Traduzione automatica per imprese (MT)

Risparmia tempo e denaro senza risparmiarti la qualità di cui hai bisogno per comunicare efficacemente in tutto il mondo! La tua soluzione di traduzione automatica, creata su misura 

Una buona traduzione automatica non viaggia mai sola

Le aziende integrano la traduzione automatica (MT o machine translation) per ottimizzare i costi e i tempi di consegna dei loro contenuti globali. La perfetta MT, tuttavia, richiede tecnologia avanzata, competenze e conoscenza approfondita dei contenuti 

  • Utilizzo della traduzione neurale automatica adattiva 
  • Memoria di traduzione 
  • Gestione della terminologia 
  • Team di supporto composti da esperti 
  • Post-editing professionale 
  • Controllo qualità automatizzato. 

Abbiamo soluzioni per ogni tua esigenza! 

Ideale per progetti di grandi dimensioni

Usiamo sempre il sistema di traduzione automatica più adatto ai tuoi contenuti, riuscendo a gestire alla perfezione anche i progetti più voluminosi.

Veloce ed efficiente

Richieste dell'ultimo minuto? Integrando le nostre soluzioni mirate di MT, puoi sempre ottenere la qualità che ti aspetti!

Sicurezza dei dati garantita

La nostra tecnologia avanzata di traduzione garantisce la sicurezza e riservatezza dei tuoi dati, rispettando il GDPR.

Traduzione automatica neurale (NMT) in sintesi.

Utilizza il deep learning per applicare regole linguistiche, garantendo traduzioni più rapide e di qualità superiore. Mettiamo a tua disposizione le più avanzate tecnologie di NMT per tradurre progetti di grandi dimensioni in modo rapido ed efficiente. Senza un post-editing più approfondito, il NMT dovrebbe essere usato esclusivamente per testi semplici e non editoriali, come file di prodotto o documentazione tecnica. Ti aiuteremo a individuare la procedura più adatta! 

In qualità di venditore globale che collega le persone, una delle nostre principali barriere per aiutare rapidamente i clienti di tutto il mondo è la capacità di fornire assistenza nella loro lingua. Le ore e il lavoro extra dedicati da Acolad stanno avendo un effetto profondo su centinaia di milioni di utenti di tecnologia in tutto il mondo.

 MT Customer Success Manager, Acolad

Assistenza end-to-end per tutto ciò che riguarda la MT

I nostri esperti ti forniscono assistenza dall'analisi di fattibilità fino all'implementazione della MT: dalla selezione del motore di traduzione, alla struttura del flusso di lavoro, passando per l'integrazione della memoria di traduzione, fino allo sviluppo del piano di qualità, l'adozione da parte degli utenti e la messa a punto. Abbiniamo memoria di traduzione, terminologia specifica e una formazione sul motore di traduzione per assicurare la qualità più elevata, su misura per le tue specifiche esigenze! 

Leadership certificata nella lavorazione della MT

Collaboriamo strettamente con le più importanti istituzioni di ricerca nel settore della tecnologia linguistica - come il Centro di Ricerca Tedesco per l'Intelligenza Artificiale (DFKI), uno dei più avanzati centri di eccellenza sull'intelligenza artificiale (AI) al mondo - per essere sempre all'avanguardia nella tecnologia di traduzione. Ma la cosa fondamentale: i nostri servizi umani di post-editing della traduzione automatica sono certificati secondo gli standard ISO 18587:2017! 

Per esigenze diverse, soluzioni MT su misura

Ti assistiamo nell'individuazione del mix ideale di tecnologia e del livello qualitativo più adatto a ogni progetto. A livello generale, la MT senza supervisione è adatta esclusivamente quando hai esigenza di comunicare in modo rapido e per sommi capi, mentre il post-editing leggero è sufficiente per contenuti informativi da veicolare all'interno dell'azienda. La MT elaborata con una procedura completa di post-editing garantisce risultati eccellenti, in sintonia con lo stile e la terminologia della tua azienda!

Rivolgiti a un esperto di servizi di traduzione automatica

Hai bisogno di assistenza con un progetto di traduzione automatica? Mettiti in contatto con i nostri esperti