Lia : Votre plateforme pour une localisation optimisée par l'IA

Lia est la plateforme d'Acolad alimentée par l'IA pour le contenu et la communication multilingues. Elle combine des outils d'intelligence artificielle en libre-service avec des services gérés par des experts sur une plateforme unique, de sorte que les équipes peuvent choisir comment elles souhaitent travailler et évoluer au fil du temps. 

Lia Go est conçue pour les équipes qui souhaitent gérer elles-mêmes les traductions avec un accès instantané et un contrôle total. Pour les contenus complexes, à grande échelle ou réglementés, Lia Services associe l’expertise Acolad aux workflows assistés par IA. 

Les deux services fonctionnent sur la même plateforme et partagent les mêmes fondements en matière de sécurité et d'intelligence artificielle. 

Non. Lia va au-delà de la traduction automatique traditionnelle. Elle utilise une IA contextuelle entraînée à partir de votre terminologie, vos guides de style et de votre historique de contenu, avec la possibilité d’intégrer l’expertise humaine si nécessaire. Cela permet de garantir que les traductions sont exactes, cohérentes avec la ton de votre marque et adaptées à un usage professionnel réel.

Lia associe l'IA à des contrôles de qualité à chaque étape. Selon votre configuration, cela peut inclure l'IA contextuelle, l'évaluation automatisée de la qualité, la révision par des experts et la gouvernance complète de la qualité. Vous bénéficiez d'une visibilité sur les décisions en matière de qualité, sans zone d’ombre.

Oui. La sécurité et la protection des données sont intégrées par défaut dans Lia. Lia est conforme au RGPD: elle utilise des normes de sécurité professionnelle et veille à ce que vos données restent protégées. Lia Go et Lia Services fonctionnent sur la même plateforme sécurisée. 

Oui. Lia est entraînée avec vos ressources, qui comprennent les mémoires de traduction, les bases terminologiques et les guides de style. Cela permet de garantir la cohérence du ton, de la terminologie et de l’identité de marque, quels que soient la langue, les équipes ou les types de contenu. 

Oui. De nombreuses équipes commencent avec Lia Go pour avancer rapidement et ajouter notre expertise au fur et à mesure que leurs besoins augmentent. Il n'y a pas de changement de plateforme, pas de perte de données et pas de changement d'outils. Vous étendez simplement le service apporté à votre activité. 

Lia est conçue pour les équipes et les organisations qui gèrent des contenus multilingues à grande échelle, qu'il s'agisse d'équipes marketing et produit ou d'équipes de localisation et de conformité. Elle répond aussi bien aux besoins quotidiens qu'aux projets internationaux plus complexes.

Vous pouvez commencer immédiatement avec Lia Go, ou parler à un expert pour évaluer vos besoins concernant Lia Services. Nous vous aiderons à choisir la bonne configuration et à évoluer en fonction de vos besoins.