Of je nu een private-equityfirma bent of een commerciële bank, wij begrijpen het belang van kwalitatieve financiële vertalingen om te communiceren met je verschillende stakeholders. Onze teams zetten zich elke dag opnieuw in om onafgebroken publicaties als jaarverslagen, fondsprospectussen en marketingmateriaal te vertalen en bij te werken voor financiële instellingen als die van jou, zodat iedereen die kan begrijpen, waar ook ter wereld. Wanneer er zo veel op het spel staat is, het van uiterst belangrijk dat je documenten zorgvuldig opgesteld en duidelijk zijn. Daarom werken de financiële teams van Acolad uitsluitend met professionele en ervaren vertalers die zich in de financiële wereld gespecialiseerd hebben.
Creëer gepersonaliseerde financiële ervaringen die nieuwe relaties opbouwen, vertrouwen scheppen en loyaliteit van de klant bevorderen.
De financiële sector bevindt zich absoluut in een tijd van verandering. Opkomende technologieën zoals FinTech en Blokchain maakten de weg vrij voor niet-traditionele financiële alternatieven. Intussen kregen digitale kanalen ook massaal de voorkeur van de klanten en vervangen ze inmiddels de persoonlijke interacties bij verschillende financiële activiteiten.
Het goede nieuws? Acolad kan je helpen nieuwe klanten aan te trekken en gepersonaliseerde communicatie te bieden aan eender welk publiek, in eender welke taal, ongeacht de complexiteit van je boodschap of compliancevereisten.
Expertise in de financiële sector
Onze experts begrijpen de doelstellingen en uitdagingen van financiële instellingen en banken
Onze expertise omvat het volledige spectrum van financiële diensten, waaronder bankdiensten voor particulieren en bedrijven, verzekeringen, vermogens- en activabeheer.
- Retailbankieren, vermogensbeheer en corporate & investment banking (CIB)
- Verzekeringen & herverzekeringen en verzekeringsbeleggingen
- Makelaardij, financiële markten, audit en advies
- Institutioneel en retailvermogensbeheer
- Onroerend goed, coöperatieve investeringen en beleggingsfondsen
- Fintech en regtech
Waarom Acolad?
Jouw partner voor internationale financiële communicatie
Het vertalen van financiële materie is een complexe taak. Om tot een consistent eindresultaat te komen moet de vertaler letten op elk detail. Het is van cruciaal belang dat je financiële vertalingen nauwkeurig zijn, vooral wanneer ze betrekking hebben op je bedrijfsresultaten. Bij Acolad stemmen we ons af op jouw vertaalstandaard (terminologie, stijl, opmaak), zodat je steeds kwaliteitsvolle vertaling krijgt. Met behulp van onze vertaalgeheugens en woordenlijsten kunnen we de consistentie tussen al je vertalingen waarborgen en je voorkeuren op het gebied van terminologie bijhouden.
Veel financiële instellingen vertrouwen op onze financiële vertaaldiensten om hun financiële informatie duidelijk in andere talen over te brengen. Wij werken met een netwerk van vertalers en ervaren projectmanagers om ervoor te zorgen dat de termijnen en kwaliteitscriteria die je hebt vooropgesteld, worden nageleefd. We voldoen ook aan de hoogste normen op het gebied van vertrouwelijkheid, dus je kan er van op aan dat je informatie met zorg behandeld wordt.
Wij begrijpen hoe belangrijk een goede klantenservice is en bieden aan om samen een ondersteuningsprogramma uit te werken dat speciaal op jouw behoeften is afgestemd. Wij hebben alles in huis om aan je behoeften aan financiële content te voldoen, van een veilig klantenportaal met rapporten en uitgavenanalyses tot onze veilige machinevertaalsystemen en CMS-integratieoplossingen.
Aanbevolen oplossingen voor internationale financiële instellingen
Advies over financiële lokalisatie
Wij kunnen je helpen een vertaalprogramma te ontwikkelen dat klaar is voor de toekomst en de uitdagingen van de integrale internationalisering van je content, en dat bovendien eenvoudig kan worden aangepast om aan elke regelgeving of norm te voldoen.
Financiële vertaal- en taaldiensten
Content creëren en vertalingen verzorgen voor cliënten uit de bank- en verzekeringswereld
Wij hebben decennia ervaring in het creëren, beheren en lokaliseren van content voor een breed scala aan documentatie over alle aspecten van de financiële sector.
Contentbeheer van PRIIP KID's en UCITS KIID's
Consulting van PRIIP's
Acolad ondersteunt financiële bedrijven met duurzame wereldwijde compliancestrategieën. Aan de hand van een pragmatische aanpak op maat brengen wij de belangrijkste punten voor optimalisatie en de best practices in kaart, en benutten wij gegevens, informatie en systemen om een geslaagd productieproces op te zetten voor PRIIP KID's en UCITS KIID's.
Productie en beheer van belangrijke informatiedocumenten
We combineren diensten en technologie om schaalbare oplossingen te implementeren die helpen om KID-documenten aan te maken, te beoordelen, te publiceren, te bewaken, bij te werken en de versie te controleren. Dankzij ons geïntegreerd contentbeheerplatform kunnen we je helpen:
- Alle interne en externe gegevens te zoeken en te verzamelen (zoals risicomaatregelen, doelmarkten, klantengeschiedenis enz.)
- Voorgedefinieerde berekeningen en uitbreidingen te integreren
- Content af te leveren die voldoet aan de regelgevingsmodellen
Document met belangrijke informatie voor vertaling en lokalisatie
Acolads vertaalbeheersysteem is je onestopshop voor de vertaling en lokalisatie van PRIIP KID's en UCITS KIID's. Ons portaal combineert diensten en technologie om de vertaling en lokalisatie van documenten te stroomlijnen en ervoor te zorgen dat alle informatie over financiële producten nauwkeurig, conform, gestandaardiseerd en aangepast is aan elk publiek, bestandsformaat en kanaal.
Diensten voor internationale financiële content
Financiële rapportage: URD, ESEF en meer
Wij bieden integrale contentdiensten om een vlotte levering van je standaard financiële documenten en jaarverslagen te verzekeren.
Dankzij onze jarenlange ervaring hebben we onze rapportageprocessen zo aangepast dat ze aan al je eisen voldoen en de opstelling van deze complexe documenten vereenvoudigen. Bovendien kun je rekenen op een toegewijd team van financiële experts om je door het hele proces te begeleiden, van schrijven en vertalen tot het grafisch ontwerp.
Financiële rapporten schrijven
Financiële rapporten vertalen
Financiële rapporten bewerken & proeflezen
Grafisch ontwerp en digitale publicatie
Andere bedrijfsoplossingen en -diensten
Erop toezien dat je digitale kanalen voldoen aan de verwachtingen van het publiek in alle uithoeken van de wereld
Webinar op aanvraag
Succesverhalen
Kom alles te weten over onze internationale contentoplossingen voor financiële diensten
Raadpleeg ons vandaag!