Gli strumenti di IA di uso generale sono progettati per garantire grandi volumi e accessibilità. Le piattaforme di traduzione basata sull’IA di livello enterprise sono progettate per la governance. La differenza si nota nel modo in cui sono strutturati i controlli dei dati, non come componenti aggiuntivi opzionali, ma come parte dell'architettura del prodotto principale.
Con Lia, la protezione dei dati non è un extra garantito ai livelli superiori. I contenuti vengono non vengono utilizzati per l'addestramento del modello per impostazione predefinita. La conformità al GDPR e gli accordi sul trattamento dei dati sono disponibili prima di qualsiasi pilota. Le caratteristiche del piano Enterprise (SSO, registri di audit, CSM dedicato, accesso API) sono definite e documentate, non negoziate caso per caso.
Per i programmi che coinvolgono contenuti regolamentati, Lia Services aggiunge un ambiente dedicato, uno SLA contrattuale, la responsabilità nominativa dei linguisti e la tracciabilità completa degli audit. Il quadro di governance non è astratto, ma si concretizza nella struttura di consegna.
