Lokalisierung im Unternehmen: KI-gestützte Verwaltung durch Experten
Wenn es auf Genauigkeit, Markenintegrität und Konformität ankommt. Lia Services wurde entwickelt, um mehrsprachigen Content effizient und verantwortungsvoll zu verwalten.
Verwaltetes Betriebsmodell für Lokalisierung mit Projektmanagement, Kontrolle und spezialisierten Sprachexperten zur Gewährleistung einer gleichbleibenden Qualität und termingerechten Lieferung. Je nach Kritikalität des Contents, der Markensensibilität und der regulatorischen Anforderungen wird das richtige Verhältnis zwischen dem Einsatz von KI und menschlicher Expertise gefunden.
Die neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) wird mit Kontext des Large Language Model (LLM) kombiniert, um die Genauigkeit und den Lesefluss zu verbessern. Mithilfe der integrierten Bewertung und Korrektur werden Segmente mit geringer Zuverlässigkeit festgestellt und gegebenenfalls Korrekturen durchgeführt. So wird der Aufwand durch eine händische Überarbeitung verringert. Bei reguliertem, entscheidendem oder markenkritischem Content bekommen Sie über Lia Services Kontrolle und die Überprüfung durch Experten hinzu, sodass der Aufwand auf den hochkritischen Content konzentriert wird.
Die Workflows sind durchgängig rückverfolgbar und Sie haben einen klaren Überblick über den KI-Einsatz, menschliche Überprüfung und die Qualitätsentscheidungen. Die Kundendaten sind verschlüsselt, werden nicht für das Training von KI-Modellen verwendet und sind nur für berechtigte Rollen zugänglich. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß DSGVO-konformen Kontrollen.
Qualitätsrahmen und Liefermodelle werden an Branchennormen, Terminologie und regulatorische Anforderungen angepasst, auch in regulierten und öffentlichen Bereichen.
Kundenspezifische Workflows, die in Unternehmenssysteme integriert sind und die Übersetzungskontrolle, Prozessautomatisierung und Contentverwaltung übernehmen und damit vollständig anpassbar sind.
Echtzeit-Dashboards und -Berichte ermöglichen klare Entscheidungen bei mehrsprachigen Betriebsdaten und verbessern die Qualität, Kosteneffizienz und Markteinführungszeit in globalen Teams.
„Mit Lia können unsere Kunden ihre mehrsprachigen Geschäfte skalieren und gleichzeitig eine strenge Qualitätskontrolle beibehalten. Dabei besteht eine echte Partnerschaft zwischen KI und menschlicher Expertise, die zu Kosteneinsparungen von bis zu 50 % führt.“
Petra Angeli
Head of Global Solutions, Acolad
DSGVO-konform
entspricht der EU-Verordnung über künstliche Intelligenz
ISO/IEC 27001-Zertifizierung
SOC 2 Typ II
AWS Shield Standard
AWS WAF
.png?width=200&height=82&name=freelancer-avatars-centered%20(1).png "colorful profile images of Acoald employees around logo"){kind=avatar}