Sivuston käyttöehdot

Sivuston julkaisija

NIKITA SAS (ACOLAD GROUP) 
RCS Nanterre 814 416 822 
Osakepääoma:  42 438 736,00 € 

Rekisteröity osoite 
11 rue Lazare Hoche 
92 100 Boulogne-Billancourt 
Ranska 
Sähköposti: contact@acolad.com 
Puhelin: +33 (0)1 46 04 66 00 
 

Julkaisusta vastaava johtaja  
Bertrand Gstalder

Hosting-palveluntoimittaja

Nimi ja muoto: Microsoft NV (MICROSOFT AZURE) 
Osoite: Brussels National Airport – Passport Building 1K, Luchthavenlaan, 1930 Zaventem, Belgium 
Yrityksen rekisteröintinumero: 0437.910.359 
Sähköposti: BNLCS@microsoft.com 

Tietosuojavastaava (DPO)

Carlos Grau Palou 
+39 (0) 515 88 17 73 
dpo(@)acolad.com 

JOHDANTO

NIKITA on Acolad-konsernin holding-yhtiö. Konserni muodostuu useista eri yhtiöistä (jatkossa kaikki yhdessä ”ACOLAD”). ACOLAD on erikoistunut tuottamaan ammattilaisille kielipalveluita, kuten käännöksiä, oikolukua, tulkkausta, lokalisointia, optimointia, tekstityksiä, DTP-palveluita, jälkieditointia ja copywriting-palveluita.

Seuraavat käyttöehdot (jatkossa ”käyttöehdot”) säätelevät kaikkea ACOLADin sivuston, www.acolad.com (jatkossa ”sivusto”), sekä kaiken sivustolla olevan tai sen kautta saatavan sisällön, palveluiden ja tuotteiden käyttöä. 

Käyttämällä mitä tahansa sivuston osaa hyväksyt nämä käyttöehdot. 

ACOLAD voi muuttaa käyttöehtoja milloin tahansa, joten käyttäjiä kehotetaan tarkistamaan ne säännöllisesti. 

SIVUSTON KÄYTTÖOIKEUS

Sivustoa saavat käyttää täysi-ikäiset henkilöt. Jos sivustoa käyttävät alaikäiset henkilöt, he tekevät sen täysin vanhempiensa tai laillisten huoltajiensa vastuulla.  

Sivuston kunnollisen ylläpidon varmistamiseksi ACOLAD voi milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta

• keskeyttää sivuston tai sen osien käytön tai rajoittaa sitä

• poistaa sivuston käytöstä, jotta ACOLAD voi tehdä päivityksiä tai huoltotoimia liittyen teknisiin muutoksiin tai sivuston palvelun jatkuvuuden varmistamiseen

• kehittää, parantaa tai muuttaa koko sivustoa, lisätä sivustoon osia tai poistaa koko sivuston tai kehittää, parantaa, muuttaa, lisätä tai poistaa sivuston osia, yhteystietolomakkeita, palveluita tai toimintoja. 

Jos sivusto ja sen palvelut tai osa niistä poistetaan käytöstä, käyttäjä saa asiasta ilmoituksen, kun hän yrittää käyttää sivustoa tai kyseessä olevia palveluita. 

HENKILÖTIEDOT

Sivustolla saatavilla olevassa ”Tietosuojakäytäntö – Verkkosivu ja evästeet” -lausunnossa on kerrottu, miten käsittelemme ja suojaamme sivuston käyttöön ja selaamiseen liittyviä henkilötietojasi. Avaamalla sivuston ja käyttämällä sitä sekä edellytyksenä sen palveluiden käytölle hyväksyt myös ”Tietosuojakäytäntö – Verkkosivu ja evästeet” -lausunnon.

IMMATERIAALIOIKEUDET 

Sivustoa ja sen sisältöä (mukaan lukien kaikki tavaramerkit, logot, muotoilut, valokuvat, tekstit, animoidut tai staattiset kuvat, videot jne.) ja yleisemmin kaikkea sivustolla toistettuja tai käytettyjä elementtejä suojaavat sovellettavat tekijänoikeuslait ja -säädökset, ja ne ovat kokonaisuudessaan ACOLADin ja sellaisten kumppanien omaisuutta, jotka ovat antaneet ACOLADille luvan käyttää niitä.   

