.png?width=117&height=36&name=Logo%20(1).png){kind=small}
El servicio Automated Quality Evaluation (AQE) de Acolad utiliza tecnología avanzada de IA para evaluar en tiempo real la calidad de los contenidos traducidos por máquinas. Mediante la asignación de puntuaciones de calidad y la identificación de áreas susceptibles de mejora, nos aseguramos de que sus traducciones cumplen las normas lingüísticas y estilísticas adecuadas antes de llegar a su público mundial.
Evaluación en tiempo real: obtenga evaluaciones de calidad instantáneas con puntuaciones generadas por IA.
Soluciones escalables: perfectas para grandes volúmenes de contenidos, garantizan que incluso los proyectos más complejos mantengan sus estándares de calidad.
Informes transparentes: reciba informes de calidad detallados con desgloses de tipo cuadro de mando, que le ofrecen una visión clara de la calidad de sus traducciones.
La posedición automatizada (APE) refina los resultados generados por la máquina para adaptarlos al tono, el estilo y las directrices específicas de su marca. En Acolad combinamos el motor de IA o NMT adecuado con sus propios activos lingüísticos para ajustar la terminología, corregir errores y garantizar la legibilidad y coherencia generales.
Reescritura mejorada por IA: mejora automáticamente la precisión y coherencia de la traducción.
Resultados personalizables: adapte fácilmente los contenidos a la voz y las directrices de su marca.
Integración perfecta: conecte APE con sus sistemas existentes a través de la API o de nuestra plataforma de fácil uso para una rápida implantación.
Para determinados tipos de contenidos en los que la precisión o la creatividad son fundamentales, puede que no haya sustituto para la experiencia humana. Nuestros servicios de posedición por expertos garantizan que las traducciones sean revisadas minuciosamente por lingüistas cualificados que aportan contexto, matices y conocimientos especializados a cada proyecto.
Revisión por expertos: los lingüistas ajustan sus contenidos para que alcancen los máximos niveles de calidad y precisión.
Experiencia en el sector: nuestros posteditores son especialistas en diversos campos, lo que garantiza que las traducciones reflejen los matices técnicos y culturales de su sector.
Control de calidad final: la supervisión humana garantiza que todas las traducciones se ajustan a los requisitos específicos del cliente y a las normas del sector.
