Erklärung zur Barrierefreiheit

Unsere Selbstverpflichtung

Acolad setzt sich dafür ein, dass acolad.com für alle Personen zugänglich ist, auch für Menschen mit Behinderungen. Wir arbeiten aktiv an der Einhaltung der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 Level AA - dem international anerkannten Standard für digitale Barrierefreiheit.

Barrierefreiheit ist sowohl ein zentraler Wert bei Acolad als auch eine Anforderung, die wir in den von uns betreuten Branchen und Kundenbeziehungen ernst nehmen.

Konformitätsstatus

Acolad.com ist im Wesentlichen konform mit WCAG 2.2 Level AA. Im Wesentlichen konform bedeutet, dass der Großteil der Inhalt den Standard für Barrierefreiheit erfüllt, mit nur wenigen Ausnahmen, wie im Abschnitt „Bekannte Einschränkungen“ unten beschrieben.

Im April 2026 wurde eine formelle Selbstevaluierung abgeschlossen, die sieben repräsentative Seiten der Website umfasste. Von den 55 WCAG 2.2 AA Erfolgskriterien:

• 36 Kriterien erfüllt vollständig
• 2 Kriterien nicht erfüllt - beide sind auf die native Formularausgabe von HubSpot CMS zurückzuführen und sollen im Jahr 2026 behoben werden
• 5 Kriterien konnten im Rahmen dieser Prüfung nicht vollständig bewertet werden und werden bis zur geplanten Umstrukturieren des Kontaktformular verschoben
• 12 Kriterien sind nicht anwendbar für die aktuellen Inhalte und die Funktionalität der Website

Was wir tun

Wir führen regelmäßig Barrierefreiheitsprüfungen mit ARC Toolkit, Google Lighthouse und manuellen Tests der Tastaturnavigation durch. Probleme werden nachverfolgt, nach Prioritäten geordnet und auf Code-Ebene, Modul für Modul, behoben. Diese Erklärung wird alle sechs Monate überarbeitet und aktualisiert.

Wir pflegen interne Richtlinien zur Barrierefreiheit für unser Autorenteam, die Alt-Texte, Überschriftenstrukturen, Linktexte und weitere bewährte Veröffentlichungspraktiken abdecken, die sich auf die Barrierefreiheit jeder Seite der Website auswirken.

Zu den bisher abgeschlossenen Arbeiten gehören:

• Ein Link zum Überspringen der Navigation ist auf jeder Seite vorhanden, so dass Tastaturbenutzer die wiederholte Navigation umgehen können
• Vollständige Tastatur- und Pfeiltastennavigation über das globale Mega-Menü, einschließlich Fokusmanagement und Unterstützung der Escape-Taste
• Sichtbare Fokus-Indikatoren auf allen interaktiven Elementen, die den Anforderungen der WCAG 2.2 SC 2.4.11 Focus Appearance entsprechen
• ARIA-Statusattribute (aria-expanded, aria-pressed, aria-disabled, aria-current) für Navigation, Filter, Schieberegler und interaktive Komponenten hinzugefügt
• Barrierefreie Registerkarten- und Tastaturnavigationsmuster im Registerkarten‑Rotator, einschließlich einer Pausensteuerung für automatisch rotierende Inhalte
• Semantische Landmark-Struktur in allen Seitentemplates korrigiert, einschließlich der allgemeinen Fußzeile und der Breadcrumb-Navigation
• Dekorative Icons und SVGs, die für Bildschirmleser unsichtbar sind; aussagekräftige Bilder und verlinkte Bilder tragen beschreibende, gut zugängliche Namen
• Animationen und automatische Wiedergabe werden für Benutzer deaktiviert, die die Einstellung „Bewegung reduzieren“ auf ihrem Gerät aktiviert haben.
• Mindestgrößen für Berührungs- und Klickziele werden bei interaktiven Elementen umgesetzt (WCAG 2.5.8)
• Alle zugänglichen Schaltflächen-Namen wurden so korrigiert, dass sie mit dem sichtbaren Beschriftungstext übereinstimmen und die WCAG 2.5.3 Label in Name erfüllen
• Tabellen-Markup korrigiert: mit Beschriftungen (Captions), Header-Scope-Attributen und korrekter Struktur
• Qualitätsstandards für Alt-Texte werden in allen Inhaltsmodulen angewendet; problematische oder redundante Alt-Texte werden korrigiert
• Alle Maßnahmen zur Barrierefreiheit sind so konzipiert, dass sie in allen 12 Sprachvarianten der Website funktionsfähig bleiben

Bekannte Einschränkungen

Die folgenden Probleme wurden festgestellt und sind hier transparent dokumentiert. Sie sind zur Nachbesserung vorgesehen und verhindern nicht den Zugang zu zentralen Inhalten.

