Home / Leistungen / Transkription / Zusammenfassungen:

Transkriptionen und Zusammenfassungen

Protokolle oder die Zusammenfassung eines Meetings kann nur verfassen, wer genau versteht, worum es geht. Auch kostet das Mitschreiben volle Konzentration, sodass es häufig nicht möglich ist, sich aktiv in die Diskussion einzubringen.

Zudem ist der Nutzen höher, wenn Protokolle und Zusammenfassungen möglichst schnell nach einer Veranstaltung in Umlauf gebracht werden. Überlassen Sie das Schreiben doch einfach uns!

Kontaktieren Sie uns
Ubiqus logo light on a dark background
captive_portal

Sind Sie bereits Kunde in der EU?
Zum Kundenbereich

Anmelden
captive_portal

Sie sind bereits US/CA-Kunde?
Zum Kundenbereich

Anmelden

UBS
Vereinte Nationen
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM)
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oreal
Lilly
concept of fingers typing on keyboard with data streaming as abstract red orange waves
Überlassen Sie das Schreiben uns!

Vorteile einer professionellen Textagentur

Klares Serviceangebot

Wir bieten verschiedenste Services, damit Ihre Dokumente am Ende Ihre Erwartungen an Umfang und Stil erfüllen. Je nach Bedarf unterstützen wir Sie mit folgenden Angeboten: Ausführliche Abschrift, Vollständige Abschrift, Standardzusammenfassung, Kurze Zusammenfassung, Zusammenfassung 

Ganz wie gewünscht: Vor Ort, remote oder mit Aufzeichnung

Unsere Profis erstellen Protokolle und Zusammenfassungen vor Ort, virtuell oder anhand Ihrer Aufnahmen. Je nachdem, wie Ihre Veranstaltung organisiert ist.

Fristen

Dass die Dokumente fristgerecht vorliegen, gehört zur guten Organisation einer Besprechung und Veranstaltung dazu, das wissen wir. Daher passen wir uns auch hier Ihren Wünschen an.  

Aufzeichnungen bereitstellen, Dokumente hochladen

Eine sichere Plattform für alle Projekte

Beitritt zum Kundenbereich (EU) login Beitritt zum Kundenbereich (US/CA) login
Zusammenfassungen: Ein Plus für Veranstaltungen und Besprechungen

Was bringen Protokolle oder eine schriftliche Zusammenfassung?

Meetings
In einer Besprechung verbrachte Zeit ist wertvolle Zeit. Um sich in Folge-Meetings, oder in den sozialen Medien, darauf zu beziehen, ist es wichtig, sich auch später noch an den Inhalt zu erinnern.

Veranstaltungen
Sie wenden viel Zeit auf die Vorbereitung von Seminaren, Kongressen, Pressekonferenzen usw. auf. Halten Sie daher schriftlich fest, was gewesen ist, damit Ihre Veranstaltung nachwirkt: Stellen Sie Teilnehmern oder der Presse ein Protokoll oder eine Zusammenfassung der Ergebnisse zur Verfügung, oder veröffentlichen Sie sie auf Ihrer Website. 

aerial view looking down at cars passing a bridge in New York

Acolad: Ihr Partner für Protokolle und Zusammenfassungen

Profikräfte

Bei uns arbeiten Profis mit durchschnittlich 9 Jahren Erfahrung:

  • In allen Ländern

  • Mit Abschlüssen von führenden Universitäten und Erfahrung in unserer Arbeitsweise

  • Neutralität, Vertraulichkeit und Diskretion bei der Arbeit vor Ort garantiert

Mehrsprachige Dokumente

In der Regel wird mit Englisch gearbeitet, doch ist unser Angebot sprachlich nicht beschränkt. So können etwa nach Wunsch des Kunden Dokumente auf Französisch, Englisch oder zweisprachig erstellt werden. Gegebenenfalls übernehmen wir auch die Übersetzung Ihrer Dokumente in andere Sprachen.

