Miljø og energi

Tilpasning af dit indhold, så det er tilgængeligt og skræddersyet til forskellige målgrupper, kan give dig en konkurrencemæssig fordel. Det hjælper med at sikre, at kunder og interessenter kan forstå det, du laver.

Forbedring af kommunikation med lovgivere, kunder og andre interessenter er afgørende for at skabe vækst, skabe tilfredshed og navigere i de forskellige lovgivninger. Det er vigtigt for udvidelsen af virksomheden.

Meget indhold skal muligvis lokaliseres såsom rapporter og forskning, kommunikation med lovgivende organer, interessenter og offentligheden og meget mere.

Udfordringerne er blandt andet overholdelse af forskellige lovgivninger, at finde den rette lingvistiske ekspertise til hvert sprog og at sikre, at processerne i forbindelse med bearbejdelsen af indholdet er enkel m.m.

Lokaliseringsprocesser har korrekturlæsning for at sørge for, at sprogkvaliteten er høj. Disse omfatter gennemgang af oversættelser, kulturel tilpasning og kontroller af overholdelse af lov- og kvalitetskrav.

Omkostningerne afhænger af den type services, der skal bruges til at lokalisere dit indhold, men det kan bl.a. afhænge af antallet af ord, kompleksiteten af indholdet og sprogpar. Du kan tilføje andre services, f.eks. rådgivning og tekstforfatning.

Integer scelerisque magna nibh, sit amet efficitur purus elementum fringilla. Pellentesque id ligula id ipsum tempor pharetra vel ut mauris. Donec sodales imperdiet ex, sit amet consectetur enim consequat eget. Morbi rhoncus id ligula nec pulvinar. Donec sed convallis elit, id pretium tellus.

Det afhænger af antallet af ord, indholdets kompleksitet, hvilke sprog der skal oversættes fra/til, samt andre faktorer som korrekturfaserne.

Lokalisering kan hjælpe dig med at komme ind på nye markeder, udvide din andel på eksisterende markeder og forbedre dit brands omdømme og kundeloyalitet ved at levere en bedre oplevelse til kunder og forbrugere.