A Ponsse cresceu com sucesso e tornou-se num dos principais fabricantes mundiais de máquinas florestais de corte longitudinal, tendo-se expandido da sua base em Vieremä, na Finlândia, para fornecer atualmente máquinas em mais de 40 mercados diferentes, incluindo países tão diversos como a China, os EUA e o Uruguai.
Como uma empresa global, a Ponsse precisa de poder contar com a confiança dos seus clientes - onde quer que estejam. Garantir uma comunicação eficaz com materiais, mensagens e conteúdos de qualidade em qualquer língua tem sido vital para criar e manter essa confiança.
Os principais resultados do nosso trabalho conjunto incluem:
- Aumento da eficiência da tradução - através de memórias de tradução e tradução automática.
- Credibilidade global reforçada - com conteúdos que se repercutem nos clientes locais.
- Gestão de conteúdos simplificada - com um CMS personalizado para reduzir a carga de trabalho manual e desbloquear a escalabilidade.
- Melhor controlo dos custos e maior rapidez de execução - sem comprometer a qualidade.
O futuro - Abraçar a IA
Tendo construído uma parceria de grande sucesso e valor, a Ponsse e a Acolad estão empenhadas em explorar formas novas e inovadoras de fornecer conteúdos multilingues de excelência.
Lançámos recentemente programas para colaborar na otimização dos processos de tradução através da implementação de tecnologia de IA, como a limpeza da memória de tradução assistida por IA e um verificador de conteúdos com IA, tudo para aumentar a velocidade e reduzir os custos.
O objetivo comum continua a ser claro - apoiar o crescimento global da Ponsse com serviços de localização tão robustos e fiáveis como as máquinas que constroem.