Neutrale, objektive Verfasser

Unsere Profis hören bei Besprechungen und Veranstaltungen aktiv zu, sind dabei jedoch zu völliger Diskretion verpflichtet. Sie sind in ihrem Verhalten und beim Erstellen Ihrer Dokumente neutral und objektiv.

img-a-384x240-sample

Zertifizierung nach ISO 9001:2015

Kundenzufriedenheit steht für uns an erster Stelle. Um unsere Qualität noch weiter zu verbessern, haben wir 2017 mit der Zertifizierung nach ISO 9001:2015 begonnen. Diese Zertifizierung ist ein langfristiger Prozess, der alle Abteilungen des Unternehmens mit einschließt. Voraussetzung für den Erfolg ist der Nachweis effektiver, gut dokumentierter Qualitätsprotokolle, die für eine kontinuierliche Verbesserung und zur Kommunikation mit den Kunden eingesetzt werden.
colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Besprechungen optimal gestalten

Schicken Sie uns Ihre Eckpunkte oder vereinbaren Sie eine kostenlose Beratung mit unseren Protokollexperten.

Kontaktieren Sie uns
Häufig gestellte Fragen

Sie kennen sich mit Transkriptionen und Zusammenfassungen noch nicht aus? Wir haben Antworten für Sie.

Wie gelange ich auf das Online-Portal?

Stellen Sie eine Verbindung zur sicheren Plattform her, auf der Sie Ihre Unterlagen hochladen und Ihre Dokumente herunterladen können:

Was ist eine wörtliche Transkription?

Die wörtliche Transkription ist eine Wort-für-Wort-Wiedergabe gesprochener Inhalte. Jede hörbare Äußerung wird schriftlich festgehalten, auch jedes Äh und Hm. Eigennamen, die als solche erkannt werden, deren Schreibweise aber nicht sicher ist, werden als „[phonetisch]“ markiert. Nicht verständliche Passagen werden mit „--“ oder [unverständlich] gekennzeichnet. Bei der wörtlichen Transkription wird nicht nur das erfasst, was gesprochen wird, sondern auch wie.  Sie erhalten ein umfassendes Besprechungsprotokoll.

Was ist eine bereinigte Transkription?

Eine bereinigte Transkription ist eine überarbeitete wörtliche Transkription. Dabei werden unnötige Verzögerungen, Neustarts, Pausen und grammatische Fehler entfernt oder korrigiert. Die Streichung unnötiger sprachlicher Elemente verbessert die Lesbarkeit des Dokuments und sorgt für Klarheit. Solche Unterlagen können auch als detaillierte Verfahrensprotokolle veröffentlicht werden.

Was ist eine Standardzusammenfassung?

Bei der Standardzusammenfassung werden nebensächliche Informationen aus dem Text gelöscht. Der Fokus liegt auf den Hauptaussagen der Sprechenden. Informationen, die für die Hauptaussagen nicht relevant sind (Abschweifungen, überflüssige Beispiele usw.), werden entfernt.

Was ist eine Kurzzusammenfassung?

Bei einer Kurzzusammenfassung werden alle sekundären Informationen entfernt. Das Dokument beschränkt sich auf die Hauptaussagen und die wichtigsten Informationen. Es kann vorab festgelegt werden, auf welchen Themen der Schwerpunkt liegen sollen, damit diese im Protokoll besonders berücksichtigt werden.

Was ist eine Executive Summary?

In der Executive Summary stehen nur die allerwichtigsten Aussagen. Alle anderen Informationen bleiben unberücksichtigt. Das Ergebnis ist eine Art Kurzprotokoll.

Und einfach tippen lassen?

Sie benötigen eine professionelle Schreibkraft oder jemanden, der Ihren Text in ein digitales Format bringt? Wenden Sie sich gerne an uns: Das Schreibteam von Acolad hilft Ihnen gerne weiter.