Feature Tabs Rotator — ARIA Tablist-Struktur Das visuelle Design dieser Komponente erfordert, dass die Tab-Panels direkt unter der zugehörigen Registerschaltfläche erscheinen, was im Widerspruch zur ARIA Tablist-Spezifikation steht. Das Modul ist vollständig über die Tastatur navigierbar und alle Inhalte sind zugänglich. Eine strukturelle Überarbeitung ist für einen zukünftigen Entwicklungsschritt geplant.

Native Formulare von HubSpot - Zugänglichkeit von Formularfeldern Die Kontakt- und Anfrageformulare auf acolad.com werden von HubSpot CMS gerendert. Die plattformeigene Formularausgabe weist eine Reihe von Einschränkungen in Bezug auf die Barrierefreiheit auf, die ohne Änderungen auf Plattformebene nicht direkt behoben werden können. Dazu gehören fehlende Autovervollständigungsattribute für bestimmte Felder (WCAG 1.3.5), fehlende Legendenelemente für Felder und einige Inkonsistenzen bei ARIA-Attributen (WCAG 4.1.2). Diese Probleme verhindern nicht das Ausfüllen des Formulars, werden aber von automatischen Barrierefreiheitstools angezeigt. Für das Jahr 2026 ist ein vollständiger Umbau des Kontaktformulars geplant, um diese Probleme umfassend zu lösen.

Sprachumschalter – konsistente Screenreader-Ausgabe Der Sprachumschalter wird von der HubSpot CMS-Plattform als nicht-semantisches Element generiert. Wir haben es mit Tastaturunterstützung, ARIA-Rollen und einer über JavaScript zugänglichen Beschriftung erweitert. Da wir das zugrunde liegende HTML-Element nicht ändern können, kann es sein, dass der zugängliche Name von Screenreadern und in Kombinationen von Browsern nicht immer gleich angekündigt wird. Alle 12 Sprachoptionen sind weiterhin über die Tastatur erreichbar und steuerbar.

Doppelte ID-Attribute – globale Navigation HubSpot CMS erzeugt doppelte ID-Attribute im Markup der Footer-Navigation. Diese IDs werden nicht durch ARIA-Beziehungen referenziert und beeinträchtigen nicht die Nutzbarkeit oder Navigierbarkeit der Website für Benutzer von Hilfstechnologien; sie werden jedoch von automatisierten Tools markiert. Dies ist eine Einschränkung auf Plattformebene, die gerade aktiv überprüft wird.

Normen und Geltungsbereich

Wir streben die Konformität mit WCAG 2.2 Level AA an. Unsere Arbeit befasst sich auch mit ausgewählten Kriterien der Stufe A und bewährten Verfahren aus der Norm EN 301 549, welche die Anforderungen an die Barrierefreiheit im EU-Beschaffungswesen und im European Accessibility Act (EAA) unterstützen.

Diese Erklärung gilt für alle Seiten, die unter www.acolad.com abrufbar sind. Diese Richtlinie erstreckt sich nicht auf Dienste von Drittanbietern, eingebettete Tools oder Plattformen, die unabhängig vom Webteam Acolads betrieben werden.

Zu den WCAG 2.2 AA-Kriterien, die in unserem letzten Prüfzyklus behandelt wurden, gehören: 1.1.1 Nicht-Text-Inhalt, 1.3.1 Informationen und Beziehungen, 1.3.5 Eingabezweck erkennen, 1.4.3 Mindestkontrast, 1.4.11 Nicht-Text-Kontrast, 2.1.1 Tastatur, 2.2.2 Pause/Stopp/Ausblenden, 2.4.1 Blöcke umgehen, 2.4.3 Fokusreihenfolge, 2.4.4 Link-Zweck, 2.4.7 Fokus sichtbar, 2.4.11 Fokus nicht verdeckt, 2.5.3 Beschriftung im Namen, 2.5.8 Zielgröße, 4.1.2 Name, Rolle, Wert.

Wie man ein Problem mit der Barrierefreiheit meldet

Wenn Sie auf eine Barriere stoßen oder Feedback zur Barrierefreiheit einer Seite oder Funktion auf acolad.com haben, möchten wir gerne von Ihnen hören. Wir bemühen uns, innerhalb von 5 Werktagen zu antworten.

E-Mail: marketing@acolad.com 

Bitte geben Sie die URL der Seite, eine Beschreibung des Problems sowie die Hilfstechnologie oder den Browser an, die/den Sie verwendet haben, falls bekannt.

Inkrafttreten und Eskalation

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich an die zuständige nationale Durchsetzungsstelle in Ihrem Land wenden. In der EU gilt dies im Rahmen der Europäischen Barrierefreiheitsverordnung. In den USA gehört zu den einschlägigen Normen u.a. Abschnitt 508 des Rehabilitation Act.

Diese Erklärung wurde im April 2026 nach einer formalen Selbstbewertung von acolad.com gemäß WCAG 2.2 Level AA erstellt. Sie wird alle sechs Monate überarbeitet und aktualisiert. Nächste Überarbeitung: Oktober 2026.