Home / Services / Oversættelse / Maskinoversættelse

AI-optimeret maskinoversættelse

Kom hurtigere i gang med at producere indhold på flere sprog med Acolads banebrydende løsninger indenfor AI-drevet maskinoversættelse.
favorite

Effektivt
Skalerbare og omkostningseffektive løsninger

security

Sikkert

Brancheførende sikkerhed og compliance

translate

Kvalitet
Bedre oversættelser døgnet rundt

lia-screenshot-angle

UBS
De Forenede Nationer
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oreal
Lilly
Løsninger

Vores tilgang til maskinoversættelse

Selvbetjent MT

Brugervenlige grænseflader og solid nøjagtighed – den perfekte løsning til hurtige oversættelser on-demand.

  • icon-check-light-bg Muliggjort af førsteklasses neural maskinoversættelse (NMT) og LLM-modeller (Large Language Models)
  • icon-check-light-bg Simpel integration med ethvert workflow
  • icon-check-light-bg Avanceret teknologi til at omdanne billeder til tekst
  • icon-check-light-bg Mere end 1.000 sprogkombinationer
  • icon-check-light-bg Skræddersyet terminologi, der opfylder dine unikke behov
  • icon-check-light-bg Nem, hurtig og brugervenlig grænseflade
3d rendered blue shapes scattered against dark background

Optimering med MT + AI

MT kombineret med smarte værktøjer, der vurderer kvalitet, hjælper med at vælge den rette oversættelsesmaskine, forbedrer outputs og optimerer workflows.

  • icon-check-light-bg Kvalitetsevaluering - Måler hurtigt kvaliteten af maskinoversættelsesoutput.
  • icon-check-light-bg Automatiseret efterredigering - retter automatisk almindelige fejl og forbedrer sprogbrugen.
  • icon-check-light-bg Kvalitetssikring - Sikrer, at det endelige output lever op til dine standarder og branchens benchmarks.
3d rendered blue sphere against dark background

Menneskelig ekspertise

AI's hurtige og skalerbare evner kombineret med menneskelige eksperters nuancerede forståelse forbedrer kvalitet og pålidelighed.

  • icon-check-light-bg Efterredigering - ISO-certificeret dybdegående gennemgang for at garantere din brandstemme og husets stil.
  • icon-check-light-bg Lingvistisk ekspertise - Forbedre input og output, stil, tone of voice, terminologi, analyse og indsigt.
3d rendered blue mobius strip against dark background

Skræddersyet MT

Vores MT-maskiner er designede til at opfylde dine unikke behov med din foretrukne terminologi og dine style guides.

  • icon-check-light-bg Finjustering af modeller - Forbedret nøjagtighed og relevans for dit domæne.
  • icon-check-light-bg Tilpasset MT-træning - skræddersyet til din terminologi og stilistiske præferencer.
  • icon-check-light-bg Adaptiv MT - Læring i realtid ud fra rettelser og brugerfeedback.
  • icon-check-light-bg Retrieval-Augmented Generation (RAG) - Overlegen nøjagtighed og kontekstuel relevans.
3d rendered blue cubes in a grid against dark background
AI-drevet præcision

Vores automatiserede oversættelsesworkflow

AI logos including DeepL, Open AI, AWS, Snowflake, Google Translate, Llama by Meta
counter_1

Indholdsanalyse

Automatiseret vurdering og finjustering af indhold gør indholdet nemmere at oversætte.

counter_2

Hits fra oversættelseshukommelser

Brug tidligere oversættelser til at sikre nøjagtighed og ensartethed.

counter_3

Maskinoversættelse

Vælg den bedste MT-maskine med udgangspunkt i indholdsanalysen.

counter_4

Automated Quality Evaluation (AQE)

AI evaluerer og scorer kvaliteten af rå maskinoversættelse.

counter_5

AI-efterredigering

AI forbedrer kvaliteten af MT-output med avanceret prompting.

counter_6

AI-assisteret kvalitetssikring

AI sikrer overordnet kvalitet og ensartethed i oversættelser.

counter_7

Menneskelig efterredigering (valgfrit)

Professionelle lingvister eller eksperter optimerer oversættelsen yderligere.

counter_8

Publicering

Den endelige oversættelse leveres – hurtigt, omkostningseffektivt og i høj kvalitet.

Garanteret oversættelseskvalitet på alle sprog

Intern forskning og udvikling

Siden 2015 har vores team internt udviklet en avanceret teknologi til behandling af sprog og oversættelse. Denne teknologi gør os i stand til at levere præcise AI-løsninger, der er skræddersyede til dine behov.

Videnskabeligt fællesskab

Vi deltager ikke bare – vi skubber AI-drevet sprogteknologi fremad. I kraft af vores rolle som co-administratorer af OpenNMT-projektet siden 2017 sætter vi barren højt for standarder i vores branche.

Produktion

Siden 2015 har vores team internt udviklet en avanceret teknologi til behandling af sprog og oversættelse. Denne teknologi gør os i stand til at levere præcise AI-løsninger, der er skræddersyede til dine behov. 

