Yritysten kieli- ja lokalisointiratkaisut

Tuota maailmanlaajuista sisältöä ja viestintää tekoälypohjaisen lokalisoinnin ja asiantuntijahallinnan tuella.

  • Monikielistä sisältöä nopeammin
  • Yhdenmukainen brändi ja terminologia
  • Palvelut kaikille markkinoille ja tiimeille
Collage of two speakers: a man presenting on stage and a woman smiling indoors.
Tesla logo
ExxonMobil logo
Amazon logo
IBM logo
Coca-Cola logo
L’Oreal logo
Johnson & Johnson logo
United Nations logo
Air France logo
UBS logo
Lilly logo
Tesla logo
ExxonMobil logo
Amazon logo
IBM logo
Coca-Cola logo
L’Oreal logo
Johnson & Johnson logo
United Nations logo
Air France logo
UBS logo
Lilly logo

Laatu ja tarkkuus

Tekoälyn voima yhdistettynä ihmisen asiantuntemukseen varmistaa erinomaisen laadun jokaisessa projektissa.

Nopeus ja tehokkuus

Automatisoidut työnkulut nopeuttavat sisällön toimittamista laadusta tinkimättä.

Turvallisuus ja luottamuksellisuus

Yritystason tietosuoja, tiukka pääsynvalvonta ja vaatimustenmukaiset prosessit.

Yrityspalvelut

Tavoita yleisösi heidän kielellään

illustration of AI data conceptualized as red orange waves flowing from a human face

Erikoistunut konekäännös/tekoäly ja ihmisen tekemät käännökset

video production set with cameras and studio lighting

Kattavat palvelut, mukaan lukien jälkiäänitys ja tekstitys

AI and human transcription concept of hands on keyboard with AI power

Puhe tekstiksi -muunnokset ja yhteenvedot

voice interpreting over mobile phone

Inklusiivinen tulkkaus ihmisten ja tekoälyn voimin

Person presenting marketing campaign to colleagues

Sisältöratkaisut brändin tunnettuuden ja liidien tuottamisen parantamiseksi

ai meta data flowing like waves

Ruoki tekoälyä laadukkaalla monikielisellä datalla

aerial view of office workers at their desks near window

Strategista tukea sisällöntuotannon tehostamiseen ja laajentamiseen

Two people working collaborating writing on the floor

Edistä viestintä- ja johtamistaitoja verkko- tai lähiopetuksella

colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Miten voimme auttaa sinua saavuttamaan globaalit tavoitteesi?

Tiimimme tuella luot yhteyden maailmanlaajuiseen yleisöön

”Keskittämällä käännösohjelmamme Acoladin tuella olemme voineet asettaa laadun etusijalle kaikilla yrityksemme osa-alueilla. Tiimimme ovat todella kiitollisia.”

Daniel Ritter portrait
Daniel Ritter
Asiakassovellusten johtaja, Belimo

”Valitsimme Acoladin hoitamaan kaiken terminologiamme kääntämisen – yli 30 kielelle. Kahdessa vuodessa pystyimme pienentämään käännöskuluja yli 50 prosenttia.”

Lars-Göran Nilsson portrait
Lars-Göran Nilsson
Teknisten kykyjen asiantuntija, Tetra Pak

”Acolad on ollut loistava valmentaja lokalisointimatkallamme. Asiantuntijan tuki on auttanut meitä jatkamaan kasvuamme.”

Leah Polaski portrait
Leah Polaski
Koulutusosaston toiminnanjohtaja, CrossFit
Usein kysytyt kysymykset
Mitä ovat yritysten lokalisointiratkaisut?

Yritysten lokalisointiratkaisuissa yhdistyvät tekoälypohjainen kääntäminen, automatisointi ja asiantunteva kielellinen valvonta. Yhdistelmä auttaa globaaleja organisaatioita hallitsemaan tehokkaasti suuria määriä monikielistä sisältöä. Ratkaisut tukevat monimutkaisia työnkulkuja, lainsäädännöllisiä vaatimuksia ja integraatiota yrityksen järjestelmiin, kuten CMS-järjestelmiin, tuotealustoihin ja markkinointityökaluihin.

Miten yritykset voivat toteuttaa lokalisoinnin useilla eri markkinoilla ja tiimeissä?

Laajamittaista lokalisointia tukevat automatisoidut työnkulut, keskitetty terminologian hallinta ja tekoälykäännökset, jotka ihminen tarkistaa tarpeen mukaan. Tämä lähestymistapa mahdollistaa monikielisen sisällön nopean toimittamisen siten, että johdonmukaisuus ja hallinta säilyvät eri markkinoilla.

Miten tekoäly parantaa yritysten lokalisointia?

Tekoäly nopeuttaa kääntämistä ja sisällön mukauttamista käsittelemällä nopeasti suuret sisältömäärät. Kun tekoäly yhdistetään terminologian hallintaan, laadunarviointiin ja asiantuntijavalvontaan, organisaatiot voivat sen avulla toimittaa monikielistä sisältöä nopeammin ja säilyttää samalla tarkkuuden ja brändin johdonmukaisuuden.

Milloin yritysten kannattaa yhdistää tekoäly ja ihmisten asiantuntemus?

Ihmisten asiantuntemus on erityisen tärkeää säännellyn sisällön, brändikriittisen viestinnän ja korkean näkyvyyden materiaalien käsittelyssä. Tekoäly pystyy käsittelemään suuria määriä yleisluonteista sisältöä, ja kieliasiantuntijat varmistavat laadun ja vaatimustenmukaisuuden siellä, missä tarkkuus on tärkeintä.

Miten varmistatte brändin ja terminologian yhdenmukaisuuden eri kielillä?

Yhdenmukaisuutta ylläpidetään keskitettyjen termikantojen, käännösmuistien ja tekoälymallien kontekstuaalisten ohjeiden avulla. Näillä työkaluilla varmistetaan, että tuotenimet, termit ja viestintä pysyvät yhdenmukaisina eri kielillä ja markkinoilla.

Kuinka turvallista yrityslokalisointi on?

Yrityslokalisointialustalla on käytössä tiukat tietoturvamenetelmät, kuten salaus, pääsynvalvonta ja turvalliset hosting-ympäristöt. Arkaluonteista sisältöä käsitellään yritysluokan tietoturvastandardien ja viranomaisvaatimusten mukaisesti.

Voidaanko lokalisointi integroida olemassa oleviin yritysjärjestelmiimme?

Kyllä. Yrityslokalisointialusta voidaan integroida API- ja konnektoriratkaisuilla yleisimpiin järjestelmiin, kuten sisällönhallintajärjestelmiin, tuotetiedonhallintatyökaluihin, markkinointialustoihin ja sisäisiin dokumentointiympäristöihin.