Home / Lia / 利亚服务

利亚服务:针对复杂和受监管内容的人工智能本地化

专为在扩展多语言内容时需要管理、人力专业知识和问责制的组织而设计。
lia-services-hero-bottom-1

专为人工智能需要监督的组织而设计

专为大容量、高风险和受监管的多语言内容量身定制,仅靠人工智能是不够的。Lia 服务增加了管理和专业知识,因此您可以在可控范围内进行扩展。
check_circle_unread

最新的人工智能功能

访问神经 MT 和现代 LLM 引擎。
support

全面的专家支持

项目经理和专业语言学家。
flowsheet

语言资产优化

TM 和词汇表可对人工智能进行微调, 减少返工。
encrypted

受保护数据

符合 GDPR 的数据加密。
hotel_class

质量保证

自动检查和人工检查 (HITL)。
volunteer_activism

端到端管理

为整个内容生命周期提供管理服务。

需要快速的自助翻译服务?开始 Lia Go

企业本地化:人工智能驱动,专家管理

准确性、品牌完整性和合规性至关重要。Lia 服务旨在高效、负责地管理多语言内容。
本地化管理运营模式包括项目管理、治理和专业语言学家,以确保始终如一的质量和按时交付。根据内容风险、品牌敏感性和监管要求,适当平衡人工智能和人工审核。
神经机器翻译 (NMT) 与大语言模型 (LLM) 上下文相结合,可提高准确性和流畅性。内置的评估和修正功能可识别低置信度的片段,在适当的地方进行修正,并减少人工修改。对于受监管、影响大或对品牌至关重要的内容,Lia 服务会增加治理和专家审查,将精力集中在风险最高的地方。
工作流程完全可追溯,人工智能的使用、人工审核和质量决策清晰可见。客户数据经过加密,排除在人工智能模型训练之外,只有经过授权的角色才能访问。数据处理遵循与 GDPR 一致的控制措施。
质量框架和交付模式适应行业标准、术语和监管期望,包括受监管和公共部门环境。
定制的工作流程集成到企业系统中,涵盖翻译管理、流程自动化和内容管理,具有完全的适应性。
实时仪表盘和报告可将多语言运营数据转化为清晰的决策,从而提高全球团队的质量、成本效率和上市时间。
Acolad logo in 3d rendering on blue background with studio lighting
价格

优化翻译成本

Lia 的定价基于内容的复杂程度,而非数量。简单的内容成本较低,而高级本地化则需要专业水平。

"有了 Lia,我们的客户可以在保持严格质量控制的同时,扩展其多语言业务。人工智能与人类专业知识之间的真正合作,可节省高达 50%的成本"。

Petra Angeli portrait
佩特拉-安杰利
全球解决方案主管,Acolad

瑞士联合银行集团
联合国
Adobe
亚马逊
Johnson & Johnson
• Air France:
国际商业机器
可口可乐
特斯拉
埃克森美孚
欧莱雅
Lilly

通过企业安全控制实现人工智能本地化

Lia 建立在一个强大、安全的生态系统之上,将人工智能与严格的隐私协议融为一体。

安全托管

欧洲或美国的 AWS 云主机,数据驻留受控。

数据保护

客户数据在传输过程中和静止状态下都经过加密,绝不会用于人工智能模型训练。

监管合规性

专为支持敏感、受监管的内容而设计,包括部门特定要求。

24/7 全天候支持

专业运营团队提供全天候监控和支持。


符合公认的国际安全和隐私标准

GDPR Compliant

符合 GDPR 

EU AI Act-ready

欧盟人工智能法案准备就绪 

ISO Certified

ISO/IEC 27001 认证 

SOC2 TypeII

SOC 2 类型 II 

AWS Shield Standard

AWS 屏蔽标准

AWS WAF

AWS WAF

colorful profile images of Acoald employees around logo

规划您的本地化计划

关于 Lia 服务的常见问题

Lia Go 和 Lia Services 有什么区别?

自助服务平台(如 Lia Go)可即时访问人工智能工具,快速扩展内容。Lia 服务由 Acolad 专家领导,为复杂或规范的多语言项目提供全面管理的企业级工作流程。

什么是托管本地化服务?

一种将人工智能与人类专业知识相结合的管理方法,可端到端管理翻译和本地化,非常适合需要规模、质量和合规性的企业。

什么情况下管理翻译比机器翻译更好?

当准确性、合规性或品牌声音至关重要时。托管翻译为高风险或创造性内容增加了人工审核和管理功能。

人工智能如何在不失去人工控制的情况下提高翻译质量?

人工智能可自动执行重复性任务并标记质量问题,而语言专家则可确保准确性、语气和合规性。

企业如何确保受监管行业的合规性?

通过在关键步骤中使用具有术语控制、审计跟踪和人工验证功能的规范工作流程,确保可追溯性和合规性。

本地化团队如何衡量投资回报率或效率收益?

通过仪表板跟踪多语言项目的交付速度、质量得分、返工率和成本节约情况。