Mikä tahansa sivuston tai sen elementtien jäljentäminen, esittäminen, hyödyntäminen, muuntaminen, jakelu, käyttö tai sovittaminen kokonaisuudessaan tai osittain on kielletty, ellei ACOLAD ole antanut siihen etukäteen nimenomaista kirjallista lupaa. Vain jäljentäminen omaan yksityiseen käyttöön on sallittu.   

Tämän ehdon rikkominen millään tavalla on immateriaalioikeuksien loukkaus, joka voi johtaa siviili- tai rikosoikeudellisiin toimiin. Vaikka ACOLAD ei ryhdy tällaisiin toimiin heti, kun se saa tiedon kielletystä käytöstä, se ei tarkoita, että ACOLAD hyväksyy käytön tai luopuu oikeudesta ryhtyä oikeustoimiin.  

EI TAKUITA 

Kaikki sivuston kautta saatavilla olevat tiedot ja asiakirjat toimitetaan ”sellaisinaan”.  ACOLAD ei myönnä suoria, oletettuja tai muunlaisia takuita tai vakuuksia sivuston tai sen sisällön tarkkuudesta, luotettavuudesta, täydellisyydestä, toiminnasta, myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta mihinkään tarkoitukseen. 

Vaikka ACOLAD pyrkii kohtuullisin keinoin estämään virusten, matojen, troijalaisten tai muun haitallisen materiaalin päätymisen sivustolle, ACOLAD ei takaa tai vakuuta, että sivusto tai siltä ladattu materiaali ei sisällä tällaisia haitallisia ominaisuuksia. 

VASTUUN RAJOITUS

Vastaavasti ACOLAD ei ole vastuussa mistään suorista tai välillisistä vahingoista tai menetyksistä, jotka ovat seurausta 

• sivuston tai sen sisällön toimintaan liittyvistä vioista, häiriöistä, vaikeuksista tai keskeytyksistä tai sivuston tai sen sisällön tilapäisestä tai pysyvästä saavuttamattomuudesta 

• sivuston tai sen sisällön avaamisesta tai käyttämisestä

• sivustoa käyttävän tai sen avaavan henkilön laitteiden saastumisesta virusten, matojen, troijalaisten tai muun haitallisen materiaalin vuoksi 

• sivustolla olevien tietojen virheistä, puutteista, epätarkkuuksista tai muista vioista 

• sivuston käyttäjien sivustolla julkaisemista tiedoista, muutoksista tai muusta sisällöstä.

ACOLAD ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään erityisistä, rankaisevista, epäsuorista, satunnaisista tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta tuottojen tai liikevaihdon menetys, jotka aiheutuvat koko sivuston tai sen osien tai sen sisällön käyttämisestä ja avaamisesta tai kyvyttömyydestä käyttää tai avata niitä. ACOLADin vastuu on enintään sovellettavan lain sallima enimmäisvastuu lukuun ottamatta tapauksia, joissa on kyse törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta väärinkäytöksestä.

Tämä sivusto voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten sivustoille. ACOLAD ei hallinnoi noita sivustoja eikä ole missään vastuussa noiden sivustojen saatavuudesta tai sisällöstä. Käyttäjä on itse vastuussa kyseisten sivustojen avaamisesta ja käyttämisestä.

SOVELLETTAVA LAKI JA LAINKÄYTTÖALUE

Näitä käyttöehtoja sovelletaan Ranskan lain mukaan. Kaikki sivustoon liittyvät riita-asiat käsitellään Ranskan tuomioistuinten lainkäyttöalueella.  

OTA YHTEYTTÄ 

Jos sinulla on kysyttävää sivustolla esitellyistä palveluista tai tuotteista, käyttöehdoista tai itse sivustosta, lähetä viesti seuraavaan osoitteeseen: hello(@)acolad.com.