Informazioni sui prodotti ottimizzate grazie alla traduzione tecnica
“Acolad opera con celerità, è orientata alla qualità e propone prezzi competitivi: sono questi i tre requisiti che cerco in un partner.”
Magnus Roth
Group Category Manager, Alfa Laval
“Grazie a Acolad, abbiamo messo a punto un processo di revisione che funziona in modo eccellente, e siamo sicuri di ricevere l'assistenza di cui abbiamo bisogno in questa procedura piuttosto complessa.”
Göran Lenz
Technical Documentation Engineer, Alfa Laval
Perché Acolad
Soluzioni per contenuti tecnici in grado di garantire esperienze di prodotto coerenti su tutti i canali
Domande frequenti
Hai altre domande sulla traduzione tecnica? Abbiamo le risposte
Si tratta del processo di traduzione dei documenti tecnici utilizzati da molte aziende, come manuali, specifiche dei prodotti e altro ancora. Traducendo con il supporto delle giuste competenze, puoi garantire che un pubblico più ampio possa trarre il massimo beneficio dalle informazioni chiave contenute in questi documenti. La traduzione di documentazione tecnica richiede una sinergia tra competenza linguistica e conoscenza specialistica nel settore.
I nostri servizi di traduzione di documenti tecnici comprendono, ma non si limitano a: manuali di installazione, d'uso, di manutenzione, manuali utente; schede dati di sicurezza (MSDS, Material Safety Data Sheet), procedure operative standard (SOP, Standard Operating Procedure), disegni tecnici (file CAD), documenti di progettazione, processi, brevetti, documenti di gara (RFP, RFI, RFQ), schede tecniche, guide per l'utente, opuscoli, imballaggi, schede prodotto, manuali di formazione e altro ancora. Richiedi un preventivo per ricevere una proposta di traduzione tecnica personalizzata in base alle esigenze della tua azienda.
Acolad, una delle 10 principali società di traduzione a livello mondiale, dispone di un'ampia rete di specialisti del settore ed è quindi in grado di affiancarti i migliori traduttori per garantire che i tuoi contenuti siano tradotti con la massima precisione. Le nostre competenze ci permettono inoltre di gestire numerosi altri processi onerosi nel flusso di lavoro relativo alla creazione di documenti tecnici. Disponiamo anche delle tecnologie necessarie per assicurarti che in caso di futuri aggiornamenti dei tuoi documenti, non dovrai pagare di nuovo per la traduzione delle stesse frasi. Tra queste, ci sono soluzioni di intelligenza artificiale, traduzione automatica neurale e connettività. Richiedi un preventivo per ulteriori dettagli sulla nostra gamma di servizi di traduzione tecnica.