Vilkår og betingelser for brug af hjemmeside

Hjemmesidens udgiver

NIKITA SAS (ACOLAD GROUP) 
RCS Nanterre 814 416 822 
Aktiekapital:  42 438 736,00 euro 

Vedtægtsmæssigt hjemsted 
11 rue Lazare Hoche 
92 100 Boulogne-Billancourt 
Frankrig 
E-mail: contact@acolad.com 
Tlf. +33 (0)1 46 04 66 00 
 

Udgivende direktør  
Bertrand Gstalder

Hosting-udbyder

Navn og form: Microsoft NV (MICROSOFT AZURE) 
Adresse: Brussels National Airport – Passport Building 1K, Luchthavenlaan, 1930 Zaventem, Belgien 
CVR-nummer: 0437.910.359 
E-mail: BNLCS@microsoft.com 

Databeskyttelsesrådgiver (DPO)

Carlos Grau Palou 
+39 (0) 515 88 17 73 
dpo(@)acolad.com 

FORELØBIG ERKLÆRING

NIKITA er holdingselskab for Acolad Group, der består af forskellige datterselskaber (herefter samlet "ACOLAD"). ACOLAD har specialiseret sig i levering af sprogservices til erhvervslivet, herunder, men ikke begrænset til, oversættelser, korrekturlæsning, tolkning, lokalisering, optimering, undertekstning, DTP, efterredigering og tekstforfatning.

Følgende vilkår og betingelser for brug regulerer al brug af ACOLADs hjemmeside, www.acolad.com (herefter "hjemmesiden"), samt enhver form for indhold, services og produkter, der er tilgængelige på eller via hjemmesiden. 

Ved at tilgå eller bruge hjemmesiden accepterer du at være bundet af følgende vilkår og betingelser for brug. 

Disse vilkår og betingelser for brug kan når som helst ændres af ACOLAD, brugerne opfordres derfor til løbende at holde sig ajour med dem. 

ADGANG TIL HJEMMESIDEN

Adgang til hjemmesiden er åben for personer, der er myndige. Mindreåriges adgang til eller brug af hjemmesiden er helt og holdent deres forælders/forældres eller værges/værgers ansvar.  

For at sikre korrekt administration af hjemmesiden kan ACOLAD til enhver tid uden varsel:

• lukke ned for, afbryde eller begrænse adgangen til hele eller dele af hjemmesiden.

• lukke ned for hjemmesiden for at udføre opdateringer eller vedligeholdelse i forbindelse med teknologiske ændringer eller for at sikre hjemmesidens forsatte udbydelse af services.

• for at udvikle, forbedre, ændre, tilføje til eller fjerne hele eller dele af hjemmesiden, dens kontaktformularer, dens services og/eller dens funktionaliteter. 

Hvis hjemmesiden og/eller alle eller nogle af dens services lukkes ned, skal brugeren underrettes på et informationsskærmbillede, når vedkommende tilgår hjemmesiden eller den eller de pågældende services. 

PERSONOPLYSNINGER

Privatlivspolitik for hjemmesiden samt cookies, der findes på hjemmesiden, forklarer måden, hvorpå vi håndterer og beskytter dine personoplysninger, hvad angår din brug af og surfing på hjemmesiden. Ved at tilgå og/eller bruge hjemmesiden og for at kunne bruge dens services accepterer du også vores privatlivspolitik for hjemmesiden samt cookies.

INTELLEKTUEL EJENDOMSRET 

Hjemmesiden og dens indhold (såsom, men ikke begrænset til, varemærker, logoer, design, fotografier, tekster, animerede og statiske billeder, videosekvenser osv.) og mere generelt alle elementer, der er gengivet eller brugt på hjemmesiden, er beskyttet af gældende love og forordninger om intellektuel ejendomsret, og er den eksklusive, fulde og hele ejendom tilhørende ACOLAD eller dens partnere, der giver ACOLAD tilladelse til at bruge dem.   

