Technical Product Owner

  • Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland
  • Technology and Research & Development
  • Full-time

Acolad is the global leader in content and language solutions. Its mission is to support companies in every industry to scale across markets and enable growth through cutting-edge technology and localization expertise. Established in 1993, the group is present in 23 countries across Europe, North America, and Asia, with over 1.800 employees supported by a network of +20.000 linguists around the world.

At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed.

Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity. We are continuously looking for new talent (like you!) to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.


Main Purpose

The Connectivity Product Engineer is responsible for researching, designing, and defining connectivity products based on the company needs and takes part in the prioritization and roadmap creation to support the connectivity strategy, preparing technical analysis, clarifying queries during the development process as well as monitoring the outcome and deliverables of the production of the delivered products.


Main Responsibilities

Collaborate with and support the connectivity product team dedicated to the connectivity roadmap to prioritize and deliver against the connectivity strategy, highlighting potential gaps or flaws

Monitor CMS market and compile connector related statistics

Organize connector readiness (training, documentation, early adopter programs...)

Support the business teams with technical demonstrations of connectivity solutions (API, connector…)

Support the customers, partners and developers with technical expertise to help them evaluate, prototype and test solutions based on connectivity portfolio

Support and take part in the implementation of best practices for the connectivity analysis and product management processes

Backlog curation (feedback to the product managers on missing features as well as general interface issues/enhancements)

Define scope (user stories) for new connectors based on APIs

Prepare API, SDK, Connectivity related documentation

Test prototypes to identify flaws

Reduce technical debt and converge towards a common connectivity architecture


Das erwarten wir:

Educational background

  • Bachelor’s Degree in computer science or other technical management related discipline or equivalent work experience

Professional experience

  • 5-7 years of relevant Technical experience
  • Understanding of business models and integration scenarios based on APIs
  • Understanding of how websites and CMSs work at a high level
  • Experience in Agile development process as a stakeholder, ideally in a product owner position
  • Competent in documentation creation via JIRA and Confluence
  • Experience with UX development from requirements gathering, persona generation
  • Self-motivated and curious with the ability design and extend your role as the business requirements dictate
Das bieten wir:
  • 🍽️ Meal allowance
  • ⚕️ Health insurance
  • 🚇 Transport allowance
  • ➕ Seniority days
  • 🔀 Flexible Workplace
  • 🌎 International environment with multicultural teams
  • 💼 Professional development and growth opportunities

If you are passionate about leveraging data to drive strategic HR and business decisions and enhance employee experience, we would love to hear from you. Apply now to join our team at Acolad!


Acolad is committed to creating a diverse and equitable workforce. We believe that diversity, equity, and inclusion in all its forms - gender, age, disability, marital status, ethnic or social origin, religion, belief, or sexual orientation - enrich the workplace. It opens opportunities for individuals to express their talents, both individually and collectively, and strengthens our ability to adapt to a changing world. As an equal opportunity employer, we welcome and consider applications from all qualified candidates, regardless of their backgrounds.