Kostenvoranschlag einholen

Kontaktinformationen
Unternehmen
Kontaktdaten
Ihr Projekt
Sprachen
Gewünschter Liefertermin
Optionen
Meine Dateien
Hinweise
  • Kontaktinformationen Unternehmen & Adresse
  • Saut de section

  • Ihr Projekt
    Sprachen & Termin
  • Ne pas utiliser ce champs : il sert uniquement de récepteur au datepicker. Le texte saisi ici n'apparaîtra pas sur le site.
  • Ziehe Dateien hier her oder
  • Optionen
    Hinweise

Marketing-Übersetzung

Auf die Bedürfnisse Ihrer Marke abgestimmte Übersetzungsdienstleistungen für den Bereich Marketing

StartseiteBranchenFachübersetzungen für DienstleistungenMarketing-Übersetzung, Fachübersetzungsdienst

Individueller Service

Ein persönlicher Projektmanager wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Bedürfnisse zu verstehen und eine maßgeschneiderte Lösung für Ihre Marke zu finden.

Ansprechender Markeninhalt

Wir bieten Textgestaltungs- und Transkreationsdienstleistungen und verfassen hochwertige Inhalte, die die Botschaft und das Image Ihrer Marke perfekt wiedergeben.  

Schnelle Bearbeitungszeit

Unser Team arbeitet mit Ihnen zusammen, um den Projektprozess zu optimieren und sicherzustellen, dass Sie Ihre Fristen einhalten können.

Wir helfen Ihnen, Ihre Marke international voranzutreiben

Ihre Marketinginhalte sind ein wesentlicher Bestandteil Ihrer globalen Marke. Sie haben wahrscheinlich unzählige Stunden für die sorgfältige Ausarbeitung der richtigen Markenbotschaft für Ihren heimischen Markt benötigt. Wie können Sie jedoch bei einer Expansion auf internationale Märkte vorgehen? Hierbei kommt Acolad ins Spiel! Wir können Ihnen dabei behilflich sein, sicherzustellen, dass Ihr Marketingmaterial bei Ihrem Zielpublikum gut ankommt, wobei Sie gleichzeitig Ihrem Markenimage treu bleiben. Wir decken ein breit gefächertes Angebot an Marketingübersetzungen ab, die von der Übersetzung des Marketingmaterials bis hin zu Webmastering und Design reicht.

Wir helfen Ihnen, Ihre Marke international voranzutreiben

Fachübersetzer für Marketinginhalte

Die Übersetzung Ihrer Marketinginhalte ist ein grundlegender Schritt bei der Erschließung eines neuen Markts. Es handelt sich dabei um ein komplexes Anliegen: Die Übersetzungen müssen den ursprünglichen Sinn des Textes übermitteln und dabei gleichzeitig interessant und ansprechend für Ihr Publikum sein. Während dieses Prozesses können Sie sich auf das Fachübersetzerteam von Acolad verlassen, das auf Kommunikation, Marketing und Medien spezialisiert ist, um Ihnen hochwertige Übersetzungen für all Ihre Marketinginhalte zu liefern. 

Fachübersetzer für Marketinginhalte

Schnelle Bearbeitungszeit und reibungslose Lieferung

Oftmals benötigen Sie Ihre Marketingübersetzungen so schnell wie möglich. Acolad ist daran gewöhnt, Fremdsprachenprojekte innerhalb kurzer Fristen abzuwickeln und Ihnen einen schnellen und effizienten Service zu bieten. Unsere API ermöglicht es uns, die Zeit für das Projektmanagement zu reduzieren und Ihre Markteinführungszeit zu beschleunigen. Sie müssen Ihre Inhalte auch nicht erst in Textverarbeitungsprogramme hineinkopieren, da unsere firmeninterne Desktop-Publishing-Abteilung mit jedem Format arbeiten kann und Ihnen Ihre mehrsprachigen Unterlagen so zurücksendet, dass sie direkt veröffentlicht werden können. Unabhängig davon, ob Sie auf den globalen Märkten bereits eine starke Präsenz besitzen oder ob Sie gerade dabei sind, neue und aufstrebende internationale Märkte zu erschließen – wir helfen Ihnen gern mit einer Reihe an Serviceleistungen, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. 

Ein Expertenteam, das mit Ihnen zusammenarbeitet

Interkulturelle Kommunikation stellt das Herzstück der Arbeit von Acolad dar. Unsere auf Marketinginhalte spezialisierten Übersetzer haben Erfahrung mit der Arbeit von Marketingabteilungen und -agenturen und können Ihnen dabei helfen, Ihre Inhalte für das Zielpublikum ansprechend zu gestalten. Unbeabsichtigte sprachliche Fehltritte, die dem Image Ihrer Marke schaden könnten, werden dabei selbstverständlich vermieden. Ihre Übersetzungen werden automatisch den Übersetzern aus unserem Team mit Spezialisierung auf die Marketingbranche zugeteilt. Sämtliche Projekte werden zudem von unseren erfahrenen Projektmanagern überwacht. Unser Expertenteam kann Ihnen bei der Erstellung leistungsstarker Inhalte, die Ihre Kunden wirklich ansprechen, behilflich sein und passt Ihre Botschaft an den lokalen Markt an.

Ein Expertenteam, das mit Ihnen zusammenarbeitet

Benötigen Sie einen Kostenvoranschlag für Ihr Übersetzungsprojekt?

Lösungen für Marketing- und Kommunikationsprojekte

Wir schaffen maßgeschneiderte Lösungen für die Übersetzung jeglicher Art von Marketingunterlagen. Wir arbeiten mit zahlreichen Dateiformaten, einschließlich XML, InDesign, JSON etc. Nachfolgend sehen Sie eine Reihe von Beispielen für Marketingprojekte, die wir abwickeln können:

  • Newsletter, Zeitschriften, Blogs
  • Point-of-Sale-Displays, Werbebroschüren, Marketingkampagnen, Banner, Flyer, Präsentationen
  • Pressemitteilungen und Pressedossiers
  • Videos, Untertitel, Voiceover-Kommentar
  • Webmastering 
  •  Transkription, Dolmetschen, Texterstellung
  • DTP 

 

Haben Sie ein Übersetzungsprojekt im Bereich Marketing?
Lassen Sie uns darüber sprechen!

United States Basierend auf Ihrer IP-Adresse

Sprechen wir über Ihr Projekt

Wir melden uns umgehend bei Ihnen.