Technische Dokumentation für internationale Zielgruppen
Ihre Kunden möchten klar, zutreffend und gut verständlich über Ihre Produkte und Dienstleistungen informiert werden – und zwar in ihrer Muttersprache. Sie möchten auch ins Ausland verkaufen? Die Sprachprofis von Acolad übersetzen und lokalisieren ausschließlich in ihre Muttersprache und verfügen über umfassendes Branchenwissen. So entstehen Inhalte, die zu 100 % korrekt und in jeder Sprache leicht verständlich sind.
Expertise
Auf Technik spezialisierte Linguisten bieten erstklassige, branchenspezifische Dienstleistungen. Dabei übersetzen sie ausschließlich in ihre Muttersprache.
Zweck und Ziel
Unsere Dienstleistungen im Bereich der technischen Übersetzung sind immer individuell − auf Ihre Inhalte − zugeschnitten.
Ein Auge fürs Detail
Das Ergebnis: Eine hochwertige Dokumentation, die Ihre Produkte und Dienstleistungen, z. B. Ihre Software, einwandfrei präsentiert.
Technische Übersetzungen − speziell auf die Zielgruppe abgestimmt
In der Industrie, z. B. in der Energiebranche, im Maschinenbau, in der EDV, Softwareentwicklung, Life Sciences, Automobilindustrie usw., ist die Dokumentation heutzutage nicht selten komplex. Manches davon ist an Branchenfachleute adressiert, etwa Patente, Berichte, Lastenhefte – anderes für Endbenutzer mit eventuell begrenztem technischem Wissen. Acolad unterstützt Sie dabei, Ihre Dokumentation auf Ihre Zielgruppe abzustimmen.
Branchenspezifische Übersetzungsdienste
Von Software bis Maschinenbau: Die Übersetzungsdienstleistungen von Acolad sind perfekt auf Ihre Inhalte angepasst. Unsere Linguisten sind auf technische Fachgebiete spezialisiert, kennen die einschlägige Terminologie und recherchieren gründlich, damit Sie am Ende hochwertige Dokumente erhalten. Die Texte sind präzise und klar formuliert – damit Ihre Kunden Ihre Werkzeuge und Produkte sicher verwenden können.
Sprechen Sie mit einem Profi für technische Übersetzungen
Sie benötigen Hilfe bei einer technischen Übersetzung? Wir sind für Sie da!