许出于个人和专门的私人使用目的而复制。  

任何违反本条规定的行为均构成对知识产权的侵犯，因此我们有权提起相应的民事和/或刑事诉讼。在发现此类未经授权的使用后，ACOLAD 可能不会立即提起诉讼，但此举不应被解释为 ACOLAD 接受此类使用或放弃提起诉讼的权利。 

 

不担保

通过本网站访问的所有信息和文件均按“原样”提供和访问。  ACOLAD 对本网站或其内容的准确性、可靠性、完整性、性能、适销性或对于任何目的的适用性不作任何明示、暗示或其他形式的担保或陈述。 

尽管 ACOLAD 希望采取合理措施防止将病毒、蠕虫、“特洛伊木马”或其他破坏性材料引入本网站，但 ACOLAD 不保证或担保本网站或可能从本网站下载的任何材料不包含此类破坏性特征。 

 

责任限制

鉴于此，ACOLAD 不对因以下原因造成的任何直接或间接损害或损失负责： 

  • 网站功能出现任何故障、崩溃、难以使用或中断，或本网站和/或其内容暂时或永久地无法访问； 

  • 访问或使用本网站和/或其内容；

  • 使用或访问本网站的任何人的硬件受到病毒蠕虫、“特洛伊木马”或其他破坏性材料的任何感染； 

•

  • 本网站所含信息的任何错误、遗漏、不精确或任何其他类型的违约； 

  • 本网站的任何用户在本网站上发布的任何类型的信息、修改或其他内容。

 

在任何情况下，ACOLAD 均不对任何特殊的、惩罚性的、间接的、附带的或后果性的损害负责，包括但不限于因使用、访问或无法使用或不可访问本网站及其全部或部分内容而导致的利润损失或收入损失。ACOLAD 仅限于承担适用法律规定下允许承担的最大责任，但因重大过失或故意不当行为所致的责任除外。

本网站可能包含多种链接，它们会跳转至由第三方所有的其他网站。由于这些网站不在 ACOLAD 的控制之下，因此 ACOLAD 拒绝对这些网站的可用性或内容承担任何责任。用户应为自己对这些网站的访问和使用负责。

 

适用的法律和管辖权

这些 T&C 受法国法律管辖。与本网站有关的任何争议均应受法国法院的管辖。  

 

联系我们

有关本网站提供的服务和/或产品、T&C 和/或网站本身的任何问题或信息，请发送消息至以下邮箱：hello(@)acolad.com。