了解人工智能翻译的能力和局限性
速度和规模优势
人工智能翻译工具可以在几分钟内翻译数百万字，是全球品牌管理大量多语言内容的强大资产。这种速度使团队几乎可以在多个市场即时本地化支持材料、内部沟通或技术文档。
例如，在 Acolad，我们已经证明，使用人工智能画外音可以节省高达 50% 的成本，主要是通过避免昂贵的画外音买断。人工智能口译也可以通过更快、更简化的设置节省类似的成本。
Acolad的Lia套件旨在简化多语言内容的创建，在适当的情况下利用人工智能的力量帮助实现自动化，并使自动或人工的后期编辑更加高效。
在过去的一年里，我们通过实施人工智能内容创建和搜索引擎优化，帮助一家大型全球品牌削减了高达 45% 的成本。通过将人工智能的效率与母语人工智能的专业技能相结合，我们在保持高质量的同时，以两倍于人工智能的速度交付了更多的内容。
对于全球内容战略而言，以这种方式利用人工智能可以大大缩短新活动或新产品上市的时间，尤其是在快节奏的行业中。同时使用多种语言对市场变化、产品更新或客户需求做出快速反应的能力创造了重要的竞争优势。
质量差距和语境错误
人工智能工具在处理文化细微差别、习惯用语和特定领域术语时往往会遇到困难。对于法律、医疗和高度管制行业等部门来说，这种风险尤其大。
为了降低这些风险，人类语言专家可以对人工智能生成的内容进行审核和后期编辑。这些专业人员可以纠正细微的错误，确保文化适宜性，并改进语气和术语，以符合品牌和监管期望。他们的监督将原始的人工智能输出转化为可在各个市场上产生共鸣的精良出版内容。
尽早采用的好处
对许多企业来说，推动采用人工智能的是高层管理人员，他们希望提高运营效率并节约成本。早期采用者可通过以下方式获得战略优势：
- 更快的定位周期。
- 改进成本控制。
- 为优化全球内容战略提供更好的数据。
更重要的是，早行动的人更有能力塑造人工智能在其组织中的运作方式。通过现在就投资于工作流程、培训数据和可信赖的合作伙伴关系，品牌可以为未来的内容运营做好准备，并根据其特定需求建立可扩展的系统，而不仅仅是现成的解决方案。早开始意味着早学习，在竞争对手还在追赶时就做好准备。
