Wij zorgen voor een vlotte internationale lancering van jouw content
Loop jij van hot naar her om alle onderdelen van jouw internationale content te verzamelen? Bij de lokalisatie en lancering van interne en externe communicatie komt zoveel kijken dat je soms door de bomen het bos niet meer ziet… Maar geen nood want wij helpen jou met de creatie van betekenisvolle connecties door de taal van jouw doelgroepen te spreken en de beoogde boodschap over te brengen naar lokale markten.
Vertaaldiensten
Diensten op maat van jouw sector
Kwaliteit gewaarborgd
Wij werken uitsluitend met deskundige vertalers die gespecialiseerd zijn in jouw sector zodat jij altijd hoogstaande, nauwkeurige vertalingen ontvangt.
Responsieve service
Neem voor dringende vertaalopdrachten contact op met jouw specifieke projectmanager voor een snelle leveringstijd.
Alle bestandsformaten zijn welkom.
Wij behandelen alle bestandsformaten waar jij mogelijk mee werkt en bieden ook DTP- en multimediadiensten aan.
Deskundige vertalers tot jouw dienst
Al onze vertalingen gebeuren door taalkundige experts die enkel lokaliseren naar hun eigen moedertaal. Dankzij ons netwerk van deskundige vertalers en meer dan 300 talencombinaties kan Acolad al jouw vertaal- en lokalisatiebehoeften vervullen. Al onze taalkundigen zijn gespecialiseerd in een industrie of sector en dus vertrouwd met de specifieke terminologie die jij gebruikt.
Ons projectbeheer – afgestemd op jouw behoeften
Onze projectmanagers vormen de deskundige link tussen jouw en onze teams. Zij stellen samen met jou een gedetailleerd plan op voor jouw vertaalproject, coördineren de vertalers en delen alle relevante informatie. Zij houden jouw projecten nauwgezet in de gaten, optimaliseren de efficiëntie en waarborgen een uitstekende dienst van a tot z, waarbij steeds rekening wordt gehouden met de overeengekomen deadline en begroting.
Acolad werkt snel, heeft gevoel voor kwaliteit en hanteert een scherpe prijs. Dat zijn drie aspecten die ik in een partner zoek.
Magnus Roth
Group Category Manager, Alfa Laval
Technologie gekoppeld aan menselijke ervaring
Bij grote projecten is er vaak sprake van enige herhaling; ons vertaalgeheugen (TM) analyseert alle content en gaat zo op zoek naar vertaalde termen of zelfs hele segmenten om eventueel opnieuw te gebruiken. Dit zorgt voor een optimalisatie van de kosten, consistente content en tijdbesparing. In combinatie met ons team van deskundige vertalers garandeert ons gebruik van deze technologie altijd samenhangende en nauwkeurige vertalingen.
Neem contact op met een deskundige van de vertaaldienst
Heb jij hulp nodig met een vertaal- of lokalisatieproject? Wij zijn er voor jou!