Home / Acolad Lia
Acolad Lia
AI 力量。人类专长。

Lia:您的 AI 驱动型本地化平台

Lia 助力企业翻译和改编跨语言内容,使用 AI 在速度攸关成败时进行自动翻译,并视需要结合人工专家服务。
Lia - Localization platform for enterprises

自动启动。自信扩展。

大多数 AI 工具可优化速度,但掌控力度不足。传统服务注重控制,但各个环节进度较慢。Lia 正是为解决这一矛盾而构建。
Lia Go

自助式翻译

探索 Lia Go
  • 适用于希望快速行动、部署专属工作流程并通过即时访问 AI 工具来扩展内容的团队。我们负责提供技术,而您将掌控一切。
Lia Services

专家管理

探索 Lia Services
  • 适合正在处理复杂而高要求内容且需要专家支持、质量检查和端到端项目管理的团队。我们提供专业团队和先进技术,全程为您保驾护航。

为企业本地化而构建,非通用 AI 用途

共享术语库、风格指南和翻译记忆库可确保跨团队和跨语言的一致性。
根据内容风险和质量要求,选择性地应用人工专家服务。
文本、文档、音频、视频和集成功能,一套系统样样精通。
安全、符合 GDPR 标准,同时亦是受监管行业全球组织的信赖之选。
Acolad logo in 3d rendering on blue background with studio lighting

深受全球企业信赖的海量多语种内容处理之选

构建于 Acolad 的企业级平台之上,采用符合 ISO 标准的流程和安全的 AI 基础设施。
GDPR Compliant

符合 GDPR 

EU AI Act-ready

完全符合欧盟 AI 法案要求

ISO Certified

ISO/IEC 27001 认证 

SOC2 TypeII

SOC 2 Type II 

AWS Shield Standard

AWS Shield Standard

AWS WAF

AWS WAF

Lia Go
自助服务
Lia Services
托管服务
访问
即时应需
专用服务环境
驱动方
您的团队
Acolad 专家携手您的团队
工作流程的复杂性
标准、可配置
定制、多步骤
启动速度
即用即享
量身定制的轻松接入
规模
按需使用
多市场
支持
低人工介入
专属项目经理、语言专家、质量保证人员
价格
基于订阅或单元
基于范围、数量和服务
适用场景
日常、快速、重复型需求
复杂、受监管、高要求内容
Lia Go
自助服务
访问
即时应需
驱动方
您的团队
工作流程的复杂性
标准、可配置
启动速度
即用即享
规模
按需使用
支持
低人工介入
价格
基于订阅或单元
适用场景
日常、快速、重复型需求
Lia Services
托管服务
访问
专用服务环境
驱动方
Acolad 专家携手您的团队
工作流程的复杂性
定制、多步骤
启动速度
量身定制的轻松接入
规模
多市场
支持
专属项目经理、语言专家、质量保证人员
价格
基于范围、数量和服务
适用场景
复杂、受监管、高要求内容

UBS
联合国
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L’Oreal
Lilly
colorful profile images of Acoald employees around logo

选择适合您工作并能随您成长的本地化模式

关于 Lia 的常见问题解答

Lia 到底是什么?

Lia 是 Acolad 的 AI 驱动型多语言内容和交流平台,于单一平台上结合自助式 AI 工具和专家管理服务,助力团队自主选择所需的工作方式,并能够随时间的推移而持续扩展。 

Lia Go 和 Lia Services 有何区别?

Lia Go 专为希望通过即时访问和完全控制来管理翻译工作的团队而设计。Lia Services 则为复杂、大规模或受监管内容而构建,由 Acolad 专家使用 AI 辅助工作流程管理交付。 

两者运行于同一平台,共享相同的安全和 AI 基础。 

Lia 是否只是机器翻译?

Lia 超越了传统的机器翻译,使用根据您术语库、风格指南和内容历史进行过针对性培训的情境 AI,并可在必要时融入人工专家服务的支持。如此一来,即可确保翻译的准确性和品牌一致性,并适用于实际的业务用途。

Lia 如何确保翻译质量?

在每个阶段,Lia 都将 AI 与质量控制相结合。根据您的设置,可能包括上下文 AI、自动化质量评估、专家审校和全面的质量管控力。您可以洞察每项质量决策,而非面对未知的黑箱。

AI 翻译是否安全以及是否符合 GDPR 标准?

是的。对安全和数据保护的专注是 Lia 与生俱来的坚持。Lia 符合 GDPR 标准,采用企业级安全标准,旨在确保您的数据始终受到万全保护。Lia Go 和 Lia Services 都在同一个安全平台上运行。 

Lia 能否根据我们的品牌和术语进行适调?

是的。Lia 基于您的资产(包括翻译记忆库、术语库和风格指南)进行有针对性的专属培训。如此一来,即可确保不同语种、团队和内容类型的语气、术语和品牌语调保持一致。 

能否先从自助式开始,然后再按需增加服务?

是的。许多团队从 Lia Go 入手,以便快速行动,并随着需求的增长而适时添加专家支持服务。无需更换平台,不会丢失数据,也无需更改工具。只需扩展工作的支持方式即可。 

Lia 为谁而设计?

Lia 专为管理大体量多语言内容的团队和组织而设计,满足从营销和产品团队到企业本地化和合规团队的不同需求。它既支持日常需求,亦支持复杂的全球项目。

我们如何开始使用 Lia?

您可以立即使用 Lia Go 开始工作,或者也可以与专家交谈,评估您对 Lia Services 的需求。我们将帮助您选择正确的设置,并随着您需求的变化而拓展。