Website-Lokalisierung

Über 50 Prozent aller Kunden kaufen nur dann online ein, wenn der Website-Content in ihrer Muttersprache verfasst ist. Ist Ihre Website fit für den internationalen Markt?

Mit lokalisierten Websites neue Märkte erobern

Sie möchten mit Ihrem digitalen Content potenzielle Kunden auf der ganzen Welt erreichen? Globales Wachstum beginnt mit uns.

 

Eine internationale Content-Strategie, die neueste Übersetzungstechnologien und Best Practices für UX-Design: Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand. So wird Ihre Website fit für den globalen Markt.

Aller Anfang des Geschäfts ist ... eine Online-Suche. In 89 Prozent der Fälle.

Übersetzungstechnologien

Schaffen Sie den Sprung vom lokalen auf den globalen Markt

Das Internet vernetzt Menschen, aber die gemeinsame Sprache bringt sie erst richtig zusammen. Wir sind Ihr strategischer Partner für die Website-Lokalisierung. Unsere Experten-Teams wählen die jeweils für Sie am besten geeigneten Übersetzungslösungen für Ihre individuellen Anforderungen, Produkte oder Services aus. Als technologieunabhängiger Berater stellen wir uns voll auf Ihre Bedürfnisse ein – damit es Ihnen gelingt, möglichst rasch international zu expandieren.

Geben Sie Ihren Teams die Möglichkeit, Übersetzungen mit nur einem Mausklick direkt aus dem WCMS anzufordern und zu empfangen. Die übersetzten Inhalte werden automatisch in die zugehörigen Komponenten eingepflegt – unter Berücksichtigung des Seitenlayouts und des Website-Designs.

Sie wünschen sich eine schnelle und vollautomatische Übersetzung? Dann ist dieser Service die richtige Lösung für Sie! Unser Übersetzungs-Proxy spiegelt Ihre Original-Website in unterschiedlichen Sprachen. Dabei werden Content-Updates automatisch erkannt und Übersetzungen direkt ausgegeben.

Dank Acolad konnten wir mit unserer mehrsprachigen Website innerhalb kürzester Zeit online gehen. So war der durchgängige Support für unseren weltweiten Kundenstamm sichergestellt.

Amie Casson
Global Marketing Leader, Sterigenics

Der Weg zu neuen Umsatzchancen

Auf der ganzen Welt warten unzählige Märkte darauf, erobert zu werden. Wer hier mitspielen möchte, muss seine Website mehrsprachig gestalten. Dabei stellen sich jedoch grundlegende Fragen: Welche Art von Content wird übersetzt? In welche Sprachen?

Die gute Nachricht? Wir lassen Sie nicht allein und entwickeln mit Ihnen zusammen die passende Strategie zur Lokalisierung Ihrer Website. Das macht sich sofort bezahlt, egal welcher Markt Ihr Ziel ist.

Ergänzende Ressourcen

Welche Bedeutung hat Ihre Website für Ihre internationalen Geschäftsergebnisse?

Finden Sie heraus, wie Sie die umsatzrelevante Konversion in Ihren Zielmärkten auf der ganzen Welt steigern.