Al reproduktion, fremstilling, udnyttelse, ændring, distribution, brug eller tilpasning, helt eller delvist, i nogen som helst form, af hjemmesiden og/eller nogen af dens elementer, er forbudt, medmindre det på forhånd og udtrykkeligt skriftligt er godkendt af ACOLAD. Kun reproduktion til personlig og udelukkende privat brug er tilladt.   

Enhver overtrædelse af denne bestemmelse udgør en krænkelse af den intellektuelle ejendomsret og giver ret til at indgive civil- og/eller strafferetlige søgsmål. Den kendsgerning, at ACOLAD måske ikke indgiver et søgsmål, så snart den bliver opmærksom på en sådan uautoriseret brug, bør ikke opfattes som accept af denne brug eller afkald på retten til at indgive et søgsmål.  

INGEN GARANTIER 

Alle informationer og dokumenter, der er tilgængelige via hjemmesiden, udbydes og er tilgængelige "som de er".  ACOLAD giver ingen udtrykkelig, underforstået eller på anden måde garanti eller fremstilling med hensyn til hjemmesiden eller dens indholds nøjagtighed, pålidelighed, fuldstændighed, ydeevne, salgbarhed eller egnethed. 

Selvom ACOLAD agter at iværksætte rimelige foranstaltninger for at forhindre indførelsen af virusser, orme, "trojanske heste" eller andre destruktive elementer til hjemmesiden, kan ACOLAD ikke garantere eller sikre, at hjemmesiden eller materiale, der kan downloades fra den, ikke indeholder sådanne ødelæggende elementer. 

BEGRÆNSNING AF ANSVAR

Som følge heraf hæfter ACOLAD ikke for skader eller tab, direkte eller indirekte, af nogen art, som følge af: 

• fejl, nedbrud, problem eller afbrydelse af hjemmesiden og/eller dens indholds funktion eller midlertidige eller permanente utilgængelighed. 

• adgangen til eller brugen af hjemmesiden og/eller dens indhold.

• infektion af hardware tilhørende brugerne eller andre personer, der bruger eller tilgår hjemmesiden, med virusser, orme, "trojanske heste" eller andre ødelæggende elementer. 

• fejl, udeladelse, unøjagtighed eller anden form for misligholdelse af oplysningerne på hjemmesiden. 

• enhver form for information, ændring af eller andet indhold offentliggjort på hjemmesiden af brugere af hjemmesiden.

Under alle omstændigheder hæfter ACOLAD ikke for nogen særlige, strafbare, indirekte, tilfældige skader eller følgeskader, herunder uden begrænsning tabt fortjeneste eller tabt indtægt, som følge af brugen, adgangen eller manglende evne til at bruge eller tilgå hele eller dele af hjemmesiden og dens indhold. ACOLADs ansvar er begrænset til det maksimale ansvar, der kan hæftes for i henhold til gældende lovgivning, undtagen i tilfælde af grov uagtsomhed eller forsætlig fejl.

Denne hjemmeside kan indeholde links til andre hjemmesider, der tilhører tredjeparter. ACOLAD udøver ikke kontrol over disse hjemmesider og fralægger sig ethvert ansvar vedrørende tilgængeligheden eller indholdet af disse hjemmesider. Brugere hæfter selv for deres egen adgang til og brug af disse hjemmesider.

GÆLDENDE LOV OG RETSOMRÅDE

Disse vilkår og betingelser for brug er underlagt fransk lovgivning. Tvister vedrørende denne hjemmeside er underlagt de franske domstoles kompetence.  

KONTAKT OS

Har du spørgsmål til eller ønsker information om de services og/eller produkter, der præsenteres på hjemmesiden, om vilkårene og betingelserne for brug og/eller selve hjemmesiden, bedes du sende en mail til følgende adresse: hello(@)acolad.com.