Sistema di gestione delle traduzioni (TMS, Translation Management System)

Un sistema di gestione delle traduzioni (TMS) funziona come un unico portale d'accesso a tutti i tuoi progetti di traduzione: grazie a una tecnologia avanzata, semplifica le procedure a tuo vantaggio!

Il nostro hub centralizzato per tutti i tuoi progetti di traduzione

Coordinare simultaneamente svariati progetti, professionisti e priorità, e allo stesso tempo assicurare traduzioni sempre di altissima qualità può essere molto complicato. Un hub centralizzato è la soluzione ideale: una piattaforma di traduzione e localizzazione basata sul cloud che offre più controllo, efficienza e trasparenza, oltre a meno complessità! Inoltre, vanta un'interfaccia intuitiva e user-friendly. 

Accessibile da qualsiasi dispositivo

È a tua disposizione dove vuoi e quando vuoi, garantendo la migliore user experience su desktop, tablet e smartphone.

Sei tu ad avere il controllo

La dashboard centralizzata ti permette di controllare i KPI, monitorare l'avanzamento dei progetti e altre informazioni rilevanti.

Sicuro e privato

Tutti i contenuti e i dati dei progetti sono cifrati secondo i più elevati standard di settore per garantire la massima riservatezza.

Il portale è un ottimo strumento per convalidare nuove traduzioni. Garantisce un uso coerente della lingua, migliora la qualità della traduzione e riduce i tempi di completamento di nuovi progetti di traduzione.

Responsabile tecnico e validatore di traduzioni
Bossard Spagna

Un sistema di gestione delle traduzioni: non ti serve altro

Se devi gestire progetti di traduzioni particolarmente complessi ed estesi per conto della tua azienda o ufficio, il nostro portale è la soluzione ideale per centralizzare e automatizzare i flussi di lavoro, lavorando con la massima efficienza e senza restrizioni. A livello concreto, cosa vuol dire per me? Tempi di lavorazione e costi ridotti, oltre a una gestione più semplice ed efficiente dei progetti! 

Il tuo progetto di traduzione a portata di mano

Grazie al portale, comunicare con noi a proposito del tuo progetto diventa semplicissimo: il nostro sistema TMS ti guida nella gestione di un flusso di lavoro flessibile, su misura per le tue esigenze. I template riducono il lavoro manuale, mentre un dettagliato elenco di tutte le attività garantisce la massima trasparenza. Le funzionalità di collaborazione integrata ti permettono di inviare notifiche a noi e verso altri componenti del team.  

Tutti i nostri preventivi sono senza grattacapi

Gestire i preventivi dei progetti di traduzione è più semplice che mai perché il nostro portale ti garantisce sempre il pieno controllo. Le fasi di richiesta, verifica e approvazione sono gestite in modo semplice e trasparente con pochi clic: è un metodo standardizzato, efficiente, veloce, semplice e coerente. Template riutilizzabili, notifiche automatiche e un formato standard per i preventivi sono solo alcune delle funzionalità ideate per farti risparmiare tempo. 

Il nostro TMS garantisce affidabilità e coerenza, sempre al tuo servizio

Avrai sempre a disposizione i file di riferimento, il glossario, le guide di stile: il tuo portale archivia e recupera tutte le informazioni fondamentali. Per questo, la coerenza è garantita perché il nostro software di traduzione professionale offre tutti gli strumenti per un uso corretto di terminologia, stile e tono di voce, oltre a specifici requisiti procedurali, per qualunque lingua e progetto. 

I più vivi ringraziamenti ad Acolad e al team di progetto per il tempo dedicatoci e la presentazione: il portale è conveniente e facile da usare.

Global Regulatory Operations Group Leader
Global Pharma Company

Rivolgiti a un esperto in sistemi di gestione delle traduzioni

Hai bisogno di aiuto per un tuo progetto che include un TMS? Mettiti in contatto con i nostri esperti