Acolad logo in blue 3d rendering, studio lighted and bright reflections

5 ud af 5 stjerner

 

"Dette projekt revolutionerede vores globale kommunikation og satte nye standarder for oversættelsesteknologi, der baner vejen for fremtidige innovationer."

 

Global kommunikationsvirksomhed

5 ud af 5 stjerner

 

"Acolads løsning gjorde det muligt for os at opretholde brancheførende standarder og på samme tid optimere den overordnede effektivitet."

 

Global kommunikationsvirksomhed

colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Vores eksperter sidder klar til at guide dig på din maskinoversættelsesrejse

Relaterede ressourcer

Ofte stillede spørgsmål

Har du stadig spørgsmål om maskinoversættelse?

Hvad er maskinoversættelse?

Maskinoversættelse er en proces, der anvender algoritmer eller probabilistiske modeller som neurale netværk eller AI til automatisk at oversætte tekst.

Hvordan fungerer maskinoversættelsessoftware?

Maskinoversættelsesværktøjer anvender algoritmer, statistiske modeller og kunstig intelligens til at analysere en teksts strukturer og mønstre og derefter oversætte den. Modeller kan blive "trænet" til at lære sproglige mønstre, hvilket forbedrer deres output.

Hvad er neural maskinoversættelse?

Neural maskinoversættelse (NMT) er en teknologi, der er baseret på netværk bestående af kunstige neuroner, som forudsiger sandsynligheden for, at et sæt ord optræder efter hinanden. Det er i øjeblikket den mest almindelige teknologi, der anvendes til at sikre kvalitet i maskinoversættelse.

Hvad er en Large Language Model?

En Large Language Model (LMM) er en model, der kan lære at forstå og producere sprog. De er trænet i store mængder indhold og er mest kendt for deres anvendelse i generative AI-chatbotter som ChatGPT, men de bruges også i stadig højere grad som maskinoversættelsesværktøjer.

Hvad er "Human in the Loop"?

Human in the Loop henviser til brugen af en menneskelig ekspert på afgørende stadier i oversættelsesprocessen for at forbedre outputkvaliteten. Hos Acolad er menneskelig ekspertise kernen. Mennesker kan bruge prompts til at forbedre outputtet af generativ AI eller løse AI-hallucinationer. De kan også justere sproget og få det til at lyde mere naturligt eller tilpasse det en ønsket stil takket være deres menneskelige indblik og ekspertise. I bund og grund tilføjer de kvaliteter, som kun mennesker kan bidrage med.

Hvad er efterredigering af maskinoversættelse?

Efterredigering af maskinoversættelse er en del af "Human in the Loop"-processen. En menneskelig sprogekspert tager outputtet fra maskinoversættelsen og redigerer det, så det endelige resultat opfylder kvalitetsstandarder og, for eksempel, imødekommer en bestemt stil eller brandstemme. Med udviklingen af AI er traditionel efterredigering blevet en endnu vigtigere proces, hvor lingvister nu fokuserer på at tilføre betydelig værdi ved at sikre nuanceret nøjagtighed, kulturel relevans og høj kvalitet i oversættelsesprocessen.

Hvad er OCR-teknologi?

OCR står for "Optical Character Recognition". Det er en proces, der konverterer et billede med tekst, for eksempel et skærmbillede, der indeholder ord, til tekst, der kan læses af en maskine. Det er nyttigt i maskinoversættelse, eftersom tekst på billeder automatisk oversættes og dermed ikke behøver at blive transskriberet. Vores innovative Portal kan læse tekst på billeder, hvilket gør det så meget nemmere at maskinoversætte indhold i billeder.

Hvad er NLP-maskinoversættelse i kunstig intelligens?

NLP står for "Natural Language Processing" og refererer til brugen af teknikker inden for kunstig intelligens til automatisk at oversætte tekst eller tale fra et naturligt sprog til et andet. Hvor maskinoversættelse fokuserer på oversættelse af sprog, dækker NLP bredere og omfatter desuden forståelse for og generering af sprog m.m.

Kan jeg integrere maskinoversættelse i mine indholdsworkflows?

Ja, maskinoversættelsesteknologi giver dig mulighed for at integrere maskinoversættelse i dine eksisterende indholdsworkflows – ofte blot med et enkelt tryk på en knap. Med plugins eller en API kan maskinoversættelse bygges ind i mange eksisterende applikationer og værktøjer.

Hvilke fordele er der ved maskinoversættelse fremfor menneskelig oversættelse?

Maskinoversættelse vil normalt give hurtigere, skalerbare og omkostningseffektive oversættelser. MT kan hurtigt oversætte store mængder tekst og håndtere flere sprogpar, alt imens omkostningerne holdes nede. Nogle gange er der dog brug for efterredigering for at få det menneskelige præg.

Hvordan får jeg omkostningsfordelene ved maskinoversættelse uden at gå på kompromis med kvalitet?

En kombination af maskinoversættelse, AI og menneskelig ekspertise er en gennemprøvet måde at udnytte omkostningseffektiviteten på uden at give køb på kvaliteten på målsproget. Du kan skræddersy maskinoversættelsesservices, så de passer til dine behov. Anmod om et tilbud, hvis du ønsker flere oplysninger om omkostningseffektiv oversættelse.